-
1 sosegarse
■sosegarse verbo reflexivo to calm down -
2 quiet down
v.1 calmarse, tranquilizarse, sosegarse, sosegarse lentamente.2 tranquilizar, serenar, sosegar.-> quieten down -
3 simmer down
intj.no te sulfures.v.sosegarse, calmarse, calmarse gradualmente, sosegarse lentamente.vi.calmarse, tranquilizarse. -
4 become calm
-
5 compose oneself
v.tranquilizarse, sosegarse, calmarse, dominarse. -
6 mellow
adj.1 delicado(a) (sabor); añejo(a) (wine); suave (voice, color); apacible, sosegado(a) (persona)2 maduro, sazón.3 melifluo.v.1 sazonarse.2 dulcificar.3 sazonar.vi.ganar (con el tiempo) (sabor); añejarse (wine); suavizarse (voice, light); serenarse, sosegarse (persona) (pt & pp mellowed)
См. также в других словарях:
sosegarse — dejarse de molestar; calmarse; cf. parar el escándalo, relajar la vena, para el hueveo, cortarla, dejarse; dile a tus pendejos que se sosieguen, puh, Teresa; parecen pulgas de los molestosos que son , sosiégate chiquillo de mierda; hasta cuándo… … Diccionario de chileno actual
sosegarse — sosegar(se) ‘Calmar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). Existe también, con la misma irregularidad, la variante asosegar(se), hoy desusada en la lengua culta … Diccionario panhispánico de dudas
sosegarse — {{#}}{{LM SynS37290}}{{〓}} {{CLAVE S36384}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}sosegar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} calmar • tranquilizar • relajar • serenar • apaciguar • encalmar • aplacar • acallar • amansar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dormir — (Del lat. dormire.) ► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal 1 Estar, entrar en el estado del sueño: ■ dormir la siesta; dormir mal. SINÓNIMO dormitar ANTÓNIMO despertar ► verbo intransitivo 2 Pasar alguien la noche en algún lugar fuera de su … Enciclopedia Universal
mareta — (de «mar») 1 f. Agitación de las olas, todavía o ya de poca intensidad, al empezar o al acabarse la *tormenta. ≃ Marullo. 2 Rumor de muchedumbre que empieza a *agitarse o que empieza a calmarse después de una agitación violenta. Mareta sorda. 1… … Enciclopedia Universal
pacificar — (Del lat. pacificare.) ► verbo transitivo 1 Establecer la paz en un lugar donde había guerra o discordia: ■ la misión de la ONU es pacificar el territorio. SE CONJUGA COMO sacar 2 Reconciliar a las personas que estaban opuestas o enfadadas: ■… … Enciclopedia Universal
DORMIR — (Del lat. dormire.) ► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal 1 Estar, entrar en el estado del sueño: ■ dormir la siesta; dormir mal. SINÓNIMO dormitar ANTÓNIMO despertar ► verbo intransitivo 2 Pasar alguien la noche en algún lugar fuera de su … Enciclopedia Universal
avadar — (de «vado») 1 intr. y prnl. Menguar tanto los *ríos que se pueden vadear. 2 (ant.) Sosegarse una *pasión. * * * avadar. (De vado). intr. Dicho de un río o de un arroyo: Menguar tanto que se pueda vadear. U. m. c. prnl. || 2 … Enciclopedia Universal
relajar — (v) (Intermedio) hacer que algo quede menos tenso Ejemplos: Hizo unos ejercicios para relajar el cuello y los hombros. El masaje facial relaja los músculos de la cara. Sinónimos: calmar, debilitar, aflojar, tranquilizar, distender, aquietar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
reposar — (v) (Intermedio) hacer algo para recuperar las fuerzas y relajarse Ejemplos: No le molestes a papá, está reposando después de la comida. Al terminar el trabajo, se ha sentado para reposar un poco. Sinónimos: dormir, descansar, depositar, echarse … Español Extremo Basic and Intermediate
mareta — 1. f. Movimiento de las olas del mar cuando empiezan a levantarse con el viento o a sosegarse después de la borrasca. 2. Rumor de muchedumbre que empieza a agitarse, o bien a sosegarse después de agitación violenta. 3. Alteración del ánimo antes… … Diccionario de la lengua española