-
1 sorella
sorèlla 1. f 1) сестра sorella di latte -- молочная сестра sorella carnale -- единокровная сестра sorella maggiore -- старшая сестра 2) монахиня 2. agg близкий, родственный lingue sorelle -- родственные языки nazioni sorelle -- родственные нации arti sorelle -- живопись и скульптура -
2 sorella
sorèlla 1. f 1) сестра sorella di latte — молочная сестра sorella carnale — единокровная сестра sorella maggiore [minore, mezzana] — старшая [младшая, средняя] сестра 2) монахиня 2. agg близкий, родственный lingue sorelle — родственные языки nazioni sorelle — родственные нации arti sorelle — живопись и скульптура -
3 sorella
sorellasorella [so'rεlla]sostantivo FemininSchwester FemininDizionario italiano-tedesco > sorella
4 sorella
5 sorella
(s.) syster6 sorella
7 sorella
f sister* * *sorella s.f.1 sister: sorella maggiore, elder sister; sorella gemella, twin sister; sorella germana, carnale, sister german (o full sister); sorella consanguinea, uterina, half-sister // sorella di latte, foster-sister // la presunzione è sorella dell'ignoranza, presumption goes hand in hand with ignorance // le sette sorelle, ( compagnie petrolifere) the seven sisters // (mit.): le nove sorelle, the Muses; le tre sorelle, the Fates (o the Three Sisters)◆ agg. sister (attr.); (closely) related: lingue sorelle, related languages (o languages which belong to the same family); navi, nazioni sorelle, sister ships, nations.* * *[so'rɛlla]1. sf(gen) Rel sister2. agg(organizzazione, nave) sister attr* * *[so'rɛlla]sostantivo femminile1) sistersorella maggiore — older o elder sister
2) relig. (suora) sister•* * *sorella/so'rεlla/sostantivo f.2 relig. (suora) sistersorella gemella twin sister.8 sorella
9 sorella
1. f.1) сестра; (dim.) сестрёнка, сестричка; (ant. e iron.) сестрицаdella sorella — сестрин (agg.)
2) (fig.)3) (suora) мать2. agg.родственный; братский; породнённый10 sorella
1. f1) сестраsorella di latte — молочная сестра2) монахиня2. aggблизкий, родственныйarti sorelle — живопись и скульптураSyn:11 sorella
[so'rɛlla]1. sf(gen) Rel sister2. agg(organizzazione, nave) sister attr12 sorèlla
f 1) сестра: fratello e sorèlla брат и сестра; 2) калугерка.13 SORELLA
14 sorella
15 sorella
n. motër.16 sorella
17 sorella
f kızkardeş18 sorella gemella
19 sorella maggiore
20 sorella minore
См. также в других словарях:
sorella — / sorɛl:a/ [der. del lat. soror, sul modello del corrispondente masch. fratello ]. ■ s.f. 1. [figlia nata dagli stessi genitori, considerata in rapporto con gli altri figli: s. carnale, di latte ] ▶◀ (lett.) germana, (ant., poet.) sorore, [con un … Enciclopedia Italiana
sorella — so·rèl·la s.f. FO 1. persona di sesso femminile che ha in comune con un altra l essere nata dagli stessi genitori: mia sorella, la sorella di Piera; sorella gemella; sorella maggiore, sorella minore, sorella mezzana; è andato con sua sorella, è… … Dizionario italiano
sorella — {{hw}}{{sorella}}{{/hw}}A s. f. 1 Ciascuna delle persone di sesso femminile nate dallo stesso padre e dalla stessa madre | (dir.) Parente di sesso femminile in linea collaterale di secondo grado | Sorelle di latte, non consanguinee, ma allattate… … Enciclopedia di italiano
sorella — A s. f. 1. germana (raro) CONTR. fratello 2. (fig., cosa simile a un altra) parente 3. suora, monaca B agg. affine, analogo, simile CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sorella Luna — (Сиракузы,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Francesco Crispi 23, 96100 Сиракузы, Италия … Каталог отелей
Sorella eminibey — rudasis žvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Passer eminibey; Sorella eminibey angl. chestnut sparrow vok. Maronensperling, m rus. воробей Эмина, m; золотой воробей Эмина, m; каштановый воробей, m pranc. moineau d… … Paukščių pavadinimų žodynas
sorella — pl.f. sorelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
Hotel Sorella City Centre — (Хьюстон,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 800 Sorella Court North, Хь … Каталог отелей
Mus sorella — Mus sorella Estado de conservación … Wikipedia Español
Io E Mia Sorella — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cola Di Rienzo, 217, Ватикан, 00192 Рим … Каталог отелей
Hotel Sorella Luna — (Ассизи,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Frate Elia 3/5, 06 … Каталог отелей
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Каталанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский