-
1 sorteren
♦voorbeelden:gesorteerde snoepjes • assorted sweetsop maat/kleur sorteren • sort according to size/colour -
2 sorteren
v. sort, assort, match, grade, size, staple, handle, segregate, separate -
3 sorteren
• to sort -
4 brieven sorteren
brieven sorterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > brieven sorteren
-
5 het sorteren gaat machinaal
het sorteren gaat machinaalthe sorting is done mechanically/by machineVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het sorteren gaat machinaal
-
6 op maat/kleur sorteren
op maat/kleur sorterensort according to size/colourVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op maat/kleur sorteren
-
7 onderdrukken van sorteren
• to sort suppressNederlands-Engels Technisch Woordenboek > onderdrukken van sorteren
-
8 machinaal
1 [met machines werkend/gemaakt] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 mechanized ⇒ 〈 attributief ook〉 machine, 〈 bijwoord〉 mechanically, 〈 bijwoord〉 by machine2 [zonder erbij na te denken] mechanical♦voorbeelden:machinaal aangedreven • power-drivenhet sorteren gaat machinaal • the sorting is done mechanically/by machinemachinaal gemaakt/vervaardigd • machine-mademachinaal produceren • manufacture by machine, machine-manufacture -
9 schiften
2 [afzonderen] separate ⇒ sift/weed out♦voorbeelden:1 inzendingen/bewijsmateriaal schiften • sort entries, sift (through) evidencede sollicitanten schiften naar hun capaciteiten • sort applicants according to their abilities1 [met betrekking tot melk] curdle, turn -
10 sortering
1 [het sorteren, gesorteerd worden] sorting2 [verzameling goederen] selection, range ⇒ assortment♦voorbeelden:1 sortering op grootte • sorting/grading according to size2 een ruime sortering stoffen • a wide selection/range of fabrics -
11 uitzoeken
2 [sorteren] sort (out)♦voorbeelden:3 dat moeten zij zelf maar uitzoeken • they have to sort/work that out for themselvesze zoeken het maar uit • that is their problem -
12 voorsorteren
1 [vooraf sorteren] presort2 [verkeer] get in lane♦voorbeelden:2 links/rechts voorsorteren • get in the left-/right-hand lane
См. также в других словарях:
Ole Lund Kirkegaard — (29 July 1940, Aarhus 24 March 1979) was a Danish writer of children s literature and youth literature. He mainly wrote about the interaction between adult and child. The main character in his books is usually an anti hero. On a cold winter s… … Wikipedia