-
101 Haxaräi
(d') La sorcellerie. -
102 Scheld
I.(s') Le bouclier, le pavois, l'écriteau, le panneau.II.(s'gaischtliga) Le bouclier spirituel, grimoire à l'usage de la sorcellerie. -
103 zàiwra
Exercer de la sorcellerie. -
104 duivelskunsten
-
105 heksenproces
-
106 hekserij
-
107 sorcery
-
108 witchcraft
-
109 witchery
-
110 Salem
Salem ['seɪləm]Salemⓘ THE SALEM WITCH TRIALS Il s'agit d'une série de procès qui se déroulèrent dans une atmosphère d'hystérie collective et aboutirent à la pendaison d'une vingtaine de personnes accusées de sorcellerie, dans la ville américaine de Salem (Massachusetts) en 1692. -
111 burn
burn [bɜ:n]1 noun∎ to go for the burn (when exercising) forcer jusqu'à ce que ça fasse mal□∎ there was a lovely fire burning in the sitting-room un beau feu brûlait ou flambait au salon;∎ I can't get the wood to burn je n'arrive pas à faire brûler ou flamber le bois;∎ the toast is burning le pain grillé est en train de brûler;∎ she could see a cigarette burning in the dark elle pouvait voir une cigarette qui brûlait ou se consumait dans l'obscurité;∎ this material won't burn ce tissu est ininflammable;∎ the church burned to the ground l'église a été réduite en cendres;∎ a light was burning in the study une lumière brûlait dans le bureau∎ my face was burning (with embarrassment) j'avais le visage en feu, j'étais tout rouge;∎ the wind made her face burn le vent lui brûlait le visage;∎ she was burning with anger/impatience elle bouillait de colère/d'impatience;∎ she was burning for adventure elle brûlait du désir d'aventure∎ we burned down the motorway nous foncions ou nous filions sur l'autoroute∎ to burn coal/oil/gas (boiler) marcher au charbon/au mazout/au gaz;∎ three people were burnt to death trois personnes sont mortes carbonisées ou ont été brûlées vives;∎ to be burnt alive être brûlé vif;∎ suspected witches were burnt at the stake les femmes soupçonnées de sorcellerie étaient brûlées vives;∎ his cigarette burnt a hole in the carpet sa cigarette a fait un trou dans la moquette;∎ did you burn yourself? est-ce que tu t'es brûlé?;∎ I burnt my mouth drinking hot tea je me suis brûlé (la langue) en buvant du thé chaud;∎ I've burnt the potatoes j'ai laissé brûler les pommes de terre;∎ the house was burnt to the ground la maison fut réduite en cendres ou brûla entièrement;∎ figurative to burn one's boats or bridges brûler ses vaisseaux ou les ponts;∎ figurative to burn one's fingers, to get one's fingers burnt se brûler les doigts;∎ figurative to have money to burn avoir de l'argent à ne pas savoir qu'en faire;∎ money burns a hole in his pocket l'argent lui file entre les doigts∎ the bonfire burned away for several hours le feu a brûlé pendant plusieurs heures(b) (be destroyed by fire) se consumer(a) (be destroyed by fire) brûler complètement;∎ the building burned down le bâtiment fut complètement détruit par le feu ou brûla complètement∎ the fire in the stove has burned down le feu dans le poêle est presque éteint; (grow smaller) diminuer, baisser;∎ the candle has burned down la bougie a diminué(building) détruire par le feu, incendier(b) (calories) brûler;∎ to burn off some energy se dépenser➲ burn out(a) (destroy by fire → building) détruire par le feu∎ figurative to burn oneself out s'épuiser(c) (die down) diminuer, éteindre;∎ after twelve hours the forest fire burnt itself out au bout de douze heures l'incendie de forêt s'est éteint➲ burn up(a) (destroy by fire) brûler∎ the desire for revenge was burning him up il était dévoré par le désir de se venger∎ this car burns up a lot of petrol cette voiture consomme beaucoup d'essence;∎ Physiology to burn up a lot of calories/energy dépenser ou brûler beaucoup de calories/d'énergie;∎ Cars to burn up the miles aller à toute vitesse, foncer∎ it really burns me up to see you like this ça me rend dingue de te voir comme ça -
112 diabolism
diabolism [daɪ'æbəlɪzəm](black magic) diablerie f, magie f noire; (witchcraft) sorcellerie f; (satanism) satanisme m, diabolisme m -
113 ducking
-
114 sorcery
-
115 witchcraft
witchcraft ['wɪtʃkrɑ:ft](UNCOUNT) sorcellerie f;∎ he claimed to have been a victim of witchcraft il a prétendu qu'on lui avait jeté un sort -
116 witchery
-
117 wizardry
wizardry ['wɪzədrɪ]∎ financial wizardry le génie de la finance;∎ they've installed a new piece of technical wizardry in the office ils ont installé une nouvelle merveille de la technique dans le bureau;∎ that was sheer wizardry with the ball c'était un jeu purement et simplement génial -
118 noituus
nounsorcellirie fsorcellerie fxxxsorcellirie fmagie f -
119 velhous
xxxmagie fsorcellerie f -
120 čarodějnictví
čarodějnictvímagie fsorcellerie f
См. также в других словарях:
SORCELLERIE — Fait de civilisation trop souvent dissocié de ce qui le sous tend, la sorcellerie est mise en œuvre de croyances, de techniques et d’arts magiques, dont la faible plasticité et la reproduction inchangée depuis des siècles attestent la permanence… … Encyclopédie Universelle
Sorcellerie ! — Sorcellerie ! (Sorcery!) est une collection de livres jeu écrite par Steve Jackson dans les années 1980 ayant comme particularité l utilisation originale d un système de sorts devant être appris et utilisés au moment opportun par le lecteur … Wikipédia en Français
sorcellerie — Sorcellerie. s. f. Operation de sorcier. Il y a de la sorcellerie à cela. il se mesle de sorcellerie. il a esté accusé de sorcellerie. cela ne se peut faire, cela ne se peut deviner sans sorcellerie … Dictionnaire de l'Académie française
Sorcellerie — La sorcellerie désigne souvent la pratique d une certaine forme de magie, dans laquelle le sorcier ou la sorcière travaille avec les énergies globales, que ce soit celles des plantes, des cycles lunaires, des saisons ou même des entités. Selon… … Wikipédia en Français
SORCELLERIE — s. f. Opération de sorcier. Il y a de la sorcellerie à cela. On dit qu il se mêle de sorcellerie. Il a été accusé de sorcellerie. Il se dit, figurément et par plaisanterie, en parlant De certains tours d adresse, de certaines choses qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sorcellerie — (sor sè le rie) s. f. 1° Opération de sorcier. • On est réduit à me conter des sorcelleries pour m amuser, SÉV. 5 juillet 1671. • Catherine de Médicis avait mis la magie si fort à la mode en France, qu un prêtre nommé Séchelles, qui fut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SORCELLERIE — n. f. Art des sorciers. On disait qu’il se mêlait de sorcellerie. Il a été accusé de sorcellerie. Il se dit aussi des Pratiques des sorciers. Faire des sorcelleries … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sorcellerie a La Reunion — Sorcellerie à La Réunion Du fait de l histoire du peuplement de La Réunion, on observe sur le département des pratiques culturelles empruntées aux pays d origine des différentes vagues de peuplement de l île. Il en va de même de la magie et de la … Wikipédia en Français
Sorcellerie réunionnaise — Sorcellerie à La Réunion Du fait de l histoire du peuplement de La Réunion, on observe sur le département des pratiques culturelles empruntées aux pays d origine des différentes vagues de peuplement de l île. Il en va de même de la magie et de la … Wikipédia en Français
Sorcellerie à la Réunion — Du fait de l histoire du peuplement de La Réunion, on observe sur le département des pratiques culturelles empruntées aux pays d origine des différentes vagues de peuplement de l île. Il en va de même de la magie et de la sorcellerie réunionnaise … Wikipédia en Français
Sorcellerie à La Réunion — La tombe de Sitarane, dans le cimetière de Saint Pierre, un haut lieu des pratiques occultes à La Réunion. Du fait de l histoire du peuplement de La Réunion, on observe sur le département des pratiques culturelles empruntées aux pays d origine… … Wikipédia en Français