-
1 sorriso
(s.) le -
2 sorriso
sorriso m 1) улыбка sorriso benevolo -- благосклонная улыбка avere sempre il sorriso sulle labbra -- всегда улыбаться accennare un sorriso -- еле заметно улыбнуться 2) красота, очарование il sorriso della natura -- красота природы -
3 sorriso
sorriso ḿ 1) улыбка sorriso benevolo — благосклонная улыбка avere sempre il sorriso sulle labbra — всегда улыбаться accennare un sorriso — еле заметно улыбнуться 2) красота, очарование il sorriso della natura — красота природы -
4 sorriso
sorriso s.m. sourire ( anche fig): il sorriso della natura le sourire de la nature; un sorriso spuntò sulle sue labbra un sourire se dessina sur ses lèvres. -
5 sorriso
sorrisosorriso [sor'ri:so]sostantivo MaskulinLächeln neutroDizionario italiano-tedesco > sorriso
6 sorriso
7 sorriso
1. past part vedere sorridere2. m smile* * *sorriso s.m.1 smile: ha un bel sorriso, she has a nice smile; un sorriso ironico, an ironical smile; un leggero sorriso, a faint smile; un sorriso affettato, a simper; un sorriso le sfiorò le labbra, a smile hovered on her lips; aveva un sorriso enigmatico, she smiled an enigmatic smile; lo accolsi con il sorriso sulle labbra, I received him with a smile on my lips; abbozzare un sorriso, to smile faintly (o to half smile); trattenere un sorriso, to keep back a smile // avere un sorriso per tutti, (fig.) to have a smile for everyone2 (fig.) smile; pleasantness; sweetness; charm: i sorrisi della fortuna, the smiles of fortune; il sorriso della natura, the charm of nature.* * *[sor'riso]1. ppSee:2. smmi ha fatto un sorriso — he gave me a smile, he smiled at me
* * *[sor'riso]sostantivo maschile smileun ampio sorriso — a broad smile, a grin
fare un sorriso a qcn. — to give sb. a smile
* * *sorriso/sor'riso/sostantivo m.smile; un ampio sorriso a broad smile, a grin; fare un sorriso a qcn. to give sb. a smile; con il sorriso sulle labbra with a smile on one's lips.8 sorriso
m.улыбка (f.)9 sorriso
m1) улыбкаavere sempre il sorriso sulle labbra — всегда улыбатьсяaccennare un sorriso — еле заметно улыбнуться2) красота, очарование•Syn:Ant:10 sorrìso
m усмивка: rispondere con sorrìso отговарям с усмивка; lui ha un bel sorrìso той има хубава усмивка.11 sorriso
12 sorriso
13 SORRISO
m14 sorriso
grin, smile15 sorriso
m gülümseme16 sorriso affettato
сущ.общ. деланная улыбка17 sorriso benevolo
сущ.общ. благосклонная улыбка18 sorriso d'incredulita
сущ.общ. недоверчивая улыбкаИтальяно-русский универсальный словарь > sorriso d'incredulita
19 sorriso forzato
сущ.общ. деланная улыбка, натянутая улыбка20 sorriso ironico
сущ.общ. ироническая улыбкаСм. также в других словарях:
Sorriso — Mapa Coordenadas … Wikipedia Español
sorriso — /so r:iso/ s.m. [der. di sorridere ]. 1. [il sorridere: un s. di scherno ] ▶◀ ↑ risata, riso. ‖ sghignazzo. 2. (fig.) [espressione di gioia, serenità e sim.: il s. degli occhi, della natura, della primavera ] ▶◀ ‖ bellezza, grazia, letizia, luce … Enciclopedia Italiana
sorriso — s. m. Ato de sorrir … Dicionário da Língua Portuguesa
sorriso — 1sor·rì·so s.m. 1. FO lieve contrazione dei muscoli delle labbra atteggiate a un riso appena accennato: un sorriso dolce, ironico, forzato, fare un sorriso, avere un bel sorriso | avere sempre il sorriso sulle labbra: avere un carattere allegro;… … Dizionario italiano
sorriso — {{hw}}{{sorriso}}{{/hw}}s. m. 1 Riso leggero, con un lieve movimento della bocca e degli occhi: sorriso di gioia, di sdegno; fare, abbozzare un –s. 2 (fig., lett.) Letizia, bellezza: il sorriso della natura … Enciclopedia di italiano
Sorriso — Admin ASC 2 Code Orig. name Sorriso Country and Admin Code BR.14.5107925 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Sorriso Maroto — Sorriso Maroto[1] ist eine Pagode Band aus Rio de Janeiro. Sorriso Maroto auf einem Livekonzert der Exposição Agropecuária in Araçatuba Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sorriso Esporte Clube — Sorriso EC Club fondé l … Wikipédia en Français
Sorriso Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ordu Caddesi No 60 Laleli … Каталог отелей
Sorriso Thermae Resort & Spa — (Искья,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Provincia … Каталог отелей
Sorriso Thermae Resort & Spa — (Искья,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Provincia … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский