-
1 sichten
2) durchsehen просма́тривать /-смотре́ть. ordnend приводи́ть /-вести́ в поря́док. sortierend перебира́ть /-бра́ть. unter bestimmtem Gesichtspunkt prüfend рассма́тривать /-смотре́ть. flüchtig sichten бе́гло просма́тривать /-. kritisch sichten крити́чески рассма́тривать /-. jds. literarischen Nachlaß sichten просма́тривать /- чьё-н. литерату́рное насле́дие. seine Papiere sichten наводи́ть /-вести́ поря́док в свои́х бума́гах -
2 Sichtung
просмо́тр. ordnend приведе́ние в поря́док. sortierend перебо́рка. unter bestimmtem Gesichtspunkt prüfend рассмотре́ние
См. также в других словарях:
aussortieren — aussondern; entfernen; herausnehmen; extrahieren; entnehmen; isolieren; klauben * * * aus|sor|tie|ren [ au̮szɔrti:rən], sortierte aus, aussortiert <tr.; hat: (nach entsprechenden Gesichtspunkten durchsehen und) herausnehmen: die infrage… … Universal-Lexikon
