-
21 soporífero,
soporífico, a adj 1) сънотворен, приспивателен (и като същ.); 2) прен. досаден. -
22 soporífero
adjснотворный, усыпляющий (тж перен.) -
23 soporífero
soporífer -
24 soporifero agg
[sopo'rifero] soporifero (-a)(sostanza) soporific, (fig : discorso) tedious, soporific -
25 silencio soporìfero
гл.общ. дремотная тишинаИспанско-русский универсальный словарь > silencio soporìfero
-
26 снотворное
-
27 снотворное средтво
-
28 loeragingarri
soporífero -
29 soporífera
soporífero,-a adjetivo
1 (que produce somnolencia) soporific
2 fig pey (conferencia, libro, persona) boring, dull: tu amigo es soporífero, your friend is a real bore -
30 soporífer
soporífero, soporífico -
31 soporific
tr[sɒpə'rɪfɪk]1 soporífero,-a, soporífico,-asoporific [.sɑpə'rɪfɪk,.so:-] adj: soporíferoadj.• adormecedor adj.• dormidero, -a adj.• letal adj.• soporifero, -a adj.• soporífero, -a adj.• soporífico, -a adj.n.• soporifero s.m.• soporífero s.m.'sɑːpə'rɪfɪkadjective <speech/drug> soporífero[ˌsɒpǝ'rɪfɪk]ADJ soporífero* * *['sɑːpə'rɪfɪk]adjective <speech/drug> soporífero -
32 soporifique
[sɔpɔʀifik]Adjectif (qui endort) soporífero(ca)( figuré) (ennuyeux) bom para dormirNom masculin soporífero masculino* * *[sɔpɔʀifik]Adjectif (qui endort) soporífero(ca)( figuré) (ennuyeux) bom para dormirNom masculin soporífero masculino -
33 soporífico
adj.soporific, narcotic, sleep-inducing.* * *► adjetivo1→ link=soporífero soporífero,-a* * *1. ADJ1) (Med) sleep-inducing2) (=aburrido) soporific2. SM1) (=pastilla) sleeping pill2) (=bebida) sleeping draught* * *= soporific.Ex. A five- to ten-fold increase of the soporific dose resulted in restlessness and disorientation instead of sleep.* * *= soporific.Ex: A five- to ten-fold increase of the soporific dose resulted in restlessness and disorientation instead of sleep.
* * *( frml)soporific ( frml) -
34 снотворный
-
35 сонный
со́нн||ый1. (о состоянии) dorm(em)a;2. (спящий) dormanta;3. (вялый, заспанный) duondormanta;4. (снотворный) dormiga;♦ \сонныйая боле́знь dorma malsano;\сонныйое ца́рство dormanta regno.* * *прил.1) de sueñoсо́нный бред — delirio del sueño
со́нная о́дурь — pesadilla f
в со́нном состоя́нии — amodorrado, semidormido, adormilado
2) ( сонливый) amodorrado, semidormido; somnolento, soñolientoсо́нный вид — aspecto amodorrado
со́нный го́лос — voz soñolienta
3) (бездеятельный, вялый) soñoliento, indolente, apático, inerte4) ( снотворный) soporífero; soñoliento (тж. перен.)••со́нная арте́рия анат. — carótida f
со́нная боле́знь — letargo (africano)
со́нное ца́рство шутл. — el reino del sueño
* * *прил.1) de sueñoсо́нный бред — delirio del sueño
со́нная о́дурь — pesadilla f
в со́нном состоя́нии — amodorrado, semidormido, adormilado
2) ( сонливый) amodorrado, semidormido; somnolento, soñolientoсо́нный вид — aspecto amodorrado
со́нный го́лос — voz soñolienta
3) (бездеятельный, вялый) soñoliento, indolente, apático, inerte4) ( снотворный) soporífero; soñoliento (тж. перен.)••со́нная арте́рия анат. — carótida f
со́нная боле́знь — letargo (africano)
со́нное ца́рство шутл. — el reino del sueño
* * *adjgener. (ññîáâîðñúì) soporìfero, (ñîñëèâúì) amodorrado, apático, de sueño, indolente, inerte, semidormido, somnolento, soñoliento (тж. перен.), soporoso -
36 усыпительный
прил.estupefaciente; somnífero, soporíferoусыпи́тельное сре́дство — estupefaciente m; narcótico m
* * *прил.estupefaciente; somnífero, soporíferoусыпи́тельное сре́дство — estupefaciente m; narcótico m
* * *adjgener. estupefaciente, somnìfero, soporìfero -
37 снотворный
* * *прил.sonnifero; soporiferoснотво́рное средство — sonnifero m, rimedio soporifero
* * *adj1) gener. ipnotico, sonnifero (тж. перен.), soporifero (тж. перен.)2) liter. papaverico -
38 soporific
-
39 снотворный
-
40 снотворный
См. также в других словарях:
soporífero — m. neurol. Dícese del factor o sustancia que produce un sueño profundo. Medical Dictionary. 2011. soporífero 1 … Diccionario médico
soporifero — /sopo rifero/ agg. [dal lat. soporĭfer fĕri, comp. di sopor oris sopore, sonno e fer fero ]. 1. [che provoca, che favorisce il sonno: un preparato s. ] ▶◀ (non com.) sonnifero. 2. (fig., scherz.) [di cosa o persona, che fa venire sonno per la… … Enciclopedia Italiana
soporífero — soporífero, ra adjetivo y sustantivo 1) somnífero, hipnótico, droga. 2) aburrido*, fastidioso, tedioso. * * * Sinónimos: ■ somnífero … Diccionario de sinónimos y antónimos
soporífero — adj. 1. Que produz sono ou sopor. = SOPORATIVO, SONÍFERO 2. [Figurado] Que aborrece. = ENFADONHO, MAÇADOR • s. m. 3. Substância que provoca sono. = SONÍFERO 4. [Figurado] Coisa ou pessoa enfadonha. • Sinônimo geral: SOPORÍFICO ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
soporífero — soporífero, ra adjetivo 1. Que produce sueño por lo aburrido: Las comidas familiares de los domingos son soporíferas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soporífero — soporífero, ra (Del lat. soporĭfer, ĕri, de sopor, sopor, y ferre, llevar). adj. Que mueve o inclina al sueño. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
soporífero — (Del lat. sopor + ferre, llevar.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica a la sustancia que produce sueño: ■ creo que estas pastillas tienen propiedades soporíferas. SINÓNIMO somnífero ► adjetivo 2 Que aburre: ■ discurso soporífero … Enciclopedia Universal
soporífero — {{#}}{{LM S36345}}{{〓}} {{SynS37251}} {{[}}soporífero{{]}}, {{[}}soporífera{{]}} ‹so·po·rí·fe·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Aburrido hasta el punto de producir sueño. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín soporifer, y este de sopor (sueño profundo) y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
soporifero — so·po·rì·fe·ro agg. CO 1. che provoca una forte sonnolenza: una medicina con effetti soporiferi, un infuso soporifero 2. fig., estremamente noioso: una conferenza soporifera Sinonimi: noioso, pesante, tedioso. Contrari: esaltante, interessante,… … Dizionario italiano
soporifero — {{hw}}{{soporifero}}{{/hw}}agg. 1 Che dà sopore. 2 (fig., scherz.) Noioso, che fa venire sonno: film –s … Enciclopedia di italiano
soporifero — pl.m. soporiferi sing.f. soporifera pl.f. soporifere … Dizionario dei sinonimi e contrari