-
21 sot
I substantiv1. sot, syge (ældre udtryk)Antibiotikaresistens – farsoten som måste stoppas!
Antibiotikaresistens - sygdommen (epidemien) der må stoppes!Sammensatte udtryk:fallandesot; gulsot; lungsot; rödsot; vattusot
epilepsi; gulsot; svindsot (tuberkolose); dysenteri; vattersotSærlige udtryk:II substantiv1. sodSammensatte udtryk: -
22 sota
verbum1. feje skorsten, rense for sodSotaren har varit här och sotat spisen i köket och kakelugnen i stora rummet
Skorstensfejeren har været her og renset pejsen i køkkenet og kakkelovnen i den store stue2. tilsode3. undgældeSærlige udtryk:Sota ner någon/något
Gøre nogen/noget sort som sod (beskidt, helt sort) -
23 svartna
verbum1. sortne, blive sortEtt kort tag svartnade det för ögonen, men sen kunde jag fortsätta
Et øjeblik blev det sort for øjnene, men så kunne jeg fortsætte (gå videre) -
24 svartpeppar
substantiv1. sort peber (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Vitpeppar framställs av den mogna pepparfrukten, medan däremot svartpeppar baseras på torkade, omogna frukter
Hvid peber fremstilles af den modne peberfrugt, mens derimod sort peber fremstilles af tørrede, umodne frugter -
25 svarttaxi
substantiv1. sort (ulovlig) taxa (transportmidler m.m.) -
26 svartåkare
substantiv -
27 vit
adjektivHar förhållandet mellan den vita och den svarta rasen förbättrats?
Er forholdet mellem den hvide race og den sorte blevet bedre?3. uudforsket4. ren, uskyldig, uvidende m.m.Vit brud, vit flagga, vit lilja
Hvid brud, hvidt flag (kapitulation), hvid lilje6. om præparater og lign.Det finns många ord för heroin, t.ex. vitt, brunt eller varor
Der er mange ord for heroin, fx hvidt, brunt eller varerSammensatte udtryk:bländvit; gräddvit; kritvit
blændende hvid; flødefarvet; kridhvidSærlige udtryk:Vit vecka, vit helg, vit månad
Uge, weekend, måned hvor man ikke drikker alkoholSort på hvidt, utvetydigt bevisHvid som et lagen, meget bleg -
28 arbete
substantiv1. arbejde, ansættelse, jobSort arbejde, måneskinsarbejde
2. arbejdsplads, job3. (anstrengende) beskæftigelse, slidPersonalet, der arbejder i hjemmehjælpen, har ofte tungt kropsarbejde
4. produktförvärvsarbete; lämpligt arbete; tillfälligt arbete
erhvervsarbejde; passende arbejde; løsarbejde
-
29 bestämma
verbum1. bestemme, beslutteVi har besluttet os til at købe en E. støvsuger
Bestäm dig nu, vill du ha en svart eller en mörkblå kappa!
Nu må du beslutte dig, vil du ha'en sort eller en mørkeblå frakke?
2. fastsætte, afgøre (gennem måling, undersøgelse m.m.)3. bestemme, have magtBestämmer samerna över sitt eget land?
Bestemmer samerne over deres eget land?
-
30 blyerts
substantiv1. blødt, sort materiale, som bruges til blyanter2. blyant -
31 bälte
substantiv1. bælteÄr av åsikten att smarta bälten (skärp) och väskor kan man aldrig ha för många av!
Mener at smarte bælter og tasker kan man aldrig ha' for mange af!
Elmer är mycket stolt över sitt svarta bälte. Nu kan han försvara sig när det behövs
E. er meget stolt over sit sorte bælte. Nu kan han forsvare sig, når det er nødvendigt (graduering i fx karate)
bombbälte (självmordsbälte); simbälte; skinnbälte
bombebælte (selvmordsbælte); svømmebælte; skindbælte
klimatbälte; skogsbälte; ökenbälte
klimabælte; skovbælte; ørkenbælte
Slag under bæltet, ikke tilladt slag under bæltet (i boksning)
Under bæltet, noget uanstændigt (sjofelt)
Svart bälte (gradering i t.ex. karate)
-
32 doktorshatt
substantivEn doktorhat symboliserer høj værdighed (hattepulden beklædt med sort plisseret (=veckat) stof)
-
33 fladdermus
substantivMånga förknippar fladdermöss med sagor, häxbrygder och svart magi
Mange forbinder flagermus med eventyr, heksebryg og sort magi
-
34 fodra
-
35 förnya
verbum1. forny, forandre noget sådan at det føles mere nytL. har fået en ansigtsløftning og fornyet sin frisure
Vi har förnyat vårt kök, vi hade ett i valnöt, nu har vi fått ett svart högglanskök
Vi har fået et nyt køkken, før havde vi et i valnød, nu har vi fået et sort højglanskøkken
3. gentage, gøre en gang til -
36 georgette
substantiv1. georgette, tyndt crepelignende stof af silke, uld eller kunstfibre (håndarbejde, tekstiler m.m.)Susanne i en svart asymmetrisk georgette-klänning med en vriden axelrem var mycket vacker
S. i en sort, asymmetrisk kjole af georgette med en snoet skulderstrop var meget smuk
-
37 griffeltavla
substantiv1. griffeltavle, sort tavle -
38 gök
substantiv2. kaffe med brændevin/konjak (hverdagssprog/slang)Vi drikker gök, vi tar oss en kaffegök (kaffekask)
3. type (hverdagssprog/slang)horsgök; lergök; muntergök
horsegøg; fløjte i form af en lergøg; spøgefugl
gökbo; gökunge; gökägg
gøgerede; gøgeunge; gøgeæg
Gøg som kukker i syd, varsler død
-
39 himmel
substantiv1. himmel2. himmerigeKommer jag att hamna i himmelen eller helvetet? En intressant fråga
Kommer jeg i himmelen eller i helvedet? Et interessant spørgsmål
Blive meget ophidset, lave ballade, skændes
Være i den syvende himmel; Være høj
Alt mellem himmel og jord, alt muligt, mange forskellige ting
Som et lyn fra en klar himmel, helt uventet
Himmel!
Himmel og hav! (udtryk for overraskelse)
-
40 humor
substantiv1. humorGunnars sinne för humor är speciellt, det är galghumor
G's sans for humor er speciel, det er galgenhumor
См. также в других словарях:
sort — sort … Dictionnaire des rimes
sort — [ sɔr ] n. m. • 1080; lat. sors, sortis 1 ♦ Effet magique, généralement néfaste, qui résulte de certaines opérations de sorcellerie. ⇒ 2. charme, ensorcellement, jettatura, maléfice, sortilège (cf. Mauvais œil). Jeter un sort à qqn. ⇒ ensorceler … Encyclopédie Universelle
Sort — Sort, n. [F. sorie (cf. It. sorta, sorte), from L. sors, sorti, a lot, part, probably akin to serere to connect. See {Series}, and cf. {Assort}, {Consort}, {Resort}, {Sorcery}, {Sort} lot.] 1. A kind or species; any number or collection of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sort (C++) — sort is a function in C++ Standard Template Library that takes two random access iterators, the start and the end, as arguments and performs a comparison sort on the range of elements between the two iterators, front inclusive and end exclusive.… … Wikipedia
sort — Sort, Cleros, siue Clerus. Sort ou fortune, Sors sortis. Le sort et principal d une somme d argent, Sors. Faire sort, ou jetter le sort, Sortiri, Sortem ducere. Jetter le sort entre aucuns, lequel d entre eux aura quelque chose, Sortiri aliquibus … Thresor de la langue françoyse
sort — [sɔːt ǁ sɔːrt] noun [countable] COMPUTING if a computer does a sort, it puts things in a particular order: • If you do a sort on the computer, it will list entries in alphabetical order. sort verb [intransitive, transitive] : • You can sort these … Financial and business terms
sort — UNIX‐утилита, выводящая сортированное слияние указанных файлов на стандартный вывод с использованием установленной в среде локали. Использование sort [ m][ o output][ bdfinru][ t char][ k keydef]… [file…] sort c [ bdfinru][ t char][ k… … Википедия
Sort — may mean * Sorting, any process of arranging items in sequence or in sets ** In conveyor lines sortage is the term for a checkweigher sorting products. ** Sorting algorithm, a computer process for arranging elements in lists ** Sort (Unix), a… … Wikipedia
Sort — UNIX‐утилита, выводящая сортированное слияние указанных файлов на стандартный вывод с использованием установленной в среде локали. Использование sort [ m][ o output][ bdfinru][ t char][ k keydef]… [file…] sort c [ bdfinru][ t char][ k… … Википедия
sort — ► NOUN 1) a category of people or things with a common feature or features. 2) informal a person with a specified nature: a friendly sort. 3) Computing the arrangement of data in a prescribed sequence. ► VERB 1) arrange systematically in groups.… … English terms dictionary
SORT — steht für Sort (Lleida), eine Kleinstadt in Katalonien Sort (Unix), ein Unix Programm zum Sortieren Sort (Windows), ein Windows Programm zum Sortieren SORT steht als Abkürzung für: Special Operations Response Team, eine Spezialeinheit des US… … Deutsch Wikipedia