-
101 a la sopa boba
сущ.общ. за чужой счёт -
102 añadir sal a la sopa
гл.общ. досолить супИспанско-русский универсальный словарь > añadir sal a la sopa
-
103 cuchara de sopa
сущ.общ. столовая ложка -
104 de la mano a la boca se pierde la sopa
сущ.погов. по усам текло, а в рот не попалоИспанско-русский универсальный словарь > de la mano a la boca se pierde la sopa
-
105 de sopa
сущ.общ. суповой -
106 echar arroz a la sopa
гл.общ. засыпать суп рисомИспанско-русский универсальный словарь > echar arroz a la sopa
-
107 el tiene la boca llena de sopa
сущ.общ. у него каша во ртуИспанско-русский универсальный словарь > el tiene la boca llena de sopa
-
108 estaba hecho una sopa
Испанско-русский универсальный словарь > estaba hecho una sopa
-
109 estar como una sopa
гл.общ. промокнуть до костей, промокнуть до ниткиИспанско-русский универсальный словарь > estar como una sopa
-
110 estar hecho una sopa
гл.общ. промокнуть до костей, промокнуть до нитки, промокнуть насквозь (fam.)Испанско-русский универсальный словарь > estar hecho una sopa
-
111 ponerse como una sopa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ponerse como una sopa
-
112 ponerse hecho una sopa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ponerse hecho una sopa
-
113 servir la sopa
гл.общ. подать суп -
114 un plato de sopa
арт.общ. тарелка супа -
115 ¿que sopa?
-
116 andar a la sopa
• beg from door to door -
117 buscar pelos en la sopa
• find fault in• find faultsDiccionario Técnico Español-Inglés > buscar pelos en la sopa
-
118 comer de la sopa boba
• be a parasite• live off others -
119 cuchara de sopa
• soup spoon -
120 de la mano a la boca se cae la sopa
• there's good fishing in troubled waters• there's more than enough timeDiccionario Técnico Español-Inglés > de la mano a la boca se cae la sopa
См. также в других словарях:
sopa — (Del germ. *sŭppa). 1. f. Pedazo de pan empapado en cualquier líquido. 2. Plato compuesto de rebanadas de pan, fécula, arroz, fideos u otras pastas, y el caldo de la olla u otro análogo en que se han cocido. 3. Plato compuesto de un líquido… … Diccionario de la lengua española
sopa — sustantivo femenino 1. Área: historia (no contable) Caldo alimenticio con pasta, arroz, verduras o sémola cocidos en él: sopa de pan, sopa de pescado. sopa boba Sopa que se daba a los pobres en los conventos e instituciones benéficas. sopa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
şopa — ŞÓPA interj. (Repetat) Cuvânt care redă zgomotul făcut când se vorbeşte în şoaptă. – Onomatopee. Trimis de LauraGellner, 01.05.2004. Sursa: DEX 98 şópa şópa (şópa, şópa) interj. Trimis de siveco, 13.07.2007. Sursa: Dicţionar ortografic ŞÓPA… … Dicționar Român
sopa — |ô| s. f. 1. Caldo gordo ou magro de legumes, ou outras substâncias, que se serve no começo das duas principais refeições. 2. Qualquer pedaço de pão embebido em caldo ou em outro líquido. 3. Coisa muito molhada. 4. [Popular] Empregada doméstica … Dicionário da Língua Portuguesa
sopă — SÓPĂ s. v. ghioagă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime sópă ( pe), s.f. – Buzdugan. tc. sopa (Şeineanu, II, 326ş Lokotsch 1925). sec. XIX, înv. Trimis de blaurb, 04.01.2009. Sursa: DER … Dicționar Român
sopa — sòpa ž <G mn sópā> DEFINICIJA reg. duže tanje drvo, prikladno za hvatanje rukom, služi u razne svrhe; motka, pritka ETIMOLOGIJA tur … Hrvatski jezični portal
şopă — şópă, şópe, s.f. (înv.) şopină (v.). Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
Sopa — (Del germ. suppa, pedazo de pan empapado en un líquido.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Plato que consiste en un caldo de verdura, carne o pescado, que puede contener trozos cocidos de estos ingredientes y otros, como pasta o arroz. 2 COCINA… … Enciclopedia Universal
Sopa — William Adolphe Bouguereau Soup (1865) … Wikipedia Español
sopa — {{#}}{{LM S36320}}{{〓}} {{SynS37225}} {{[}}sopa{{]}} ‹so·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Caldo o líquido alimenticio al que se añade pasta, pan, verduras u otros alimentos, generalmente cocidos en él: • la sopa de marisco.{{○}} {{<}}2{{>}} Trozo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sopa — s f 1 Platillo, generalmente líquido, que se hace cociendo carne, verdura, pasta, etc, en agua: sopa de fideo, sopa de frijol, sopa de pescado, sopa de arroz II. 1 Estar alguien hecho una sopa (Coloq) Estar empapado, especialmente a causa de la… … Español en México