-
1 сигнал
1. signal, callсигнал за точно време time-signal(ракета) flareдавам звуков сигнал hoot a hornсигнал с клаксон a blast on the hornсигнал за помощ a signal of distress, a distress signal, an SOS signal/callсигнал за въздушна тревога an air-raid alarm/alert/warningсигнал за сбор a signal to assemble/rallyсистема от сигнали codeдърпам сигнала за тревога (във влак) pull the communication cord2. прен. warningполучиха се/има сигнал и, че we have been warned that* * *сигна̀л,м., -и, (два) сигна̀ла 1. signal, call; давам звуков \сигнал hoot a horn; давам \сигнал за опасност give warning of danger; давам \сигнал за отстъпление sound a/the retreat; давам \сигнал за тревога (в лагер) rouse the camp; давам \сигнали за помощ send distress signals; дърпам \сигнала за тревога ( във влак) pull the communication cord; звуков \сигнал sound signal; кръгъл \сигнал жп target; светлинен \сигнал light signal; ( ракета) flare; \сигнал за бедствие distress call/signal; \сигнал за въздушна тревога air-raid alarm/alert/warning; \сигнал за неизправност failure alarm; \сигнал за помощ signal of distress, distress signal, an SOS signal/call; \сигнал за сбор signal to assemble/rally; \сигнал с клаксон blast on the horn; \сигнал свободно (в слушалката) ringing tone; система от \сигнали code; тромпетен/фанфарен \сигнал bugle-call; trumpet signal;2. прен. warning; получиха се/има \сигнали, че we have been warned that.* * *signal: a light сигнал - светлинен сигнал, poor TV сигнал - лош телевизионен сигнал, a сигнал for an attack - сигнал за атака; call; alarm; hoot; beacon (сигнален огън)* * *1. (ракета) flare 2. signal, call 3. СИГНАЛ за въздушна тревога an air-raid alarm/alert/ warning 4. СИГНАЛ за помощ a signal of distress, a distress signal, an SOS signal/call 5. СИГНАЛ за сбор a signal to assemble/ rally 6. СИГНАЛ за точно време time-signal 7. СИГНАЛ с клаксон a blast on the horn 8. давам СИГНАЛ за опасност give warning of danger 9. давам СИГНАЛ за отстъпление sound a/the retreat 10. давам СИГНАЛ за тревога (в лагер) rouse the camp 11. давам СИГНАЛи за помощ send distress signals 12. давам звуков СИГНАЛ hoot a horn 13. дърпам СИГНАЛа за тревога (във влак) pull the communication cord 14. звуков СИГНАЛ a sound signal 15. кръгъл жп. СИГНАЛ target 16. получиха се/има СИГНАЛ и, че we have been warned that 17. прен. warning 18. светлинен СИГНАЛ а light signal 19. система от СИГНАЛи code 20. тръбен СИГНАЛ bugle-call;a trumpet signal
См. также в других словарях:
SOS — is the commonly used description for the international Morse code distress signal (· · · · · ·). This distress signal was first adopted by the German government in radio regulations effective April 1, 1905, and became the worldwide standard when… … Wikipedia
Sos — steht für: SOS (Notsignal), ein internationales Notsignal die ISO Abkürzung für Somalia Schilling Seminar für Orientalische Sprachen, eine 1887 gegründete Einrichtung der Universität Berlin Sensor Observation Service, einen Dienst zur Steuerung… … Deutsch Wikipedia
SOS — 〈[ɛsoɛ̣s] n.; ; unz.〉 Hilferuf in Not, bes. von Schiffen u. Flugzeugen ● SOS funken [gedeutet als engl. save our souls „rettet unsere Seelen“, in Wirklichkeit wegen der leichten Merkbarkeit der Zeichen gewählt: drei kurze, drei lange, drei kurze… … Universal-Lexikon
SOS — Saltar a navegación, búsqueda «S.O.S.» redirige aquí. Para otras acepciones, véase S.O.S. (teleserie). El S.O.S. en el RMS Titanic. El capitán Edward John Smith pide a Jack Phillips que dé la señal de auxilio para que rescaten al Titanic SOS es… … Wikipedia Español
SOS — Sn (internationales Notsignal) std. (19. Jh.) Kunstbildung. Initialwort zu ne. Save Our Ship rettet unser Schiff oder Save Our Souls rettet unsere Seelen . Das Signal wurde wegen der Form der Morsebuchstaben gewählt (S =3 Kürzen, O = 3 Längen);… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sos 18 — Titre original SOS 18 Genre Série dramatique Pays d’origine France Chaîne d’origine France 3 Nombre de saisons 5 Nombre d’épisodes … Wikipédia en Français
SOS — s.m.inv. CO segnale di urgente richiesta di aiuto che le navi in gravissimo pericolo diffondono via radio affinché sia raccolto da qualsiasi altra nave di passaggio: lanciare l SOS, ricevere, raccogliere un SOS | estens., qualsiasi richiesta di… … Dizionario italiano
SOS — [ɛs|oː |ɛs] das; ; nur Sg; ein internationales Zeichen, mit dem der Kapitän um Hilfe ruft, wenn sein Schiff in Not ist <SOS funken> || K : SOS Ruf, SOS Signal … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
SOS — sb., SOS’et, SOS’er, SOS’erne … Dansk ordbog
SOS 18 — Titre original SOS 18 Genre Série dramatique Pays d’origine France Chaîne d’origine France 3 Nombre de saisons … Wikipédia en Français
şoş — ŞOŞ, şoşi, s.m. (reg.) Stâlp, bârnă, grindă. – Din magh. sas[fa]. Trimis de cata, 02.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞOŞ s. v. bârnă, grindă, pop, proptea, reazem, sprijin, stâlp, susţinere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime şoş s. m … Dicționar Român