-
1 sorella
-
2 sorèlla
f 1) сестра: fratello e sorèlla брат и сестра; 2) калугерка. -
3 fàre
1. v 1) правя, извършвам, направям: ho fatto un errore направих грешка; 2) готвя: devo fàre da mangiare трябва да сготвя; 3) изпълнявам: fàre il proprio dovere изпълнявам дълг; 4) уча, съм, работя: faccio il dentista аз съм зъболекар; faccio il terzo anno в трети курс съм; faccio un lavoro molto duro работя много тежка работа; 5) карам да: fàre lavorare карам да работи; fàre capire карам да разбере; 2. v rifl fàresi 1) ставам, променям се: si и fatto giorno настана утро, развидели се; tua sorella si и fatta bella сестра ти се е разхубавила; 2) правя си, създавам си: fàresi una posizione създавам си положение; Ќ far vedere показвам; avere da fàre имам работа; fàre fagotto обирам си крушите; fàre a meno di una cosa мога да мина и без; cosa vuoi fàre какво да правиш; che tampo fa? какво е времето?; fa caldo (freddo) топло е (студено е); fa male боли; fàre un numero di telefono набирам телефонен номер; fàre casino вдигам врява, правя скандал. -
4 seguìre
v 1) следвам, вървя след, вървя по: tu vai e io ti seguo ти върви, а аз ще те следвам; il cane segue le tracce кучето върви по следите; non riesco a seguìre il tuo pensiero не успявам да следвам мисълта ти; 2) следя, проследявам: la polizia segue l'indiziato полицията следи заподозрения; seguìre con lo sguardo следя с поглед; 3) следя, интересувам ce: non seguo la politica не се интересувам от политика; 4) подражавам, следвам: segui l'esempio di tua sorella вземи пример от сестра си; 5) продължава, следва: il racconto segue alla pagina tre разказът продължава на трета страница. -
5 tìngere
1. v боядисвам, багря: tìngere la giacca di marrone боядисвам сакото в кафяво; 2. v rifl tìngeresi боядисвам се, обагрям се: mia sorella si и tinta i capelli сестра ми си е боядисала косата. -
6 cognato
См. также в других словарях:
sorella — / sorɛl:a/ [der. del lat. soror, sul modello del corrispondente masch. fratello ]. ■ s.f. 1. [figlia nata dagli stessi genitori, considerata in rapporto con gli altri figli: s. carnale, di latte ] ▶◀ (lett.) germana, (ant., poet.) sorore, [con un … Enciclopedia Italiana
sorella — so·rèl·la s.f. FO 1. persona di sesso femminile che ha in comune con un altra l essere nata dagli stessi genitori: mia sorella, la sorella di Piera; sorella gemella; sorella maggiore, sorella minore, sorella mezzana; è andato con sua sorella, è… … Dizionario italiano
sorella — {{hw}}{{sorella}}{{/hw}}A s. f. 1 Ciascuna delle persone di sesso femminile nate dallo stesso padre e dalla stessa madre | (dir.) Parente di sesso femminile in linea collaterale di secondo grado | Sorelle di latte, non consanguinee, ma allattate… … Enciclopedia di italiano
sorella — A s. f. 1. germana (raro) CONTR. fratello 2. (fig., cosa simile a un altra) parente 3. suora, monaca B agg. affine, analogo, simile CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sorella Luna — (Сиракузы,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Francesco Crispi 23, 96100 Сиракузы, Италия … Каталог отелей
Sorella eminibey — rudasis žvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Passer eminibey; Sorella eminibey angl. chestnut sparrow vok. Maronensperling, m rus. воробей Эмина, m; золотой воробей Эмина, m; каштановый воробей, m pranc. moineau d… … Paukščių pavadinimų žodynas
sorella — pl.f. sorelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
Hotel Sorella City Centre — (Хьюстон,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 800 Sorella Court North, Хь … Каталог отелей
Mus sorella — Mus sorella Estado de conservación … Wikipedia Español
Io E Mia Sorella — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cola Di Rienzo, 217, Ватикан, 00192 Рим … Каталог отелей
Hotel Sorella Luna — (Ассизи,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Frate Elia 3/5, 06 … Каталог отелей