-
1 sootblower
обдувочный аппарат
– non-retractable sootblower
– oscillating sootblower
– retractable sootblower
– short-retracting sootblower
– stationary sootblower -
2 sootblower
обдувочный аппарат - non-retractable sootblower - oscillating sootblower - short-retracting sootblower - stationary sootblowerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sootblower
-
3 sootblower
-
4 sootblower
-
5 sootblower
обдувочный аппарат
Устройство, образующее струю или струи воздуха, пара или воды, для удаления отложения шлака или золы с загрязнённых поверхностей нагрева топки котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.74 сажеобдувка (sootblower): Устройство, использующееся для удаления сажи или других отложений с теплопоглощающих поверхностей в конвекционной секции.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sootblower
-
6 sootblower
1) Морской термин: сажесдуватель2) Механика: сажеобдувка -
7 sootblower
-
8 sootblower
-
9 sootblower frame
рама обдувочного аппарата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sootblower frame
-
10 sootblower control system
система регулирования обдувочных аппаратов на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sootblower control system
-
11 sootblower nozzle
-
12 sootblower nozzle
Металлургия: сопло для обдувки -
13 sootblower nozzle
English-Russian big polytechnic dictionary > sootblower nozzle
-
14 multijet sootblower
многосопловой обдувочный аппарат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multijet sootblower
-
15 multinozzle sootblower
многосопловой обдувочный аппарат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multinozzle sootblower
-
16 non-retractable sootblower
невыдвижной обдувочный аппарат
Обдувочный аппарат без выдвижных компонентов.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-retractable sootblower
-
17 nonretractable sootblower
невыдвижной обдувочный аппарат
Обдувочный аппарат без выдвижных компонентов.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonretractable sootblower
-
18 rotating sootblower
вращающийся обдувочный аппарат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotating sootblower
-
19 retracting sootblower
выдвижной обдувочный аппарат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retracting sootblower
-
20 short-retractable sootblower
маловыдвижной обдувочный аппарат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-retractable sootblower
См. также в других словарях:
Furnace — For other uses, see Furnace (disambiguation). Industrial Furnace from 1907 A furnace is a device used for heating. The name derives from Latin fornax, oven. In American English and Canadian English, the term furnace on its own is generally used… … Wikipedia
многосопловой обдувочный аппарат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multijet sootblowermultinozzle sootblower … Справочник технического переводчика
невыдвижной обдувочный аппарат — Обдувочный аппарат без выдвижных компонентов. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non retractable sootblowernonretractable sootblower … Справочник технического переводчика
вращающийся обдувочный аппарат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating sootblower … Справочник технического переводчика
выдвижной обдувочный аппарат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retracting sootblower … Справочник технического переводчика
маловыдвижной обдувочный аппарат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short retractable sootblower … Справочник технического переводчика
неподвижный обдувочный аппарат — (без выдвижных компонентов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed position sootblower … Справочник технического переводчика
непосредственное управление обдувочными аппаратами — (для устранения загрязнения поверхностей нагрева котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct sootblower control … Справочник технического переводчика
обдувочное устройство с переменным сбросом — (для очистки поверхности теплообменника) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable discharge sootblower … Справочник технического переводчика
обдувочный аппарат — Устройство, образующее струю или струи воздуха, пара или воды, для удаления отложения шлака или золы с загрязнённых поверхностей нагрева топки котла [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
обдувочный аппарат колебательного типа — (импульсной обдувки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oscillating sootblower … Справочник технического переводчика
