-
1 Сорбонна
Sorbonne -
2 лабораторный вытяжной шкаф
Русско-французский словарь по нефти и газу > лабораторный вытяжной шкаф
-
3 Cорбонская декларация
General subject: Sorbonne Joint Declaration, The Sorbonne DeclarationУниверсальный русско-английский словарь > Cорбонская декларация
-
4 Сорбонна
-
5 Сорбонна
General subject: Sorbonne -
6 Сорбонская декларация
General subject: The Sorbonne DeclarationУниверсальный русско-английский словарь > Сорбонская декларация
-
7 учиться в Сорбонне
General subject: study at the SorbonneУниверсальный русско-английский словарь > учиться в Сорбонне
-
8 лабораторная тяга
chimРусско-французский политехнический словарь > лабораторная тяга
-
9 лабораторный вытяжной шкаф
chimРусско-французский политехнический словарь > лабораторный вытяжной шкаф
-
10 башка
ж. прост.caboche f, boule f, citron m* * *n1) gener. boîte à boîtes, boule2) colloq. bougie, ciboulot, citron, nénette, tirelire, bobechon, bouille, coco, bobine, bobèche, caboche, caisson, citrouille, fiole, gadin, tromblon, tronche3) liter. carafe, carafon4) simpl. caberlot, caisse, cerise, cigare, melon, patate, pomme, tranche, cabèche, fraise, bocal, calebasse, couvercle, ganache, sorbonne, terrine, théier, trombine, tronc5) argo. frit, cloche -
11 лабораторный вытяжной шкаф
Dictionnaire russe-français universel > лабораторный вытяжной шкаф
-
12 печь для разогревания клея
ngener. sorbonne (у столяров)Dictionnaire russe-français universel > печь для разогревания клея
-
13 учиться в Сорбонне
vgener. étudier à la Sorbonne -
14 Искусство для искусства
цитируется также по-французски: L’art pour l’art (лозунг, провозглашённый во Франции сторонниками "чистого" искусства, был впервые сформулирован В. Кузеном в 22-й лекции его курса философии, читанного в 1818 г. в Сорбонне и изданного в 1836 г.) Die Kunst für die Kunst (um der Kunst willen); ↑ franz., Losung der Anhänger der "reinen" Kunst in Frankreich, die die Meinung vertraten, die Kunst habe keinem anderen Gesetz als ihrem eigenen zu dienen, und keine anderen Maßstäbe dürften für sie gelten als nur künstlerische (zum ersten Mal formuliert von V. Cousin in seinen Philosophie-Vorlesungen, die er an der Sorbonne hielt und später in Form eines Buches drucken ließ).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Искусство для искусства
-
15 вытяжная кабина
rus вытяжная кабина (ж)fra enceinte (f) aspirante, chappelle (f), sorbonne (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вытяжная кабина
-
16 лабораторный вытяжной шкаф
rus лабораторный вытяжной шкаф (м)fra sorbonne (f) à façadeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лабораторный вытяжной шкаф
См. также в других словарях:
Sorbonne — • This name is frequently used in ordinary parlance as synonymous with the faculty of theology of Paris Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sorbonne Sorbonne … Catholic encyclopedia
sorbonne — (la) établissement public d enseignement supérieur, situé à Paris (Quartier latin). V. Sorbon. ⇒SORBONNE, subst. fém. I. Arg., vx. Cerveau, esprit, tête en tant que siège de la pensée. Quand il a mis quelque chose dans sa sorbonne, le diable ne… … Encyclopédie Universelle
Sorbonne — [sɔr bɔn] die, , Anfang des 13. Jahrhunderts als Zusammenschluss der Magister und Scholaren entstandene und bis zur Neugliederung (1968) einzige Universität in Paris, der Mittelpunkt des Quartier Latin. Neben ihr entstanden allmählich… … Universal-Lexikon
Sorbonne — Sorbonne, die altberühmte Theologenschule in Paris, gegründet 1254 von Robert de Sorbon (geb. 1201 zu Rethel in der Champagne, gest. um 1270 in Paris), Hofkaplan Ludwigs des Heiligen, bestätigt 1268 durch Papst Clemens IV. Ursprünglich Alumnat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sorbonne — Sorbonne, ursprünglich das im 13. Jahrh. von Robert (s.d. 40) von Sorbon in der Champagne zu Paris gestiftete Collége, um Studenten der Theologie unentgeltlich Wohnung, Kost u. Beaufsichtigung bei ihren Studien zu gewähren. Das Haus in der Straße … Pierer's Universal-Lexikon
Sorbonne — Sorbonne, ursprünglich eine Magisterinnung an der Pariser Universität, gestiftet um 1250 von Robert von Sorbon, später bis 1789 die theol. Fakultät das.; jetzt ein Gebäudekomplex von wissenschaftlichen Instituten nebst Universitätsbibliothek … Kleines Konversations-Lexikon
Sorbonne — (–bonn), ursprünglich Bildungsanstalt zu Paris für junge Weltgeistliche, 1253 von Ludwigs IX. Kaplan Sorbon gestiftet, erweiterte sich zur theologischen Fakultät der Universität zu Paris, war im 15. u. 16. Jahrh. von großer Wirksamkeit,… … Herders Conversations-Lexikon
Sorbonne — 1560, from Sorbon, place name in the Ardennes. Theological college in Paris founded early 13c. by Robert de Sorbon (b.1201), chaplain and confessor of Louis IX … Etymology dictionary
Sorbonne — [sôr bän′; ] Fr [ sō̂r bō̂n′] n. [Fr, after the founder, Robert de Sorbon (1201 74), chaplain of Louis IX] 1. a former theological college in Paris, established about the middle of the 13th cent. 2. the University of Paris; specif., the seat of … English World dictionary
Sorbonne — Pour les autres utilisations du mot Sorbonne, voir Sorbonne (homonymie). Sorbonne Lieu cinquième arrondissement de … Wikipédia en Français
Sorbonne — The name Sorbonne ( La Sorbonne ) is commonly used to refer to the historic University of Paris in Paris, France or one of its successor institutions (see below), but this is a recent usage, and Sorbonne has actually been used with different… … Wikipedia