-
1 sopraggiunta
sopraggiunta s.f. addition // di, per sopraggiunta, moreover (o besides o in addition): per sopraggiunta a quel che ho già detto, over and above what I have already said (o in addition to what I have already said); l'hanno scippata e per sopraggiunta l'hanno picchiata, they stole her bag and in addition beat her up. -
2 sopraggiunta
sopraggiuntasopraggiunta [soprad'dlucida sans unicodeʒfontunta]sostantivo Femininper sopraggiunta noch dazu, obendreinDizionario italiano-tedesco > sopraggiunta
3 sopraggiunta
4 sopraggiunta
5 sopraggiunta
sopraggiunta s.f. surcroît m., supplément m.6 sopraggiunta
7 SOPRAGGIUNTA
8 sopraggiunta
сущ.общ. добавка, прибавка9 per sopraggiunta
per sopraggiuntanoch dazu, obendreinDizionario italiano-tedesco > per sopraggiunta
10 per sopraggiunta
предл.общ. в придачу, вдобавок11 подоспевать
несов. - подоспевать, сов. - подоспетьразг.1) ( наступить) sopraggiungere vi (e); arrivare vi (e)подоспела весна — è sopraggiunta la primavera3) прост. ( стать готовым к сроку) maturare vi (e), essere maturo / pronto / all'optimum12 -S1073
в придачу, вдобавок.См. также в других словарях:
sopraggiunta — s.f. [comp. di sopr(a ) e aggiunta ]. [nuova e ulteriore aggiunta, solo nella locuz. prep. per sopraggiunta ] ▲ Locuz. prep.: non com., per sopraggiunta [in aggiunta: lo hanno derubato e per s. l hanno anche malmenato ] ▶◀ inoltre, in più, per di … Enciclopedia Italiana
sopraggiunta — so·prag·giùn·ta s.f. BU ulteriore aggiunta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1716. ETIMO: der. di aggiunta con sopra . POLIREMATICHE: per sopraggiunta: loc.avv. CO … Dizionario italiano
sopraggiunta — s. f. nella loc. per sopraggiunta, per di più, per giunta, inoltre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sopraggiunta — {{hw}}{{sopraggiunta}}{{/hw}}s. f. Nuova aggiunta | Per –s, per di più … Enciclopedia di italiano
sopraggiunta — pl.f. sopraggiunte … Dizionario dei sinonimi e contrari
istanza — i·stàn·za s.f. CO 1a. insistenza ostinata nel domandare, nel sollecitare qcs.: cedere alle istanze di qcn., chiedere con istanza; con il verbo fare forma locuzioni verbali: fare istanza, chiedere formalmente o con insistenza 1b. estens., spec. al … Dizionario italiano
sopraggiungere — {{hw}}{{sopraggiungere}}{{/hw}}A v. intr. ( coniug. come giungere ; aus. essere ) 1 Arrivare improvvisamente: sopraggiunse un messaggero | Arrivare in aggiunta ad altri: è sopraggiunto un nuovo ospite. 2 Accadere improvvisamente: è sopraggiunta… … Enciclopedia di italiano
complicanza — /kompli kantsa/ s.f. [der. di complicare ]. (med.) [manifestazione morbosa sopraggiunta a una malattia] ▶◀ Ⓖ aggravamento, Ⓖ complicazione, Ⓖ peggioramento. ◀▶ Ⓖ miglioramento … Enciclopedia Italiana
complicazione — /komplika tsjone/ s.f. [dal lat. tardo complicatio onis ]. 1. a. [il complicare e l insieme delle difficoltà che ne risultano: quante c.! ; c è tutta una serie di c. ] ▶◀ avversità, difficoltà, impedimento, ostacolo. ◀▶ agevolazione,… … Enciclopedia Italiana
sopraggiungere — /sopra dʒ:undʒere/ (o sovraggiungere) [comp. di sopra (o sovra ) e giungere ] (coniug. come giungere ). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [venire all improvviso e inaspettatamente o per caso: per fortuna, è sopraggiunta una macchina che ha… … Enciclopedia Italiana
soprammercato — s.m. [comp. di sopra e mercato ]. [nuova e ulteriore aggiunta, solo nella prep. per soprammercato ] ▲ Locuz. prep.: per soprammercato [in aggiunta] ▶◀ inoltre, in più, per di più, per giunta, per sopraggiunta, (non com.) per soprappaga, per… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский