-
1 soprannumero
soprannùmero m: in soprannumero -- сверх штата -
2 soprannumero
-
3 soprannumero
avv.i visitatori in soprannumero verranno messi in lista d'attesa fuori — пассажиры, оставшиеся без билета, будут включены в лист ожидания
-
4 soprannumero
min soprannumero — сверх штата -
5 soprannumero
-
6 сверхкомплект
м. -
7 сверхштатный
-
8 -P1472
ради бога, пожалуйста:Man mano che il pericolo si allontanava con la barca dalla riva, il passeggero in soprannumero diventava loquace, intraprendente, al punto che più di una volta avevano dovuto richiamarlo alla prudenza esortandolo per piacere a non alzare la voce. (A. Drago, «Il fidanzato»)
По мере того как лодка удалялась от берега и уменьшалась опасность, новый пассажир становился все разговорчивее и наконец осмелел до такой степени, что остальным приходилось то и дело призывать его к благоразумию, уговаривая ради всего святого не повышать голос.«Ancora quella passeggiata: stasera no, per piacere» ebbe il coraggio di dirgli. (G. Arpino, «Un delitto d'onore»)
— И еще эти твои прогулки... пожалуйста, не надо сегодня, — набравшись смелости, сказала Сабина.
См. также в других словарях:
soprannumero — /sopra n:umero/ s.m. [comp. di sopra e numero ], invar. [numero maggiore rispetto allo stabilito: c è un s. di scolari in questa classe ] ▶◀ eccedenza, (burocr.) esubero, sovrabbondanza, (burocr.) sovraeccedenza. ◀▶ esiguità, insufficienza,… … Enciclopedia Italiana
soprannumero — so·pran·nù·me·ro agg.inv., avv. 1. agg.inv. CO aggiuntivo, extra: spese, costi soprannumero | avv., in soprannumero: in questa classe gli alunni sono dieci soprannumero 2. avv. OB moltissimo, assai {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV nell accez. 2 … Dizionario italiano
soprannumero — {{hw}}{{soprannumero}}{{/hw}}A avv. Oltre il numero prestabilito: ho carte e penne soprannumero | Anche nella locuz. avv. in –s: gli impiegati sono in –s. B in funzione di agg. inv. ( posposto a un s. ) Più dell usuale o del prestabilito: il… … Enciclopedia di italiano
soprannumero — soprannu/mero o sovrannumero avv. in più, in esubero FRASEOLOGIA in soprannumero, soprannumerario, in più … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Louis Clapisson — (5 septembre 1808 à Naples 19 mars 1866 à Paris) est un compositeur et un collectionneur d instruments de musique anciens. Biographie … Wikipédia en Français
notomelia — no·to·me·lì·a s.f. TS med. malformazione del feto, che presenta arti in soprannumero nella regione dorsale {{line}} {{/line}} DATA: 1958 … Dizionario italiano
sopra- — só·pra pref. si premette produttivamente a verbi, sostantivi, aggettivi | davanti a verbo indica eccesso, superamento di un limite: sopravvalutare; valore locale: sopraelevare; dopo, in senso temporale: sopraggiungere | davanti a sostantivo… … Dizionario italiano
polidattilia — {{hw}}{{polidattilia}}{{/hw}}s. f. (med.) Malformazione congenita con presenza di dita in soprannumero alle mani o ai piedi … Enciclopedia di italiano
soprannumerario — {{hw}}{{soprannumerario}}{{/hw}}agg. Che è in soprannumero … Enciclopedia di italiano
esuberante — /ezube rante/ agg. [part. pres. di esuberare ]. 1. [in soprannumero: manodopera e. ] ▶◀ eccedente, eccessivo, ridondante, (lett.) soverchio, sovrabbondante. ↑ superfluo. ◀▶ inadeguato, insufficiente, scarseggiante, scarso. 2. a. [abbondantemente… … Enciclopedia Italiana
esuberanza — /ezube rantsa/ s.f. [dal lat. tardo exuberantia, der. di exuberare sovrabbondare ]. 1. [l essere esuberante: e. di capitali ] ▶◀ eccedenza, (burocr.) esubero, ridondanza, soprannumero, sovrabbondanza, sovraeccedenza. ◀▶ carenza, deficienza,… … Enciclopedia Italiana