-
1 ведьма
1) sorcière f2) перен. ( злая женщина) chipie f* * *ж.1) sorcière f2) перен. разг. mégère f, chipie f••охо́та на ведьм (за ве́дьмами) ( травля инакомыслящих) — chasse f aux sorcières
* * *n1) gener. furie, (старая) vieille fée2) colloq. carabosse, chipie, harpie, teigne, tison d'enfer, (старая) vieille toupie3) simpl. grognasse, carne -
2 колдунья
ж.sorcier m, sorcière f, devin m, -eresse f* * *ngener. ensorceleuse, envoûteuse, jeteuse, sorcière -
3 чародейка
ж. книжн. прям., перен.enchanteur m, enchanteresse f, sorcier m, sorcière f, magicien m, -ne f* * *ngener. enchanteureresse, ensorceleuse, magicienne, sorcière, charmeuse -
4 “ведьмины кольца”
-
5 “ведьмины метлы”
англ. witches'broomнем. Donnerbesen; Hexenbesen; Hexenbesenkrankheitфранц. balai de sorcière; broussin -
6 “ведьмины метлы” арахиса, земляного ореха
англ. witches'broom of peanutнем. Hexenbesenkrankheit, ErdnußФитопатологический словарь-справочник > “ведьмины метлы” арахиса, земляного ореха
-
7 чрезмерная кустистость арахиса, земляного ореха
англ. witches'broom of peanutнем. Hexenbesenkrankheit, ErdnußФитопатологический словарь-справочник > чрезмерная кустистость арахиса, земляного ореха
-
8 “ведьмины метлы” табака и махорки
Фитопатологический словарь-справочник > “ведьмины метлы” табака и махорки
-
9 “ведьмины метлы” шоколадного дерева, дерева какао
нем. Hexenbesenkrankheit, KakaobaumФитопатологический словарь-справочник > “ведьмины метлы” шоколадного дерева, дерева какао
-
10 “ведьмины метлы” сахарного тростника
нем. Hexenbesenkrankheit, ZuckerrohrФитопатологический словарь-справочник > “ведьмины метлы” сахарного тростника
-
11 “ведьмины метлы” картофеля
англ. witches'broom of potatoнем. Hexenbesenkrankheit, KartoffelФитопатологический словарь-справочник > “ведьмины метлы” картофеля
-
12 метельчатость картофеля
англ. witches'broom of potatoнем. Hexenbesenkrankheit, KartoffelФитопатологический словарь-справочник > метельчатость картофеля
-
13 “ведьмины метлы” винограда
Фитопатологический словарь-справочник > “ведьмины метлы” винограда
-
14 метельчатость винограда
Фитопатологический словарь-справочник > метельчатость винограда
-
15 “ведьмины метлы” вишни и черешни
англ. leaf blister of cherry; leaf curl of cherry; shoot hypertrophy of cherry; witches'broom of cherryнем. Hexenbesenkrankheit, Kirsche; Kirschhexenbesen; Kräuselkrankheit, Kirsche; Kräuselkrankheit, Kirscheфранц. balai de sorcière du cerisier et du merisier; cloque du cerisier et du merisier; exoasque du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > “ведьмины метлы” вишни и черешни
-
16 курчавость листьев вишни и черешни
англ. leaf blister of cherry; leaf curl of cherry; shoot hypertrophy of cherry; witches'broom of cherryнем. Hexenbesenkrankheit, Kirsche; Kirschhexenbesen; Kräuselkrankheit, Kirsche; Kräuselkrankheit, Kirscheфранц. balai de sorcière du cerisier et du merisier; cloque du cerisier et du merisier; exoasque du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > курчавость листьев вишни и черешни
-
17 ржавчина стеблевая (“ведьмины метлы”) голубики
англ. stem rust and “witches broom” of blueberryнем. Hexenbesenkrankheit, Rauschbeere; Stengelrost, RauschbeereФитопатологический словарь-справочник > ржавчина стеблевая (“ведьмины метлы”) голубики
-
18 “ведьмины метлы” земляники и клубники
нем. Hexenbesenkrankheit, ErdbeereФитопатологический словарь-справочник > “ведьмины метлы” земляники и клубники
-
19 израстание земляники и клубники
нем. Hexenbesenkrankheit, ErdbeereФитопатологический словарь-справочник > израстание земляники и клубники
-
20 метельчатость земляники и клубники
нем. Hexenbesenkrankheit, ErdbeereФитопатологический словарь-справочник > метельчатость земляники и клубники
См. также в других словарях:
sorcière — ● sorcière nom féminin Dans les contes de fées, femme en général laide, qui possède des dons surnaturels, qu elle utilise pour faire le mal. Femme laide, déplaisante, voire méchante et malfaisante. ● sorcière (citations) nom féminin Marcel Proust … Encyclopédie Universelle
Sorcière — Pour les articles homonymes, voir Sorcière (homonymie). Deux sorcières. Tableau de Hans Baldung. Une sorcière est une femme adepte ou consid … Wikipédia en Français
Sorciere — Sorcier Un sorcier est une personne qui se dit ou que l on croit en liaison avec le démon et qui, à ce titre, opérerait des maléfices. En anthropologie, le sorcier est une personne qui pratique la sorcellerie. Chez certains peuples, il joue un… … Wikipédia en Français
Sorciere Rouge — Sorcière Rouge La Sorcière Rouge Personnage de Vengeurs Alias Wanda Maximoff, Wanda Frank, Wanda Magnus, Ana Maximoff, Gypsy Witch, The Witch Naissance … Wikipédia en Français
Sorcière rouge — La Sorcière Rouge Personnage de Vengeurs Alias Wanda Maximoff, Wanda Frank, Wanda Magnus, Ana Maximoff, Gypsy Witch, The Witch Naissance … Wikipédia en Français
Sorciere (Buffyverse) — Sorcière (Buffyverse) Sorcière Personnage de Buffy contre les vampires Alias Sorcier, Magicien(e) Espèce Les humains … Wikipédia en Français
Sorcière (Buffy) — Sorcière (Buffyverse) Sorcière Personnage de Buffy contre les vampires Alias Sorcier, Magicien(e) Espèce Les humains … Wikipédia en Français
Sorciere d'Agnesi — Sorcière d Agnesi En mathématiques, la Sorcière d Agnesi ou courbe d Agnesi (d après Maria Gaetana Agnesi) est une courbe définie comme suit : Sur un cercle fixe, on choisit un point O. Le point M est diamétralement opposé à O. À partir de… … Wikipédia en Français
Sorciere de l'ouest — Sorcière de l ouest La Sorcière de l ouest 西の善き魔女 (Nishi no Yoki Majo) Type Seinen Genre drame, fantasy Roman : Good Witch of the West Auteur Noriko Ogiwara Éditeur … Wikipédia en Français
Sorciere (roman) — Sorcière (roman) Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Sorcière Rouge — Pour les articles homonymes, voir Sorcière (homonymie). La Sorcière Rouge Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français