-
1 звукофикация
-
2 озвучение
-
3 озвучивание
-
4 аудиоаппаратура
nacoust. sonorisation -
5 звуковая аппаратура
adjgener. sonorisation (в дискотеках, концертных залах и т.п.), sono (в дискотеках, концертных залах и т.п.) -
6 звуковая сигнализация в поездах
adjeng. (оповещение) sonorisation de trainsDictionnaire russe-français universel > звуковая сигнализация в поездах
-
7 звуковая сигнализация на станциях
adjeng. (оповещение) sonorisation des garesDictionnaire russe-français universel > звуковая сигнализация на станциях
-
8 звуковое оборудование
adjgener. sonorisation, sonoDictionnaire russe-français universel > звуковое оборудование
-
9 звукофикация
nmovie. sonorisation -
10 звукофикация поездов
nDictionnaire russe-français universel > звукофикация поездов
-
11 озвончение
-
12 система озвучения
n -
13 система озвучивания
n
См. также в других словарях:
sonorisation — [ sɔnɔrizasjɔ̃ ] n. f. • 1872; de sonoriser 1 ♦ Phonét. Passage d une sourde à la sonore correspondante (opposé à assourdissement). 2 ♦ Ensemble des opérations par lesquelles on ajoute les éléments sonores appropriés à un spectacle purement… … Encyclopédie Universelle
Sonorisation — [zu lateinisch sonorus »schallend«, »klangvoll«] die, / en, Sonorisierung, Sprachwissenschaft: Umwandlung stimmloser Konsonanten in stimmhafte, oft in intervokalische Stellung, z. B. lateinisch catena (»Kette«), spanisch cadena. * * *… … Universal-Lexikon
Sonorisation — Pour les articles homonymes, voir sonorisation (homonymie). Complexe et puissant système de sonorisation utilisé pour un grand concert en plein air. La sonorisation est l ensemble des moyens permetta … Wikipédia en Français
Sonorisation (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sonorisation (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En musique (ou en acoustique) … Wikipédia en Français
sonorisation — См. sonorizzazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
sonorisation — (so no ri za sion) s. f. Action de sonoriser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sonorisation — So|no|ri|sa|ti|on die; , en <zu ↑...isation> Umwandlung stimmloser Konsonanten in stimmhafte, oft in intervokalischer Stellung, z. B. lat. catena (»Kette«), span. cadena (Sprachw.); vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
Niveau (Sonorisation) — Principe En sonorisation, on travaille avec différentes tensions alternatives. Afin d éviter des malentendus, on parle de niveau en décibels( Volt) : le décibel Volt (dBV) est l unité des chiffres que l on peut voir sur tout matériel de sono … Wikipédia en Français
Ligne à retard (sonorisation) — Sur cette photo d un concert au stade de Wembley, on distingue les enceintes de façade, en hauteur, de part et d autre de la scène, et un groupe d enceintes relais alimentées par une ligne à retard, suspendues au mât visible sur la droite. Une… … Wikipédia en Français
Amplificateur (sonorisation) — Amplificateur audio Pour les articles homonymes, voir Amplificateur. Un amplificateur Hi Fi à tubes. Un amplificateur audio est un amplif … Wikipédia en Français
Niveau (sonorisation) — Principe En sonorisation, on travaille avec différentes tensions alternatives. Afin d éviter des malentendus, on parle de niveau en décibels( Volt) : le décibel Volt (dBV) est l unité des chiffres que l on peut voir sur tout matériel de sono … Wikipédia en Français