-
21 costly
['kɒstlɪ, AE 'kɔːstlɪ]* * *adjective (costing much: a costly wedding-dress.) costoso* * *costly /ˈkɒstlɪ/a.1 magnifico; sontuoso2 costoso; caro; dispendiosocostlinessn. [u]2 l'essere costoso; prezzo eccessivo.* * *['kɒstlɪ, AE 'kɔːstlɪ] -
22 ♦ luxury
♦ luxury /ˈlʌkʃərɪ/A n.1 [uc] lusso ( anche fig.); fasto; sfarzo; sontuosità: to live in luxury, vivere nel lusso; I can enjoy few luxuries, posso concedermi pochi lussi2 oggetto di lusso; prodotto raffinato, squisito3 (pl.) (econ.) beni voluttuariB a. attr.● (naut.) luxury cabin, cabina di lusso □ luxury goods, articoli (o generi) di lusso; beni voluttuari □ (fisc.) luxury tax, imposta sui beni di lussoFALSI AMICI: luxury non significa lussuria. -
23 magnificence
[mæg'nɪfɪsns]nome magnificenza f.* * *noun magnificenza* * *magnificence /mægˈnɪfɪsns/n. [u]magnificenza; sfarzo; splendore; sontuosità.* * *[mæg'nɪfɪsns]nome magnificenza f. -
24 nobility
-
25 princely
['prɪnslɪ]* * *1) (of a prince: princely duties.) principesco2) (magnificent; splendid: a princely gift.) principesco* * *princely /ˈprɪnslɪ/A a.principesco; generoso; liberale; magnifico; sontuoso; splendido: a princely gift [palace], un dono [un palazzo] principescoB avv.princelinessn. [u]l'essere principesco; generosità; liberalità; magnificenza; sontuosità.* * *['prɪnslɪ] -
26 sumptuousness
-
27 lavishness lav·ish·ness n
['lævɪʃnɪs] -
28 richness rich·ness n
['rɪtʃnɪs] -
29 sumptuousness sump·tu·ous·ness n
['sʌmptjʊəsnɪs]English-Italian dictionary > sumptuousness sump·tu·ous·ness n
-
30 magnificenza
magnificenza s.f. 1. (grandiosità, sontuosità) magnificence. 2. ( generosità) libéralité, magnificence, munificence. 3. ( rar) geste m. magnifique, discours m. magnifique. 4. al pl. ( rar) ( bellezze) magnificences. -
31 salltanet
lusso; sfarzo, sontuositàDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > salltanet
-
32 magnificenza
f. (splendore)великолепие (n.), (sontuosità) пышность, помпа -
33 pompa
I f. (magnificenza)1.великолепие (n.); (sontuosità) пышность, помпа; (solennità) торжественность; (lusso) роскошьle nozze furono celebrate con gran pompa — свадьбу отпраздновали с большой помпой (устроили пышную свадьбу)
2.•II f. (tecn.)◆
pompe funebri — похоронное бюро (магазин похоронных принадлежностей)насос (m.) -
34 пышность
[pýšnost'] f.fastosità, fasto (m.), sfarzo (m.), pompa, sontuosità -
35 пищност
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sontuosità — /sontwosi ta/ s.f. [dal lat. tardo sumptuosĭtas atis, der. di sumptuosus sontuoso ]. [l essere sontuoso: la s. di una casa, di una cerimonia ] ▶◀ fasto, fastosità, pomposità, sfarzo, (non com.) spagnolismo. ↓ lusso. ◀▶ austerità, modestia,… … Enciclopedia Italiana
sontuosità — son·tu·o·si·tà s.f.inv. CO l essere sontuoso: sontuosità di una reggia Sinonimi: 1fasto, fastosità, pomposità. Contrari: povertà, semplicità. {{line}} {{/line}} VARIANTI: suntuosità. DATA: 1406. ETIMO: dal lat. tardo sumptuositāte(m), v. anche… … Dizionario italiano
sontuosità — {{hw}}{{sontuosità}}{{/hw}}s. f. Condizione di ciò che è sontuoso; SIN. Fastosità, pompa, sfarzosità … Enciclopedia di italiano
sontuosità — s. f. fastosità, pompa, sfarzosità, sfarzo, fasto, lautezza, lusso, lussuosità, gala, sfoggio, ricchezza, magnificenza, maestosità, splendore CONTR. miseria, modestia, povertà, semplicità, naturalezza, umiltà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fastosità — fa·sto·si·tà s.f.inv. CO l essere fastoso, sontuosità: la fastosità di una cerimonia Sinonimi: lusso, pomposità, sfarzosità, sontuosità. {{line}} {{/line}} DATA: 1673 … Dizionario italiano
magnificenza — ma·gni·fi·cèn·za s.f. CO 1a. naturale inclinazione a fare cose ammirevoli di chi è dotato di generosità e grandezza d animo | disposizione alla munificenza: la magnificenza di Lorenzo de Medici 1b. ricchezza, sontuosità: la magnificenza dei… … Dizionario italiano
pompa — pompa1 / pompa/ s.f. [dal fr. pompe, oland. pompe (o ingl. pump ), di origine onomatopeica]. 1. (mecc.) [macchina destinata a spostare liquidi, gas e sim.: p. idraulica ] ▶◀ ‖ aspiratore, compressore. 2. [attrezzo a mano o a pedale usato per… … Enciclopedia Italiana
fasto — 1fà·sto s.m. 1. CO ostentazione, sfoggio di ricchezza e magnificenza: il fasto della corte di Francia, di un ricevimento Sinonimi: bagliore, lusso, sfarzo, sontuosità. 2. LE ostentazione di sé, della propria grandezza: il fasto e l alterezza… … Dizionario italiano
pomposità — pom·po·si·tà s.f.inv. CO 1. lusso, sfarzo, magnificenza, pompa: la pomposità delle cerimonie ufficiali, matrimonio celebrato con gran pomposità Sinonimi: fastosità, magnificenza, 2pompa, sfarzo, sfarzosità, sontuosità. Contrari: semplicità,… … Dizionario italiano
principescamente — prin·ci·pe·sca·mén·te avv. CO come un principe, con sontuosità e sfarzo: vivere principescamente, festa organizzata principescamente Sinonimi: sfarzosamente, sontuosamente, splendidamente. Contrari: poveramente, squallidamente, umilmente.… … Dizionario italiano
regalità — re·ga·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere regale, condizione, stato o diritto di re: le prerogative della regalità, la regalità di una dinastia 2a. estens., sontuosità, magnificenza: la regalità di una dimora, di un palazzo Sinonimi: magnificenza. 2b.… … Dizionario italiano