Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sorbeo

  • 1 sorbeō

        sorbeō uī, —, ēre,    to sup up, suck in, drink down, swallow up, absorb: (Charybdis) Sorbet in abruptum fluctūs, V.: sorbent avidae praecordia flammae, O.—Fig., to swallow, endure, submit to, bear, brook: alquid animo.
    * * *
    sorbere, sorbui, sorbitus V
    drink, absorb

    Latin-English dictionary > sorbeō

  • 2 sorbeo

    sorbĕo, ŭi, 2 (collat. forms: pres. subj. sorbamus, App. M. 2, p. 119; perf. sorpsi, acc. to Charis. p. 217, and Diom. p. 363; cf. the compounds), v. a. [akin with Gr. rhopheô; cf. O. H. Germ. swarb, swirbil, whirlpool], to sup up, suck in, drink down, swallow (freq. and class.).
    I.
    Lit. (class.;

    syn. haurio): hominum sanguinem,

    Plaut. Bacch. 3, 1, 5:

    calidum sanguinem ex homine,

    Plin. 28, 1, 2, § 4:

    crudum ovum,

    id. 29, 3, 11, § 42; Luc. 7, 843:

    margaritas aceto liquefactas,

    Suet. Calig. 37 et saep.— Absol.:

    sorbet dormiens,

    Plaut. Mil. 3, 2, 6 sq. —Prov.: simul flare sorbereque haud facile, to drink and whistle at the same time, i. e. to do two things at once, Plaut. Most. 3, 2, 104.—
    B.
    Transf., to suck in, draw in, swallow up, absorb ( poet. and in post-Aug. prose), Lucr. 6, 1130:

    (Charybdis vastos) Sorbet in abruptum fluctus,

    Verg. A. 3, 422:

    fretum,

    Ov. M. 7, 64:

    flumina,

    id. ib. 1, 40:

    sorbent avidae praecordia flammae,

    id. ib. 9, 172:

    (quae sorbuit terrae hiatus),

    Plin. 2, 80, 82, § 194:

    minus sorbet politura charta,

    id. 13, 12, 25, § 81:

    quā sorbeat aëra sannā Tullia,

    Juv. 6, 306.—
    II.
    Trop., to swallow down, endure, bear, brook, etc.:

    quid eum non sorbere animo, quid non haurire cogitatione, cuius sanguinem non bibere censetis?

    Cic. Phil. 11, 5, 10:

    odia (corresp. to concoquere),

    id. Q. Fr. 3, 9, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > sorbeo

  • 3 ab-sorbeō

        ab-sorbeō buī, ptus, ēre,    to swallow down, devour: placentas, H.: decies solidum, i. e. the value of a million, H.—To engulf, swallow up, overwhelm: oceanus vix tot res.—To engross: absorbet (tribunatus) orationem meam, i. e. fills exclusively.—To import: res ad victum.

    Latin-English dictionary > ab-sorbeō

  • 4 ex-sorbeō or exorbeō

        ex-sorbeō or exorbeō uī, —, ēre,    to suck out, suck up, drain, drink: Pectora linguis, O.: civilem sanguinem.—Fig., to seize greedily: praedas. — To exhaust: viros, Iu. — To meet eagerly, welcome: difficultatem.

    Latin-English dictionary > ex-sorbeō or exorbeō

  • 5 re-sorbeo

        re-sorbeo —, —, ēre,    to suck back, swallow again: fluctūs, O.: pontus resorbens Saxa, V.: mare accrescere aut resorberi, Ta.: Te in bellum resorbens Unda, H.

    Latin-English dictionary > re-sorbeo

  • 6 ῥοφέω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `to slurp, to gulp', also nasalized ῥυμφάνω (Hp.; Bechtel Dial. 3, 198).
    Other forms: Fut. ῥοφήσομαι, -ω, aor. ῥοφῆσαι (Ar., X., Arist.; also Hp.), Ion. (Hippon., Hp.) ῥυφέω, - ῆσαι, also ῥυμφάνω (Jouanna, RPh 55 (1981)205-13). Rarely - άω (late).
    Compounds: Also w. ἐκ-, ἀνα-, κατα- a.o.
    Derivatives: ῥόφ-ημα ( ῥύφ-) n. "dish, which is slurped", `thick broth, soup' (Hp., Arist.) with - ημάτιον (A. D.), - ηματώδης `soup-like' (medic.); - ησις ( ἀνα-, κατα-) f. `slurping' (Arist., medic.), - ητός `apt for slurping' (Str., medic.), - ητικός `slurping' (Str.); also ῥόμμα = ῥόφημα, ῥοπτός = ῥοφητός (Hp. ap. Gal.), as if from ῥόφω (EM); ῥόφισμα n. (Cyran.: *ῥοφίζω).
    Origin: IE [Indo-European] [1001] * s(e)rbh- `slurp'.
    Etymology: Iterative-intensive formation with many near cognates, which mostly represent a zero grade, IE *sr̥bh-; Arm. arbi `I drank' (pres. ǝmpem prob. to πίνω), Lith. surbiù, sur̃bti `suck', OCS srъbati, Russ. serbátь `slurp', Lat. sorbeō `id.'. Given these forms one is tempted to consider also ῥυφέω as zero grade (Schwyzer 351 f.). A primary full grade present is retained in Lith. srebiù, srė̃bti `eat (liquid food) wit a spoon', IE * srebh-; beside it IE * serbh- in Alb. gjerp `slurp' (the form seems to go back on *sorbʰ-eyō, Huld Alb. Etymologies 143). To a primary verb with remarkable o-vocalism (prob. after ῥοφέω) seem to go back also ῥόμμα, ῥοπτός. The widespread family is also found in German. (e.g. MHG sürpfeln, Swed. sörpla `slurp' with secondary pf resp. p) and in Iran. (Psht. rawdǝl `suck' a.o.; Morgenstierne Pashto s.v., Sarūpa- Bhāratī [1954] 1). -- WP. 2, 704, Pok. 1001, W.-Hofmann s. sorbeō, Fraenkel s. sur̃bti, Vasmer s. serbátь w. further forms a. lit. -- Cf. ῥυβδέω. -- The form ῥυφ- will rather be an (omomatop.?) byform.
    Page in Frisk: 2,663

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥοφέω

  • 7 sorbilō (-illō）

       sorbilō (-illō） —, —, āre    [sorbeo], to sip: cyathos paulatim, T.

    Latin-English dictionary > sorbilō (-illō）

  • 8 sorbitiō

        sorbitiō ōnis, f    [sorbeo], a dainty drink, broth: liquida, Ph.
    * * *
    broth, food prepared in liquid/semi-liquid form; drink/draught/potion (L+S)

    Latin-English dictionary > sorbitiō

  • 9 адсорбент

    [лат. ad — на, при и sorbeo — поглощаю]
    искусственное или природное твердое тело с развитой поверхностью, поглощающее из газов и растворов вещества своим поверхностным слоем (адсорбция). Адсорбционные свойства А. зависят от химического состава и физического состояния поверхности, от характера пористости и удельной поверхности (поверхности, приходящейся на 1 г вещества). Непористые А. (молотые кристаллы, мелкокристаллические осадки, частицы дымов, сажи, аэросил) имеют удельные поверхности приблизительно от 1 м 2 / г до 500 м 2 / г. Удельная поверхность пористых А. (силикагелей, алюмогелей, алюмо-силикатных катализаторов, активных углей) достигает 1000 м 2 / г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > адсорбент

  • 10 адсорбер

    [лат. ad — на, при и sorbeo — поглощаю]
    основной аппарат установки, в которой осуществляется адсорбция (см. адсорбция).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > адсорбер

  • 11 адсорбированная вакцина

    [лат. ad — на, при и sorbeo — поглощаю; лат. vaccinus — коровий]
    вакцина (см. вакцина), антигены которой сорбированы на веществах, усиливающих и пролонгирующих их антигенное действие (обычно компоненты А.в. сорбированы на гидроксиде алюминия, используемом в качестве адъюванта).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > адсорбированная вакцина

  • 12 адсорбционная ферментация

    adsorption fermentation, extractive fermentation
    [лат. ad — на, при и sorbeo — поглощаю; лат. fermentum — закваска]
    вариант ферментации, при которой конечный продукт удаляется из реакционной смеси с помощью адсорбента (активированный уголь, полимеры); применяется в тех случаях, когда продукт ферментации токсичен для микроорганизмов, участвующих в ферментационной реакции.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > адсорбционная ферментация

  • 13 адсорбция

    [лат. ad — на, при и sorbeo — поглощаю]
    1) процесс поглощения вещества поверхностным слоем твердого тела или жидкости (адсорбента); применяется для разделения или очистки веществ (неспецифическая А.);
    2) поступление лекарственного препарата в системный кровоток из места его введения в организм;
    3) начальный этап взаимодействия вируса с клеткой хозяина (специфическая А.) (см. вирусная адсорбция).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > адсорбция

  • 14 вирусная адсорбция

    [лат. virus — яд; лат. ad — на, при и sorbeo — поглощаю]
    начальный этап вирусной инфекции, заключающийся в прикреплении вируса к поверхности клетки. Часто первоначальный контакт вируса с клеткой бывает очень слабым — обратимая адсорбция; затем прочность контакта возрастает — необратимая адсорбция. Физическая связь осуществляется за счет находящихся на поверхности вирионов выступов, состоящих из особых вирусных белков, таких как "шипы" у вирусов с оболочкой (напр., у микровирусов, тогавирусов и парамиксовирусов) или белковых нитей (фибрилл), отходящих от вершин икосаэдрических вирионов (напр., у некоторых аденовирусов). Участок связывания на поверхности вириона, непосредственно взаимодействующий с рецептором клетки, может состоять из индивидуального структурного вирусного белка, а может представлять собой мозаику из нескольких белков капсида. Рецептором во всех случаях служит расположенный на поверхности клетки белок или гликопротеид, который обычно специфичен для каждого вируса.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вирусная адсорбция

  • 15 иммуносорбент

    [лат. immunis — свободный, избавленный от чего-либо и sorbeo — поглощать]
    вещество с сорбированными на нем антигенами (см. антиген) или антителами (см. антитела), используемое для извлечения соответственно антител или антигенов из сложных смесей (напр., нитроцеллюлозная мембрана с сорбированными на ней рекомбинантными антигенами).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > иммуносорбент

  • 16 ферментный иммуносорбентный анализ

    = иммуноферментный анализ, ИФА
    [лат. fermentum — закваска; лат. immunis — свободный, избавленный от чего-либо и sorbeo — поглощать; греч. analysis — разложение, расчленение]
    высокочувствительный метод иммунохимического анализа на основе ферментсвязанного иммуносорбента (см. иммуносорбент), используемый для определения специфических антигенов (см. антиген) в сложной смеси. В наиболее распространенном варианте этого теста применяют два препарата антител (см. антитела): первичные антитела, специфические для тестируемого белка, адсорбируют на твердую подложку, к которой добавляют определенное количество анализируемого образца; затем для выявления комплекса "антитело—антиген" добавляют вторичные антитела, специфичные для другого участка тестируемого белка, которые конъюгированы с ферментом. Фермент катализирует изменение окраски специального субстрата, добавляемого в последнюю очередь, что регистрируется фотометрически. Этот тест широко используется для диагностики различных заболеваний.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ферментный иммуносорбентный анализ

  • 17 raip

    filth, foul mouth, raipeas, foul mouth, rapach, slovenly, foul-mouthed; Middle Irish rap, annimals that draw food to them from earth, as the pig and its like (O'Cl.), Early Irish rap (Corm., rop for cows, etc.): rab-tho-, root rab, srab, Latin sorbeo? Stokes gives the stem as *rapno-, root rap of Latin rapio, I seize. The German raffen, seize, snatch, has also been suggested.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > raip

  • 18 sruab

    drink up with noise of the lips, pull hastily out of the water: *sroubbo-, root sreub? Cf. srùb, and Lithuanian sriaubiu, sup, lap up, Church Slavonic sru$$ubati, swallow, Latin sorbeo, English absorb.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > sruab

  • 19 absorbeo

    ab-sorbĕo, bui, rarely psi, ptum (absorbui, Plin. 9, 35, 58:

    absorpsi,

    Luc. 4, 100; cf. Vel. Long. 2233 P.), 2, v. a., to swallow down any thing, to devour.
    I.
    Lit.:

    unda legiones,

    Naev. B. Pun. 4, 16:

    oceanus vix videtur tot res tam cito absorbere potuisse,

    Cic. Phil. 2, 27, 67:

    placentas,

    Hor. S. 2, 8, 24; so id. ib. 2, 3, 240 K. and H. (al. ob sorbere and ex sorbere): unionem, Plin. l. l. (Sill. ob-):

    res ad victum,

    to devour, Cic. Rep. 2, 5.—
    II.
    Trop., to engross, absorb: hunc absorbuit aestus gloriae, Cic. Brut. 81; so id. Leg. 2, 4, 9: ipse ad sese jamdudum vocat, et quodam modo absorbet orationem meam, and, as it were, eats up my discourse (i. e. wishes it to treat of him only), id. Sest. 6, 13: ea (meretrix) acerrume aestuosa absorbet, devours (i. e. squanders one's property, the figure taken from the sea), Plaut. Bacch. 3, 3, 67.

    Lewis & Short latin dictionary > absorbeo

  • 20 deminutive

    dēmĭnūtīvus, a, um, adj. [deminuo, no. II. B.], in the later gramm. lang., diminutive:

    vox,

    Tert. Apol. 32: nomen, a diminutive, Don. p. 1744 P. sq.; in this sense often subst. dēminūtīvum, i, n., Diom. p. 312 P.; Prisc. p. 609 sq. et saep: verba ( sorbillo from sorbeo, garrulo from garrio), id. p. 827 P.— Adv.: dēmĭnūtīvē, as a diminutive: cymbia deminutive a cymba dicta, Macr. S. 5, 21 al.; al. diminutive.

    Lewis & Short latin dictionary > deminutive

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • sorbeo — (лат.) поглощаю …   Словарь ботанических терминов

  • АДСОРБЦИЯ — (от лат. ad на, при и sorbeo поглощаю), процесс, приводящий к аномально высокой концентрации в ва (а д с о р б а т а) из газообразной или жидкой среды на поверхности её раздела с жидкостью или тв. телом (а д с о р б е н т о м). Частный случай… …   Физическая энциклопедия

  • СОРБЦИЯ — (от лат. sorbeo поглощаю), поглощение тв. телом или жидкостью (сорбентом) жидкого в ва или газа (сорбата) из окружающей среды. Поглощение в ва из газовой фазы всем объёмом жидкого сорбента наз. абсорбцией, поглощение в ва поверхностным слоем… …   Физическая энциклопедия

  • адсорбция — и; ж. [от лат. ad к и sorbere поглощать, всасывать]. Поглощение вещества из газа или раствора поверхностным слоем жидкого или твёрдого адсорбента (используется в химии, технике и т.п. для разделения и очистки веществ). ◁ Адсорбционный, ая, ое. *… …   Энциклопедический словарь

  • десорбция — (от де... и лат. sorbeo  поглощаю), удаление из жидкостей или твердых тел веществ, поглощённых при адсорбции или абсорбции. Применяется при регенерации адсорбентов и абсорбентов путём нагревания, понижения давления, продувки несорбируемыми газами …   Энциклопедический словарь

  • сорбция — и; ж. [от лат. sorbere поглощать] Физ., хим. Поглощение твёрдым телом или жидкостью какого л. вещества из окружающей среды. ◁ Сорбционный, ая, ое. С ые процессы. С. насос. * * * сорбция (от лат. sorbeo  поглощаю), поглощение твердым телом или… …   Энциклопедический словарь

  • АДСОРБЦИЯ — (от латинского ad на, при и sorbeo поглощаю), поглощение газов, паров или жидкостей поверхностным слоем твердого тела (адсорбента) или жидкости. В промышленности адсорбцию осуществляют в аппаратах адсорберах. На адсорбции основаны осушка газов,… …   Современная энциклопедия

  • ГЕМОСОРБЦИЯ — (от гемо... и латинского sorbeo поглощаю), метод внепочечного очищения крови от токсических веществ путем прокачивания ее через колонку с сорбентом (активный уголь, ионообменные смолы). Применяют при острых отравлениях, поражениях печени с… …   Современная энциклопедия

  • АДСОРБЦИЯ — (от лат. ad на при и sorbeo поглощаю), поглощение газов, паров или жидкостей поверхностным слоем твердого тела (адсорбента) или жидкости. Адсорбенты обычно имеют большую удельную поверхность до нескольких сотен м²/г. Физическая адсорбция… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДЕСОРБЦИЯ — (от де... и лат. sorbeo поглощаю) удаление из жидкостей или твердых тел веществ, поглощенных при адсорбции или абсорбции. Применяется при регенерации адсорбентов и абсорбентов путем нагревания, понижения давления, продувки несорбируемыми газами… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СОРБЦИЯ — (от лат. sorbeo поглощаю) поглощение твердым телом или жидкостью какого либо вещества из окружающей среды. Основные разновидности сорбции адсорбция, абсорбция, хемосорбция. Поглощающее тело называется сорбентом, поглощаемое сорбтивом (сорбатом).… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»