-
1 лунатизм
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > лунатизм
-
2 сомнамбулизм
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сомнамбулизм
-
3 somnambulism
[sɒm'næmbjʊlɪzəm]nome form. sonnambulismo m.* * *somnambulism /sɒmˈnæmbjʊlɪzəm/n. [u]somnambulanta.somnambulistn.sonnambulo, sonnambulasomnambulistica.sonnambolico.* * *[sɒm'næmbjʊlɪzəm]nome form. sonnambulismo m. -
4 сомнамбулизм
м.sonnambolismo, sonnambulismo* * *ngener. nottambulismo, sonnambulismo -
5 sleepwalking
['sliːpˌwɔːkɪŋ]nome sonnambulismo m.* * *sleepwalking► to sleepwalk* * *['sliːpˌwɔːkɪŋ]nome sonnambulismo m. -
6 noctambulist
-
7 (to) sleepwalk
(to) sleepwalk /ˈsli:pwɔ:k/v. i.sleepwalkern.sonnambulo, sonnambulasleepwalkingn. [u]sonnambulismo. -
8 somnambulance
-
9 (to) sleepwalk
(to) sleepwalk /ˈsli:pwɔ:k/v. i.sleepwalkern.sonnambulo, sonnambulasleepwalkingn. [u]sonnambulismo. -
10 walking
['wɔːkɪŋ] 1.nome (for pleasure) (il) camminare, (il) passeggiare; (for exercise, sport) walking m.2.aggettivo scherz.* * *walking /ˈwɔ:kɪŋ/A n. [u]1 il camminare; il passeggiare: Do you like walking?, ti piace camminare?B a.● (mecc.) walking beam, bilanciere □ (zool.) walking bird, colombiforme □ walking boss, caposquadra; capo d'operai □ walking delegate, sindacalista viaggiante ( con funzioni di controllo) □ walking distance, distanza a piedi: The hotel is within walking distance of the station, l'albergo è a quattro passi dalla stazione □ (med.) walking frame, deambulatore □ (teatr.) walking gentleman ( walking lady), comparsa; figurante □ (zool.) walking-leaf ( Phyllium), fillio □ (mecc.) walking machine, veicolo che cammina ( su gambe meccaniche) □ walking pace, passo ( l'andatura): to go at a walking pace, andare a passo d'uomo; (equit.) andare al passo □ (fam. USA) walking papers (o walking ticket), notifica di licenziamento □ ( sport) walking race, marcia ( la gara) □ walking sleep, sonnambulismo □ walking stick, bastone da passeggio; (zool., USA) insetto stecco □ walking tour, giro turistico a piedi □ walking way ► walkway □ ( anche mil.) walking wounded, feriti in grado di camminare.* * *['wɔːkɪŋ] 1.nome (for pleasure) (il) camminare, (il) passeggiare; (for exercise, sport) walking m.2.aggettivo scherz. -
11 sleepwalk sleep·walk vi
['sliːpˌwɔːk]camminare nel sonno, (as a habit) essere sonnambulo (-a)she sleepwalks — soffre di sonnambulismo, è sonnambula
-
12 sleepwalking sleep·walk·ing n
['sliːpˌwɔːkɪŋ] -
13 somnambulism som·nam·bu·lism n
[sɒm'næmbjʊˌlɪz(ə)m]frm sonnambulismo
См. также в других словарях:
sonnambulismo — son·nam·bu·lì·smo s.m. CO TS med. attività motoria automatica che avviene durante il sonno, al di fuori del controllo della coscienza e della memoria {{line}} {{/line}} VARIANTI: sonnambolismo. DATA: 1770. ETIMO: cfr. fr. somnambulisme … Dizionario italiano
sonnambulismo — {{hw}}{{sonnambulismo}}{{/hw}}s. m. Stato caratteristico di chi, durante il sonno, compie azioni più o meno complesse senza svegliarsi … Enciclopedia di italiano
sonnambulismo — pl.m. sonnambulismi … Dizionario dei sinonimi e contrari
somnosi — som·nò·si s.f.inv. TS psic. sonnambulismo che può verificarsi durante il sonno ipnotico {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. del lat. somnus sonno con osi … Dizionario italiano
sonnambolico — son·nam·bò·li·co agg. CO TS med. di sonnambulo; proprio del sonnambulismo: stato sonnambolico {{line}} {{/line}} DATA: 1884 … Dizionario italiano
sonnambolismo — son·nam·bo·lì·smo s.m. BU var. → sonnambulismo … Dizionario italiano
sonnambulo — son·nàm·bu·lo agg., s.m. CO TS med. che, chi è affetto da sonnambulismo {{line}} {{/line}} VARIANTI: sonnambolo. DATA: 1743. ETIMO: dal fr. somnambule, comp. del lat. somnus sonno e ambulāre camminare … Dizionario italiano
sonnambulo — {{hw}}{{sonnambulo}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Affetto da sonnambulismo … Enciclopedia di italiano
nottambulo — /no t:ambulo/ (pop. nottambolo) [comp. del lat. nox noctis notte e tema di ambulare camminare , sul modello di funambolo ]. agg. [che vaga o è solito vagare di notte: un gruppo di amici n. ] ▶◀ (lett.) nottivago, (fam.) tirarardi. ■ s.m. (f. a )… … Enciclopedia Italiana