Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Суахили

songamana

Толкование Перевод

1 songamana

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -songamana

[English Word] be pressed together

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-stat

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -songamana

[English Word] be rolled together

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-stat

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -songamana

[English Word] twist together

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-stat

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -songamana

[English Word] wriggle

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-stat

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -songamana

[English Word] writhe

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-stat

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > songamana
2 songamana

1) тесни́ться, жа́ться; толпи́ться
2) быть те́сным ( узким) 3) име́ть высо́кую пло́тность населе́ния 4) быть свёрнутым ( скрученным); быть сверну́вшимся (напр. о змее)

Суахили-русский словарь > songamana
3 press

------------------------------------------------------------

[English Word] be pressed

[Swahili Word] -banwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] be pressed together

[Swahili Word] -songamana

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-stat

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to press

[Swahili Word] -banisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] oil press

[English Plural] oil presses

[Swahili Word] kinu cha kushindikia mafuta

[Swahili Plural] vinu vya kushindikia mafuta

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] -shindikia, mafuta

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] bano

[Swahili Plural] mabano

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] hoja

[Part of Speech] noun

[Derived Word] haja

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] kikamulio

[Swahili Plural] vikamulio

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kamua

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] kinu

[Swahili Plural] vinu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] kisongo

[Swahili Plural] visongo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] songa v

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] mafinyo

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] finya

[Swahili Example] kiatu kinamfinya

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] mkandamizo

[Swahili Plural] mikandamizo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kanda

[English Example] hydraulic press.

[Swahili Example] mkandamizo wa maji maji

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -bana

[Part of Speech] verb

[Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -elemea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -fiata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -finya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -fyata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -gandamiza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ganda v

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -guama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -gwama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -harakisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] haraka

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -husuru

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -kaba

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] nguo hii inamkaba; fig. kaba roho

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -kama

[Part of Speech] verb

[Related Words] kamio, kikamulio, ukamio

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -kanda

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kandiko, mkandaji, mkandamizo, mkando, ukandamizwaji

[Swahili Example] kanda unga (udongo); kanda mwili

[Note] knead dough (clay), massage the body

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -kunyata

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kunja V

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -minya

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] akiuchukua mkono wa Shangwe na kuuminya [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -nyonga

[Part of Speech] verb

[Related Words] nyonge, nyongea, kinyongo, mnyongaji

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -nyoosha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nyooka V

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -saki

[Part of Speech] verb

[English Example] hunger is pressing

[Swahili Example] njaa inasaki

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -shinikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -sindikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -sinikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press (bricks)

[Swahili Word] -fyatua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] fyata v

------------------------------------------------------------

[English Word] press (clothes)

[Swahili Word] -guruta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press (down)

[Swahili Word] -shindilia

[Part of Speech] verb

[English Example] take a thorn and press it (down) my feet.

[Swahili Example] chukua mwiba uushindilie nyayoni mwangu [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] press (for oil or fruit etc.)

[English Plural] presses

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] press (for oil or fruit)

[English Plural] presses

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] press (in a crowd)

[Swahili Word] -seta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press (sugarcane)

[Swahili Word] -kashabi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] (Pers.)

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] press against

[Swahili Word] -jibanza

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Swahili Example] akiwa bado kajibanza mlangoni [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press against

[Swahili Word] -kumba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press conference

[English Plural] press conferences

[Swahili Word] majibizano

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] jibu

------------------------------------------------------------

[English Word] press down

[Swahili Word] -lemea

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mzigo huu unamlemea [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] press down

[Swahili Word] -nepesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press for

[Swahili Word] -kandamizia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Swahili Example] mwanamke anainuka taratibu na kukikandamizia kitambaa kile kwenye pua na mdomo wa Fadhil [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press for

[Swahili Word] -bania

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] press forward

[Swahili Word] -dupa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press forward

[Swahili Word] -songa

[Part of Speech] verb

[English Example] a disagreement that humiliated him/her mind and pressed on his/her heart

[Swahili Example] mtafaruku uliomtwesha akili na kumsonga roho [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press gently

[Swahili Word] -tomasa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press heavy on

[Swahili Word] -kandamiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] alimvuta na kuukandamiza mdomo wake shavuni kwa Shangwe [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press in

[Swahili Word] -bonyeza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] Diana anakibonyeza kiwashio [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press in

[Swahili Word] -topeza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] topea V

------------------------------------------------------------

[English Word] press one's point

[Swahili Word] -shinikiza

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kuchagiza, kushurutisha

------------------------------------------------------------

[English Word] press out

[Swahili Word] -bujua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press out

[Swahili Word] -chuja

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press out

[Swahili Word] -kamua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kama

------------------------------------------------------------

[English Word] press out

[Swahili Word] -komba

[Part of Speech] verb

[Derived Word] komboa, kombe, kikomba N

[Swahili Example] komba dafu

------------------------------------------------------------

[English Word] press out oilseed or sugarcane

[Swahili Word] -sindika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press tight

[Swahili Word] -kaba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press tightly together

[Swahili Word] -songonyoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press together

[Swahili Word] -gagmiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press together

[Swahili Word] -songoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pressing (act of)

[Swahili Word] finyo

[Swahili Plural] mafinyo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] finya v

------------------------------------------------------------

[English Word] printing press

[English Plural] printing presses

[Swahili Word] matbaa

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] (= mtambo wa kupiga chapa ba kutoa vitabu, kiwanda cha kupiga chapa)

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] put through a press

[Swahili Word] -kamulisha

[Part of Speech] verb

[Class] caus-inver

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kama, -kamua

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > press
4 roll

------------------------------------------------------------

[English Word] be rolled together

[Swahili Word] -songamana

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-stat

------------------------------------------------------------

[English Word] cause each other to roll or fall over

[Swahili Word] -biringishana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -biringa

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to roll along

[Swahili Word] -vingirisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] vingirika V

------------------------------------------------------------

[English Word] roll

[English Plural] rolls

[Swahili Word] orodha ya majina

[Swahili Plural] orodha za majina

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] jina

------------------------------------------------------------

[English Word] roll

[English Plural] rolls

[Swahili Word] upeto

[Swahili Plural] peto

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] roll

[English Plural] rolls

[Swahili Word] kikuto

[Swahili Plural] vikuto

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] roll

[Swahili Word] -gaga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] roll

[Swahili Word] -jiviringishia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-caus-refl

[Swahili Example] anajiviringishia upande mwingine hadi pembeni pa kitanda [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] roll

[Swahili Word] -tinga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] roll

[Swahili Word] -titima

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] roll

[Swahili Word] -enda mrama

[Part of Speech] verb

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] roll (a cigarette)

[Swahili Word] -sokota

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] roll (a stone etc.)

[Swahili Word] -bingiria

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] roll (along)

[Swahili Word] -fingirika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] roll (clothes)

[Swahili Word] -guruta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] roll (of ships)

[Swahili Word] -yumba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] roll (of ships)

[Swahili Word] -yumbayumba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] roll (of the sea)

[Swahili Word] -chachuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] roll along

[Swahili Word] -vingirika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] roll from side to side

[Swahili Word] -gaagaa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mgaagaa

------------------------------------------------------------

[English Word] roll or fall over

[Swahili Word] -biringa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] roll something

[Swahili Word] -fingirisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] fingirika v

[English Example] roll steel

[Swahili Example] fingirisha chuma cha pua

------------------------------------------------------------

[English Word] roll together

[Swahili Word] -gagmiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] roll up

[Swahili Word] -peta

[Part of Speech] verb

[English Example] roll up a garment

[Swahili Example] peta nguo

------------------------------------------------------------

[English Word] roll up

[Swahili Word] -songomeza

[Part of Speech] verb

[Class] intr-inver-stat

------------------------------------------------------------

[English Word] roll up

[Swahili Word] -viringa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] huku akiviringa tonge kabla hajaichovya ndani ya mchuzi [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] roll up

[Swahili Word] -zingirisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] kajizingirisha kanga moja chini ya kwapa [Ya]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > roll
5 twist

------------------------------------------------------------

[English Word] be twisted

[Swahili Word] -nyongeka

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -nyonga

------------------------------------------------------------

[English Word] be twisted

[Swahili Word] -popotoka

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he is a crooked person

[Swahili Example] Yeye ni mtu aliyepopotoka

------------------------------------------------------------

[English Word] dance the twist

[Swahili Word] -twisti

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] kombo

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -gorong'ondwa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[English Plural] twists

[Swahili Word] jinamizi

[Swahili Plural] majinamizi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] inama

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[English Plural] twists

[Swahili Word] kizingo

[Swahili Plural] vizingo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zinga

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[English Plural] twists

[Swahili Word] makombo

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[English Plural] twists

[Swahili Word] mshazari

[Swahili Plural] mishazari

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[English Plural] twists

[Swahili Word] pindi

[Swahili Plural] mapindi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinda

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[English Plural] twists

[Swahili Word] songo

[Swahili Plural] masongo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] songa V

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[English Plural] twists

[Swahili Word] tao

[Swahili Plural] matao

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] make a twist

[Swahili Example] piga [fanya] tao

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[English Plural] twists

[Swahili Word] ujinamizi

[Swahili Plural] majinamizi

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[English Plural] twists

[Swahili Word] zingo

[Swahili Plural] mazingo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] zinga V

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -betabeta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -finginyika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -furukuta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -nyonga

[Part of Speech] verb

[Related Words] nyonge, nyongea, kinyongo, mnyongaji

[English Example] the neck should be cut and twisted before the bird has lost its spirit

[Swahili Example] kikate shingo kinyonge kabla [kidege] hakijakata roho [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -pekecha

[Part of Speech] verb

[English Example] drill holes.

[Swahili Example] pekecha mashimo

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -peketa

[Part of Speech] verb

[English Example] drill holes.

[Swahili Example] pekecha mashimo

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -pinda

[Part of Speech] verb

[English Example] twist a thread

[Swahili Example] pinda uzi

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -popota

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -popotoa

[Part of Speech] verb

[English Example] twist the shade

[Swahili Example] popotoa kifuli

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -pota

[Part of Speech] verb

[English Example] twist/twine thread.

[Swahili Example] pota uzi

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -shariti

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -songa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -songoa

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[English Example] break a chicken's neck

[Swahili Example] songoa kuku

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -suka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] msuka N

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -tambaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -vinginyika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -vivinyuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist

[Swahili Word] -zonga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist (of tobacco)

[English Plural] twists

[Swahili Word] jino

[Swahili Plural] meno

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] twist (the hair)

[Swahili Word] -sokota

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist (the neck)

[Swahili Word] -kukutua (shingo)

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] kukikukutua [kidege] shingo na kukitupia mbali kichwa [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] twist (thread or rope)

[Swahili Word] -pakasa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist around

[Swahili Word] -zungua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist hard

[Swahili Word] -songonyoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist something around

[Swahili Word] -viringisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] twist together

[Swahili Word] -songamana

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-stat

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > twist
6 wriggle

------------------------------------------------------------

[English Word] wriggle

[Swahili Word] -finginyika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wriggle

[Swahili Word] -songamana

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-stat

------------------------------------------------------------

[English Word] wriggle

[Swahili Word] -vinginyika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wriggle

[Swahili Word] -vivinyuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wriggle (of reptiles)

[Swahili Word] -tambaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] wriggle oneself free

[Swahili Word] -chomoka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Swahili Example] Bahati alichomoka mikononi mwa Idi akasimama mbele yake [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] wriggle out

[Swahili Word] -furukuta

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] hakuweza kufurukuta ila alibaki kutumbua macho [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] wriggle out of something

[Swahili Word] -epa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > wriggle
7 writhe

------------------------------------------------------------

[English Word] writhe

[Swahili Word] -finginyika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] writhe

[Swahili Word] -songamana

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-stat

------------------------------------------------------------

[English Word] writhe

[Swahili Word] -vinginyika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] writhe

[Swahili Word] -vivinyuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] writhe (in pain)

[Swahili Word] -taataa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] writhe in discomfort or pain

[Swahili Word] -gaagaa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mgaagaa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > writhe
8 songa

1) в разн. знач. жать, дави́ть; сжима́ть; прессова́ть;
songa tumbako а) сжима́ть щепо́тку табака́ (пальцами, чтобы нюхать) б) ре́дко набива́ть тру́бку;
siku zinasonga — разг. вре́мя поджима́ет;
mambo yananisonga — дела́ навали́лись на меня́

2) выжима́ть, выда́вливать;

songa nguo kwa kuzikamua — выжима́ть бельё

3) тесни́ть, оттесня́ть;

tunawasonga maadui — мы тесни́м враго́в

4) тесни́ть, стесня́ть;
songa roho а) вызыва́ть стесне́ние в груди́ б) души́ть;
ghadhabu inamsonga kifuani — гнев ду́шит его́

5) быть те́сным ( узким);

kofia yanisonga — ша́пка мне мала́;
njia inasonga — доро́га у́зкая

6) стя́гивать, [кре́пко] свя́зывать;

songa kamba — [ту́го] плести́ верёвку;
songa nywele — заплета́ть и́ли затя́гивать во́лосы

7) меси́ть; разме́шивать;
songa unga а) меси́ть те́сто б) разме́шивать муку́ ( при приготовлении теста) 8) тех. зави́нчивать 9) тех. производи́ть сгуще́ние 10) перен. подгоня́ть, побужда́ть; songa mbele а) прям. и перен. продвига́ться, идти́ вперёд б) прогресси́ровать заст. -songesha направ. -songea дв. направ. -songelea;
songelea karibu — приближа́ться, подходи́ть бли́же

обр. -songoa крути́ть, скру́чивать; выкру́чивать;

songoa nguo — выжима́ть бельё;
songoa kuku — свора́чивать ку́рице ше́ю; songoa mkono — выкру́чивать ру́ку

обр.-взаимн. -songoana
обр.-заст. -songonya обр.-заст.-направ. -songonyolea обр.-направ. -songolea обр.-стат. songoka пас. -songwa стат. -songeka стат. -songama стат.-заст. -songomeza скру́чивать; стя́гивать, свя́зывать возвр.-стат.-заст. -jisongomeza;
nyoka anajisongomeza — змея́ извива́ется

- songana
- songamana

Суахили-русский словарь > songa

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

songamana

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

songamana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: