-
1 sorbirsi
put up with -
2 sorbire
sip* * *sorbire v.tr.1 to sip: stava sorbendo il caffè, he was sipping his coffee2 (fig.) ( sopportare) to put* up with (s.o., sthg.); to swallow: dovette sorbirsi i loro insulti, he had to swallow their insults; sorbirsi un discorso noioso, to put up with a boring talk.* * *[sor'bire]vtsorbirsi qn/qc fig — to put up with sb/sth
* * *[sor'bire] 1.verbo transitivo1) to sip [ bevanda]2) fig.2.doversi sorbire qcn., qcs. — to be lumbered with sb., sth. BE colloq.
* * *sorbire/sor'bire/ [102]1 to sip [ bevanda]2 fig. doversi sorbire qcn., qcs. to be lumbered with sb., sth. BE colloq.II sorbirsi verbo pronominalefig. to put* up with [ persona]. -
3 sorbire
См. также в других словарях:
sorbirsi — sor·bìr·si v.pronom.tr. CO 1. bere lentamente: sorbirsi un the Sinonimi: sorseggiarsi. 2. fig., sopportare malvolentieri, annoiandosi: sorbirsi una predica, ti sei sorbito quella rompiscatole? Sinonimi: cuccarsi, digerirsi, sciropparsi,… … Dizionario italiano
sorbire — v. tr. [lat. sorbēre, con mutamento di coniug.] (io sorbisco, tu sorbisci, ecc.; raro io sòrbo, ecc.). 1. [bere a piccoli sorsi, con qualche interruzione, anche nella forma sorbirsi : sorbirsi un bicchierino di grappa ] ▶◀ [➨ sorseggiare]. 2.… … Enciclopedia Italiana
digerirsi — di·ge·rìr·si v.pronom.tr. CO sopportare controvoglia, sorbirsi: ci siamo digeriti una conferenza di due ore Sinonimi: sorbirsi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: p.pass. ant. 1digesto … Dizionario italiano
sorbettarsi — sor·bet·tàr·si v.pronom.tr. (io mi sorbétto) CO colloq., sopportare, sorbirsi controvoglia: sorbettarsi una conferenza interminabile Sinonimi: sorbirsi. {{line}} {{/line}} DATA: 1905 … Dizionario italiano
sorbire — {{hw}}{{sorbire}}{{/hw}}v. tr. (io sorbisco , tu sorbisci ) 1 Prendere lentamente una bevanda, aspirando a sorsi: sorbire un liquore; sorbirsi un gelato; SIN. Sorseggiare. 2 (fig.) Sopportare con rassegnazione ma controvoglia persone e cose… … Enciclopedia di italiano
cuccarsi — cuc·càr·si v.pronom.tr. CO 1. con valore intens., colloq., prendere, ricevere: per quel lavoro si è cuccato un bel po di soldi Sinonimi: beccarsi. 2. con valore intens., fam., di qcs. o di qcn., sopportare, sorbirsi: l hai invitata, ora… … Dizionario italiano
requisitoria — re·qui·si·tò·ria s.f. 1. TS dir. spec. nel processo penale, arringa mediante la quale il pubblico ministero formula le proprie richieste 2. CO estens., discorso di denuncia: requisitoria sul malcostume politico | severo rimprovero: sorbirsi una… … Dizionario italiano
risorbirsi — ri·sor·bìr·si v.pronom.tr. CO con valore intens., sorbirsi di nuovo | fig., colloq., subire di nuovo con fastidio, sopportare nuovamente: si è risorbito le lamentele della vicina … Dizionario italiano
sciropparsi — sci·rop·pàr·si v.pronom.tr. (io mi sciròppo) CO colloq., sopportare, subire con fastidio e a lungo: essere costretto a sciropparsi la suocera Sinonimi: sorbirsi … Dizionario italiano
sorbito — sor·bì·to p.pass. → sorbire, sorbirsi … Dizionario italiano
sorseggiarsi — sor·seg·giàr·si v.pronom.tr. (io mi sorséggio) CO con valore intens., sorseggiare: sorseggiarsi un buon caffè con calma Sinonimi: sorbirsi … Dizionario italiano