Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sorry!

  • 41 sorry

    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) prepáčte, ľutujem
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) smutný
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) neuspokojivý, žalostný, zlý
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) prepáčte
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) prosím?
    * * *
    • prepácte ü
    • lutovat

    English-Slovak dictionary > sorry

  • 42 sorry

    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) dezolat
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) dezolat
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) trist
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) pardon!
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) par­don?, poftim?

    English-Romanian dictionary > sorry

  • 43 sorry

    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) Συγγνώμη
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) μετανιωμένος/λυπημένος
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) αξιοθρήνητος
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) συγγνώμη!
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) πώς είπατε;

    English-Greek dictionary > sorry

  • 44 sorry

    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) désolé
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) désolé
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) triste
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) pardon!
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) pardon

    English-French dictionary > sorry

  • 45 sorry

    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) desolado
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) arrependido
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) triste
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) desculpe, perdão
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) desculpe

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sorry

  • 46 sorry

    adj. (-ier, -iest) 1. харамссан, гэмшсэн. We were very \sorry to hear of your father's death. Аав чинь өнгөрснийг дуулаад бид гүнээ харамссан. 2. золгүй, азгүй, өрөвдмөөр, хөөрхийлөлтэй. 3. уйтгартай, гунигтай. be sorry for гэмших. feel sorry for өрөвдөх, хөөрхийлөх. interj. sorry? айн? Sorry! уучлаарай! өршөөгөөрэй! I am \sorry, I won't do it again. Уучлаарай, би дахиад ингэхгүй. I am \sorry, I kept you waiting for a long time. Таныг их хүлээлгэчих шиг боллоо, уучлаарай.

    English-Mongolian dictionary > sorry

  • 47 sorry

    [ˈsɔrɪ]
    1. adjective
    1) used when apologizing or expressing regret:

    Did I give you a fright? I'm sorry.

    آسِف
    2) apologetic or full of regret:

    I'm sure you were sorry to hear about his death.

    نادِم، حَزين
    3) unsatisfactory; poor; wretched:

    a sorry state of affairs.

    بائِس، مُؤْسِف
    2. interjection
    1) used when apologizing:

    Did I tread on your toe? Sorry!

    مُتأسِّف!
    2) (used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?:

    Sorry (, what did you say)?

    عَفْوا

    Arabic-English dictionary > sorry

  • 48 sorry

    مُتَأَسِّف \ afraid: (way of saying) sorry: I’m afraid I can’t help you. sorry: sad (about some bad action, condition, etc.): I’m sorry that I hurt you. I’m sorry to hear of your illness. Are you sorry for your crimes?, a polite expression when one has made a mistake, or when one cannot help sb. Sorry, I meant four, not five! Can you lend me a pencil? Sorry, I can’t.

    Arabic-English glossary > sorry

  • 49 sorry

    /'sɔri/ * tính từ - lấy làm buồn, lấy làm tiếc, lấy làm phiền =I am sorry to hear it+ tôi lấy làm buồn khi nghe tin đó =I'm sorry+ tôi rất lấy làm tiếc (ngụ ý xin lỗi...) =he will be sorry for this some day+ rồi có ngày nó sẽ phải đau buồn về vấn đề này =I felt sorry for him+ tôi thấy tiếc cho nó; tôi cảm thấy đau buồn cho nó, tôi rất thương nó - đáng buồn, xấu, tồi tàn, thiểu não =a sorry plight+ hoàng cảnh đáng buồn =a sorry fellow+ một anh chàng tồi =in sorry clothes+ ăn mặt thiểu não

    English-Vietnamese dictionary > sorry

  • 50 sorry

    آسِف \ sorry: a polite expression when one has made a mistake, or when one cannot help sb.: Sorry, I meant four, not five! Can you lend me a pencil? Sorry, I can’t. sad: (about some bad action, condition, etc.): I’m sorry that I hurt you. I’m sorry to hear of your illness. Are you sorry for your crimes?.

    Arabic-English glossary > sorry

  • 51 sorry

    [΄sɔri] a ցավով/ափսոսանքով լի. be/feel sorry խղճալ, ափսոսալ. (I’m) sorry! Ներե ցեք. be sorry for smn մեկին խղճալ. We are sorry to inform you Ցավով հայտնում ենք ձեզ. You’ll be sorry for this Դու դեռ կափսոսաս

    English-Armenian dictionary > sorry

  • 52 sorry

    Adj
    1. खेद
    I am sorry that I could not pick you up.
    2. ग्लानि से भरपूर
    I am sorry about my deed.
    3. घटिया
    It's a sorry seen.
    4. दयनीय
    The school is in a sorry condition.

    English-Hindi dictionary > sorry

  • 53 sorry

    ['sɒrɪ]
    adj
    1) pred. засму́чений; що жалку́є (шкоду́є)

    I am sorry for it — мені́ шко́да́ (жаль), що це тра́пилося

    (I am) sorry! — ви́бачте!; перепро́шую

    I am sorry to say he is ill — він, на жаль, хво́рий

    2) жалюгі́дний, нікче́мний; пога́ний

    sorry excuse — невда́ле ви́правдання

    3) похму́рий, сумни́й

    English-Ukrainian transcription dictionary > sorry

  • 54 sorry

    ['sɒrɪ] UK / US
    adj
    (sight, figure) traurig

    I'm sorry (excusing) Entschuldigung!

    I'm sorry (regretful) es tut mir leid

    English-German mini dictionary > sorry

  • 55 sorry

    ['sɒrɪ] UK / US
    adj
    (sight, figure) traurig

    I'm sorry (excusing) Entschuldigung!

    I'm sorry (regretful) es tut mir leid

    English-German mini dictionary > sorry

  • 56 sorry

    adj afligit -ida, trist | penedit -ida | llastimós -osa, penós -osa
    I'm sorry ho sento, em sap greu
    sorry! perdoni!, dispensi!
    feel sorry for someone sentir llàstima per algú, fer-nos llàstima

    English-Catalan dictionary > sorry

  • 57 sorry

    a
    1) predic засмучений; співчуваючий, шкодуючий; ( I'm) sorry!, ( I'm) so sorry! вибачте!, перепрошую!
    2) жалюгідний; нещасний; сумний, похмурий

    English-Ukrainian dictionary > sorry

  • 58 sorry

    adj.кој сожалува (некого, нешто for); I am sorry! - жал ми е
    adj. so sorry! - многу ми е жал!;
    2. несреќен, јаден;
    3. тажен; што жали; е жален; жал

    English-Macedonian dictionary > sorry

  • 59 SORRY

    [A]
    FRIVOLUS (-A -UM)
    MISER (-A -UM)
    MISELLUS (-A -UM)
    - BE SORRY
    - I AM SORRY

    English-Latin dictionary > SORRY

  • 60 sorry

    [ˈsɔrɪ]
    be sorry 1) peşman olmaq; 2) heyifsilənmək; kədərlənmək; I am sorry bağışlayın, üzr istəyirəm

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > sorry

См. также в других словарях:

  • Sorry — Saltar a navegación, búsqueda «Sorry» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Lado B « Let It Will Be » Publicación …   Wikipedia Español

  • Sorry — can mean: * Sorrow (see Contrition), an expression of contrition * Sorrow (see Suffering), an expression of sympathy for another s suffering * Sorry! (game), a board game * Sorry (video game), the board game remade electronically * Sorry! (TV… …   Wikipedia

  • Sorry — Sor ry, a. [Compar. {Sorrier}; superl. {Sorriest}.] [OE. sory, sary, AS. s[=a]rig, fr. s[=a]r, n., sore. See {Sore}, n. & a. The original sense was, painful; hence, miserable, sad.] 1. Grieved for the loss of some good; pained for some evil;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sorry — «Sorry» Сингл Мадонны с альбома Confessions on a Dance Floor Выпущен 20 февраля Европа Формат В цифровом виде, доступном для загрузки Макси сингл на CD CD сингл DVD сингл Длительность 4:43 Жанр Поп/Танцевальная музыка …   Википедия

  • sorry — Day, first held on the 26th of May 1998, is a public expression of regret for the treatment of the stolen generations, those Aboriginal children who were forcibly removed from their parents by white authorities. In Aboriginal English, however,… …   Australian idioms

  • Sorry — bezeichnet: einen Roman von Gail Jones, siehe Sorry (Roman) ein Lied von Madonna, siehe Sorry (Lied) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • sorry — O.E. sarig distressed, full of sorrow, from W.Gmc. *sairig , from *sairaz pain (physical and mental); related to sar (see SORE (Cf. sore)). Meaning wretched, worthless, poor first recorded mid 13c. Spelling shift from a to o by influence of… …   Etymology dictionary

  • sorry — [adj1] remorseful, regretful apologetic, attritional, compunctious, conscience stricken, contrite, guilt ridden, melted, penitent, penitential, repentant, self accusing, self condemnatory, self reproachful, shamefaced, softened, touched; concepts …   New thesaurus

  • sorry — [sär′ē, sôr′ē] adj. sorrier, sorriest [ME sorie < OE sarig < sar,SORE] 1. full of sorrow, pity, or sympathy: also used as an expression of apology or mild regret 2. a) inferior in worth or quality; poor [a sorry exhibit] b) wretched; …   English World dictionary

  • sorry — ► ADJECTIVE (sorrier, sorriest) 1) feeling distress or pity through sympathy with someone else s misfortune. 2) feeling or expressing regret or penitence. 3) in a poor or pitiful state. 4) unpleasant and regrettable: a sorry business. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • sorry — index contrite, deplorable, ignoble, lamentable, nonsubstantial (not sturdy), paltry, penitent, poor (inferior in quality) …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»