Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

sorrow+(noun)

  • 1 sorrow

    ['sorəu]
    ((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) sorg
    - sorrowfully
    - sorrowfulness
    * * *
    ['sorəu]
    ((something which causes) pain of mind or grief: He felt great sorrow when she died.) sorg
    - sorrowfully
    - sorrowfulness

    English-Danish dictionary > sorrow

  • 2 sorrow

    bedrøvelse {fk}

    English-Danish mini dictionary > sorrow

  • 3 heartbreak

    noun ((something which causes) great sorrow: I have suffered many heartbreaks in my life.) hjertesorg
    * * *
    noun ((something which causes) great sorrow: I have suffered many heartbreaks in my life.) hjertesorg

    English-Danish dictionary > heartbreak

  • 4 sackcloth

    noun (a type of coarse cloth formerly worn as a sign of mourning or of sorrow for sin.) sæk og aske
    * * *
    noun (a type of coarse cloth formerly worn as a sign of mourning or of sorrow for sin.) sæk og aske

    English-Danish dictionary > sackcloth

  • 5 distress

    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) sorg; bekymring; smerte; nød
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) sorg
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) bekymre
    - distressingly
    * * *
    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) sorg; bekymring; smerte; nød
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) sorg
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) bekymre
    - distressingly

    English-Danish dictionary > distress

  • 6 pity

    ['piti] 1. noun
    1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) medlidenhed
    2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) skam
    2. verb
    (to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) have medlidenhed med
    - piteously
    - piteousness
    - pitiable
    - pitiably
    - pitiful
    - pitifully
    - pitifulness
    - pitiless
    - pitilessly
    - pitilessness
    - pityingly
    - have pity on
    - take pity on
    * * *
    ['piti] 1. noun
    1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) medlidenhed
    2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) skam
    2. verb
    (to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) have medlidenhed med
    - piteously
    - piteousness
    - pitiable
    - pitiably
    - pitiful
    - pitifully
    - pitifulness
    - pitiless
    - pitilessly
    - pitilessness
    - pityingly
    - have pity on
    - take pity on

    English-Danish dictionary > pity

  • 7 compassion

    [kəm'pæʃən]
    (sorrow or pity for the sufferings of another person.) medfølelse; medlidenhed
    * * *
    [kəm'pæʃən]
    (sorrow or pity for the sufferings of another person.) medfølelse; medlidenhed

    English-Danish dictionary > compassion

  • 8 grief

    [ɡri:f]
    (great sorrow or unhappiness: She was filled with grief at the news of her sister's death.) sorg
    - come to grief
    * * *
    [ɡri:f]
    (great sorrow or unhappiness: She was filled with grief at the news of her sister's death.) sorg
    - come to grief

    English-Danish dictionary > grief

  • 9 reality

    [ri'æləti]
    1) (that which is real and not imaginary: It was a relief to get back to reality after hearing the ghost story.) virkelighed
    2) (the state of being real.) realitet
    3) ((often in plural - realities) a fact: Death and sorrow are two of the grim realities of human existence.) realitet; kendsgerning
    * * *
    [ri'æləti]
    1) (that which is real and not imaginary: It was a relief to get back to reality after hearing the ghost story.) virkelighed
    2) (the state of being real.) realitet
    3) ((often in plural - realities) a fact: Death and sorrow are two of the grim realities of human existence.) realitet; kendsgerning

    English-Danish dictionary > reality

  • 10 regret

    [rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb
    (to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) fortryde; beklage
    2. noun
    (a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) fortrydelse; beklagelse
    - regretfully
    - regrettable
    - regrettably
    * * *
    [rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb
    (to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) fortryde; beklage
    2. noun
    (a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) fortrydelse; beklagelse
    - regretfully
    - regrettable
    - regrettably

    English-Danish dictionary > regret

  • 11 sympathy

    ['simpəði]
    1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) sympati; medfølelse
    2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) sympati; forståelse
    - sympathetically
    - sympathize
    - sympathise
    * * *
    ['simpəði]
    1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) sympati; medfølelse
    2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) sympati; forståelse
    - sympathetically
    - sympathize
    - sympathise

    English-Danish dictionary > sympathy

См. также в других словарях:

  • sorrow — ► NOUN 1) deep distress caused by loss or disappointment. 2) a cause of sorrow. ► VERB ▪ feel sorrow. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • sorrow — noun ADJECTIVE ▪ deep, genuine, great, immense, profound, terrible, tremendous, unbearable ▪ He wrote to the dead man s mother expressing his deep sorrow …   Collocations dictionary

  • sorrow — noun a feeling of deep distress caused by loss or disappointment. ↘a cause of sorrow. ↘the outward expression of grief. verb feel sorrow. Derivatives sorrowful adjective sorrowfully adverb sorrowfulness noun Origin OE sorh, sorg (n.), sorgian… …   English new terms dictionary

  • sorrow — noun 1) he felt sorrow at her death Syn: sadness, unhappiness, misery, despondency, regret, despair, desolation, heartache, grief 2) the sorrows of life Syn: trouble, difficulty …   Synonyms and antonyms dictionary

  • sorrow — I. noun Etymology: Middle English sorow, from Old English sorg; akin to Old High German sorga sorrow Date: before 12th century 1. a. deep distress, sadness, or regret especially for the loss of someone or something loved b. resultant unhappy or… …   New Collegiate Dictionary

  • sorrow — I UK [ˈsɒrəʊ] / US [ˈsɔroʊ] noun Word forms sorrow : singular sorrow plural sorrows 1) [uncountable] great sadness He sensed a feeling of profound sorrow in her voice. sorrow at/about: Joe s colleagues expressed sorrow at his tragic death. 2)… …   English dictionary

  • sorrow — sor|row1 [ sɔrou ] noun 1. ) uncount great sadness: He sensed a feeling of profound sorrow in her voice. Television news showed families in sorrow. sorrow over/about/for: The President expressed his deep sorrow over the bombing deaths. 2. ) count …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sorrow — 1 noun 1 (U) a feeling of great sadness, usually because someone has died or because something terrible has happened to you: He expressed his sorrow at my father s death. 2 (C) an event or situation that makes you feel great sadness: the family s …   Longman dictionary of contemporary English

  • sorrow — 1. noun /ˈsɒrəʊ/ a) unhappiness, woe b) An instance or cause of unhappiness. : Parting is such sweet sorrow. 2. verb /ˈsɒrəʊ/ To feel or express grief. ‘Sorrow not, sir,’ says he, ‘like those without hope.’ …   Wiktionary

  • sorrow — /ˈsɒroʊ / (say soroh) noun 1. distress caused by loss, affliction, disappointment, etc.; grief, sadness. 2. a cause or occasion of grief or regret. 3. an affliction, misfortune, or trouble. –verb (i) 4. to feel sorrow; grieve. {Middle English;… …  

  • sorrow — I (New American Roget s College Thesaurus) n. grief, sadness, dolor, distress; contrition, remorse, penitence; affliction, woe. See dejection. Ant., joy, happiness. II (Roget s IV) n. 1. [Grief] Syn. sadness, anguish, pain; see grief 1 . 2. [The… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»