-
1 ответственный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ответственный
-
2 odpowiedzialny
sorumlu -
3 җаваплы
sorumlu -
4 cavabdeh
sorumlu -
5 mes'ul
sorumlu -
6 verantwortlich
sorumlu -
7 verantwortungsvoll
sorumlu -
8 책임이 있는
sorumlu -
9 accountable
sorumlu -
10 liable
sorumlu -
11 responsible
sorumlu -
12 mes'ul
sorumlu -
13 mesul
sorumlu -
14 məsul
sorumlu -
15 odpovědný
sorumlu -
16 zodpovědný
sorumlu -
17 ответственный
отве́тственный перед кем-л. за что-л. — birine karşı bir şeyden sorumlu
отве́тственное де́ло — sorumlu bir iş
э́то о́чень отве́тственная зада́ча — bu, büyük sorumluluk gerektiren bir görev
отве́тственное поруче́ние — önemli bir görev
отве́тственные рабо́тники министе́рства — bakanlığın ileri gelenleri
в э́тот отве́тственный моме́нт — bu kritik anda
-
18 взыскивать
sorumlu tutmak,ödetmek; cezalandırmak* * *1) ödetmekвзы́скивать долг — borcunu ödetmek / ödettirmek
2) ( подвергать наказанию) cezalandırmak; sorumlu tutmak ( привлекать к ответственности)••не взыщи́! — kusura bakma!
-
19 answer for
sorumlu olmak, kefil olmak* * *cevap ver* * *1) ((often with to) to bear the responsibility or be responsible for (something): I'll answer to your mother for your safety.) sorumlu olmak2) (to suffer or be punished (for something): You'll answer for your rudeness one day!) hesap vermek -
20 cavabdeh
sorumludavalı, sorumlu
См. также в других словарях:
sorumlu — sf. Üstüne aldığı veya yaptığı işlerden dolayı hesap vermek zorunda olan, sorumluluk taşıyan (kimse), mesul Ailede başkan odur, kararları o alır, hepimizin geleceğinin sorumlusu ve güvencesi odur. H. Taner Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sorumlu tutmak — sorumlu saymak, mesul olarak görmek Ben Niyazi yi yahut başka bir arkadaşı sorumlu mu tutardım, lakırtısını bile ettirmezdim. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
mesul — sorumlu … Hukuk Sözlüğü
sorumluluk düşmek — sorumlu sayılmak, sorumlu olarak görülmek Ana babaya düşen sorumluluk, okula ve devlete düşen sorumluluğa kıyasla çok daha önemlidir. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
mesul olmak — sorumlu olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
sicil vermek — sorumlu bir görevli, yanında çalışan birinin bir aşamaya gelmesinde yeterli olup olmadığını gereken makama bildirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
mesul tutmak — sorumlu görmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Taner Akçam — Altuğ Taner Akçam (born October 23 1953) is a Turkish historian and sociologist. He is one of the first Turkish academics to acknowledge and openly discuss the Armenian Genocide. [cite web url=http://www.zoryaninstitute.org/Announcements/announcem… … Wikipedia
Hilmi Özkök — Chief of the General Staff of Turkey In office 28 August 2002 – 30 August 2006 President Ahmet Necdet Sezer Preceded by Hüseyin Kıvrıkoğlu Succeeded by … Wikipedia
aval — 1. is., li, tic., Fr. aval Ticari senetlerde, ödemeden sorumlu olanların ödememesi durumunda üçüncü bir kişinin alacaklılara senet bedelini ödeyeceğine ilişkin verdiği güvence 2. sf., argo Saflığı sersemlik derecesine varan (kimse) Geçende… … Çağatay Osmanlı Sözlük
basın ataşesi — is. Resmî veya özel kurum ve kuruluşlarda, yabancı temsilciliklerde basın ile ilgili konuları düzenleyen yetkili ve sorumlu kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük