-
1 sopraffare
sopraffare v.tr. (pres.ind. sopraffàccio/sopraffò, sopraffai, sopraffà; p.rem. soprafféci; p.p. sopraffàtto) 1. ( soverchiare) accabler. 2. ( superare) déborder, submerger, écraser ( anche fig): sopraffare il nemico écraser l'ennemi; la stanchezza lo ha sopraffatto il a succombé à la fatigue; sopraffare qcu. con le chiacchiere avoir raison de qqn par des bavardages; essere sopraffatto dalla gioia être comblé de joie; essere sopraffatto dal dolore être effondré de douleur. -
2 soggiogato
soggiogato agg. 1. ( assoggettato) assujetti, subjugué, dominé: popoli soggiogati peuples assujettis. 2. ( fig) ( sopraffatto) dominé, dompté, soumis. 3. ( fig) ( represso) réprimé, dominé. -
3 sommerso
sommerso I. agg. 1. ( inondato) submergé, inondé: città sommersa ville submergée. 2. ( affondato) coulé. 3. ( fig) ( avvolto) enroulé, drapé, enveloppé. 4. ( fig) ( sopraffatto) submergé, couvert, recouvert. 5. ( Econ) ( che sfugge al controllo) souterraine. II. s.m. ( Econ) économie f. souterraine, travail souterrain.
См. также в других словарях:
sopraffatto — so·praf·fàt·to p.pass., agg. → sopraffare … Dizionario italiano
scoppiare — 1scop·pià·re v.intr., v.tr. (io scòppio) FO 1. v.intr. (essere) spaccarsi improvvisamente con violenza e fragore, per effetto di eccessiva pressione: è scoppiata la gomma dell auto, gonfiare un palloncino fino a farlo scoppiare Sinonimi:… … Dizionario italiano
soccombere — soc·cóm·be·re v.intr. (io soccómbo; essere) CO 1. essere sopraffatto, cedere completamente a una forza superiore, al potere di altri, alla violenza: soccombere al numero enorme dei nemici, soccombere alla fatica, soccombere al dolore | avere la… … Dizionario italiano
soggiogato — sog·gio·gà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → soggiogare, soggiogarsi 2. agg. CO iperb., sopraffatto, affascinato: è soggiogato dalla sua bellezza Sinonimi: ammaliato, sopraffatto … Dizionario italiano
sopraffare — so·praf·fà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., vincere, battere nettamente un avversario: sopraffare il nemico, tentarono di resistere ma alla fine furono sopraffatti Sinonimi: 1sconfiggere. 1b. v.tr., mettere qcn. in condizioni di netta inferiorità,… … Dizionario italiano
vinto — vìn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → vincere, vincersi 2a. agg., s.m. CO che, chi è stato sopraffatto, sconfitto, battuto in uno scontro, in una battaglia e sim.: non ci sono stati né vincitori né vinti | agg., sopraffatto da un… … Dizionario italiano
Дио, Антонио Ди — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дио. Альфредо Ди Дио итал. Antonio Di Dio … Википедия
affogare — af·fo·gà·re v.tr. e intr. (io affógo) 1a. v.tr. AD uccidere annegando: lo affogarono nel fiume | RE centromerid., soffocare, strozzare Sinonimi: 1annegare. 1b. v.tr. AD fig., cercare di dimenticare ubriacandosi: affogare i dispiaceri nell alcol… … Dizionario italiano
indomabile — in·do·mà·bi·le agg. CO 1. che non si può domare: belva indomabile Contrari: docile, domabile. 2. fig., che non si lascia piegare o vincere: volontà indomabile, coraggio indomabile; che non può essere sopraffatto, estinto, debellato: incendio… … Dizionario italiano
procombere — pro·cóm·be·re v.intr. (io procómbo) 1. LE cadere a terra bocconi | cadere, morire in battaglia: l armi, qua l armi: io solo | combatterò, procomberò sol io (Leopardi) 2. BU fig., essere sopraffatto, soverchiato, soccombere {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
rigonfio — ri·gón·fio agg., s.m. CO 1a. agg., gonfio: cuscino rigonfio, tasche rigonfie Contrari: 1sgonfiato, 1sgonfio. 1b. agg., più largo e rotondo in una sua parte: fuso rigonfio al centro, bocciolo rigonfio verso il basso Sinonimi: gonfio. Contrari:… … Dizionario italiano