-
1 sosiego
m.calm, tranquility, serenity.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sosegar.* * *1 calmness, peace, tranquillity* * *noun m.* * *SM1) [de lugar, ambiente] (=tranquilidad) calm, calmness, tranquility; (=quietud) peacefulness2) [de persona] calmness, serenity, composure* * *masculino peace* * *= serenity, calm, tranquillity [tranquility, -USA], stillness.Ex. The state capital where she worked as a reference librarian has an almost rural serenity about it.Ex. Undue haste and panic can be minimized by calm, purposeful behavior that is reassuring to the public.Ex. There are only a few really large areas of tranquillity left in England and we must all work together to protect them.Ex. Today is day one of my twenty one day challenge -- spending a minimum of 10 minutes a day in quiet stillness.----* con sosiego = tranquilly.* sin sosiego = restlessly.* * *masculino peace* * *= serenity, calm, tranquillity [tranquility, -USA], stillness.Ex: The state capital where she worked as a reference librarian has an almost rural serenity about it.
Ex: Undue haste and panic can be minimized by calm, purposeful behavior that is reassuring to the public.Ex: There are only a few really large areas of tranquillity left in England and we must all work together to protect them.Ex: Today is day one of my twenty one day challenge -- spending a minimum of 10 minutes a day in quiet stillness.* con sosiego = tranquilly.* sin sosiego = restlessly.* * *peaceno encuentra ni un momento de sosiego she never has a quiet moment o a moment's peaceel sosiego de la noche the still o the tranquility o the quiet of the nightel sosiego que tanto había buscado the peace and quiet she had sought for so long* * *
Del verbo sosegar: ( conjugate sosegar)
sosiego es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
sosegar
sosiego
sosegar verbo transitivo to calm
sosiego m (quietud) peace, calm
(serenidad) calm, serenity
' sosiego' also found in these entries:
Spanish:
calma
- inquietud
- tranquilidad
- quietud
* * *♦ nmcalm;todavía no he tenido un minuto de sosiego I haven't had a moment's peace yet* * *m calm, quiet;con sosiego calmly* * *sosiego nm: tranquillity, serenity, calm -
2 sosiego
Del verbo sosegar: ( conjugate sosegar) \ \
sosiego es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: sosegar sosiego
sosegar verbo transitivo to calm
sosiego m (quietud) peace, calm (serenidad) calm, serenity ' sosiego' also found in these entries: Spanish: calma - inquietud - tranquilidad - quietud -
3 sosiego
so'sǐeɡ̱omRuhe f, Gelassenheit f, Sanftheit fsustantivo masculinososiegososiego [so'sjeγo]Ruhe femenino; hacer algo con sosiego etw in aller Ruhe machen -
4 sosiego
mспокойствие, тишина, умиротворённость -
5 sosiego
сущ.общ. безмятежность, отдых, успокоение (спокойствие), покой, спокойствие -
6 sosiego
mспоко́йствие; поко́й -
7 sosiego
• calm• ease of mind• quietness• quietude• repose• sedateness• serenity• stillness• tranquil• tranquilization• tranquilizer• tranquillize -
8 sosiego
m• klid -
9 sosiego
m 1) спокойствие; 2) покой, отдих. -
10 sosiego
mспокойствие, тишина, умиротворённость -
11 sosiego
assossec -
12 hacer algo con sosiego
hacer algo con sosiegoetwas in aller Ruhe machen -
13 con sosiego
Ex. He rests tranquilly, has a good appetite, and says he 'feels tip-top'.* * *Ex: He rests tranquilly, has a good appetite, and says he 'feels tip-top'.
-
14 sin sosiego
Ex. The basic thesis of the book under review is that throughout his career Rembrandt restlessly fashioned and refashioned his self.* * *Ex: The basic thesis of the book under review is that throughout his career Rembrandt restlessly fashioned and refashioned his self.
-
15 con sosiego
сущ.общ. спокойно -
16 guardar el sosiego de alguien
гл.общ. (cuidar, defender)(la tranquilidad) охранять (чей-л.) покойИспанско-русский универсальный словарь > guardar el sosiego de alguien
-
17 no dar sosiego
сущ.общ. стоять над душой -
18 con sosiego
• collectedly• peaceful• peacefulness• with peace -
19 con sosiego
• klidně -
20 llevar sosiego a u.p.
• přinést komu klid
См. также в других словарях:
sosiego — sustantivo masculino 1. Tranquilidad, quietud: Vicente trabaja todo el día sin un momento de sosiego. Sinónimo: calma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sosiego — (De sosegar). m. Quietud, tranquilidad, serenidad … Diccionario de la lengua española
sosiego — ► sustantivo masculino Estado de ánimo del que se encuentra tranquilo y reposado: ■ sólo en su casa encuentra el sosiego necesario para escribir. SINÓNIMO calma reposo * * * sosiego (de «sosegar») m. Estado de la persona o la cosa no agitada o… … Enciclopedia Universal
sosiego — {{#}}{{LM S36388}}{{〓}} {{SynS37294}} {{[}}sosiego{{]}} ‹so·sie·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tranquilidad, quietud o serenidad. {{#}}{{LM SynS37294}}{{〓}} {{CLAVE S36388}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}sosiego{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sosiego Apart Hotel — (Тандил,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ituzaingo 458, 7000 Тандил, Аргентин … Каталог отелей
sosiego — pop. Mutismo (JAS) … Diccionario Lunfardo
sosiego — sustantivo masculino quietud*, tranquilidad, serenidad, reposo, calma*, descanso. * * * Sinónimos: ■ calma, serenidad, tranquilidad, quietud, paz … Diccionario de sinónimos y antónimos
Finca El Sosiego — (El Rosario,Испания) Категория отеля: Адрес: Vista Castillo 10A, 38290 El Rosario … Каталог отелей
El Sosiego — (Морелья,Испания) Категория отеля: Адрес: Poligono 19 .Parsela 7 .Segunda Del Rio, 12300 … Каталог отелей
Paz — (Del lat. pax, cis.) ► sustantivo femenino 1 Estado de calma y tranquilidad, sin molestias, disputas u otras circunstancias que causen malestar: ■ en el campo se respira paz; paz interior. IRREG. plural paces SINÓNIMO sosiego 2 Situación de un… … Enciclopedia Universal
desasosegar — ► verbo transitivo/ pronominal Quitar el sosiego o la tranquilidad a una persona: ■ Juan se desasosiega con tanto trabajo. TAMBIÉN desosegar SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO inquietar * * * desasosegar tr. Quitar el sosiego o *tranquilidad. ≃… … Enciclopedia Universal