-
1 Sonderkosten
Sonderkosten
extra charge -
2 Sonderkosten
-
3 Sonderkosten
сущ.экон. особые затраты, особые расходы, специальные затраты, специальные расходы -
4 Sonderkosten
plспециальные расходы, особые расходы, специальные затраты, особые затратыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sonderkosten
-
5 специальные затраты
-
6 особые затраты
adjecon. Sonderkosten -
7 особые расходы
adjecon. Sonderausgaben, Sonderkosten -
8 специальные затраты
adjecon. Sonderkosten -
9 специальные расходы
-
10 Sonderfreibetrag
Sonderfreibetrag
(Einkommensteuer) excess deduction;
• Sonderfreibetragskonto excess deductions account;
• Sondergebiet (Domäne) demesne, province, preserve;
• Sondergebühr specific duty, special charge;
• Sondergefahren (Versicherung) extraneous perils;
• Sondergenehmigung special licence (permit, authorization), (Einzelgenehmigung) individual licence;
• Sondergenehmigung des Finanzministeriums treasury licence;
• Sondergericht special (provisional, US) court;
• Sondergewinn excess profits;
• Sondergewinnsteuer excess profits duty (Br.) (tax, US);
• Sondergut own (separate, US) property, (Ehefrau) separate estate, paraphernalia;
• Sondergutachten minority report;
• Sondergutschein special voucher;
• Sonderhaushalt extraordinary budget;
• Sonderheft special edition (number);
• Sonderhonorar special retainer, extra fee;
• Sonderinformation special information, low-down (coll.);
• Sonderinteressen special interests;
• Sonderinterview exclusive interview;
• Sonderkenntnisse specialized knowledge;
• Sonderklasse extra class;
• Sonderkommission special commission, task force;
• Sonderkonditionen special terms (conditions);
• Sonderkonten nach Portokassenrichtlinien überwachen to control special accounts on an imprest-fund basis;
• Sonderkontingent special quota;
• Sonderkonto separate (segregated, US, special) account;
• Sonderkonto für Emissionsagio share premium account;
• Sonderkonzession special concessions, (Alkoholausschank) high licence;
• Sonderkosten extra charge;
• Sonderkredit special credit, (Weltwährungsfonds) special credit operation;
• Sonderleistung extra [performance];
• Sonderleistungen (Arbeitsvertrag) frills;
• Sonderliquidation (Börse) special settlement (Br.);
• Sonderliquidationstag special settling day (Br.);
• Sonderlohnsatz temporary rate;
• Sondermeldung (Rundfunk) special announcement;
• Sondermittel extra funds;
• Sondermonopol special privilege, monopoly;
• Sondermüll special refuse;
• Sondermülldeponie hazardous waste deposit (site);
• Sondernummer special edition (number);
• Sonderorganisation special agency;
• Sonderplatzierung (Inserat) preferred position, individual location;
• Sonderpostamt special post-office;
• Sonderposten separate (extraordinary) item;
• Sonderposten mit Rücklageanteil special item including reserves, special reserve;
• Sonderprämie extra premium, exploratory award. -
11 abnormal load
abnormal load LOGIS Sondertransport m (nicht vorgeplanter Transport einer Sendung, in der Regel mit Sonderkosten verbunden)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > abnormal load
-
12 Sondertransport
Sondertransport m GEN, LOGIS abnormal load (nicht vorgeplanter Transport einer Sendung, in der Regel mit Sonderkosten verbunden) -
13 neparedzētās izmaksas
▪ Terminilv ekon.ru расходы непредвиденныеde SonderkostenLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru pacxoды нeпpeдвидeнныeETB
См. также в других словарях:
Sonderkosten — Sọn|der|kos|ten <Pl.> (Wirtsch.): aufgrund ihrer Art o. Ä. bei der Kostenrechnung gesondert ausgewiesene Kosten. * * * Sonderkosten, Kostenarten, die wegen ihrer speziellen verrechnungstechnischen Behandlung separat ausgewiesen werden, v … Universal-Lexikon
Sonderkosten — Sọn|der|kos|ten Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Kosten der Deutschen Einheit — Der Begriff Kosten der Deutschen Einheit beschreibt Transferleistungen für die neuen Bundesländer sowie einigungsbedingte Sonderausgaben. Für die Kosten der Deutschen Einheit gibt es nur ungenaue Schätzungen. Für die Gesamtkosten (bis 2009)… … Deutsch Wikipedia
Herstellungskosten — Herstellungswert; bilanzieller Begriff des Handels und Steuerrechts; Maßstab für die Bewertung von Vermögensgegenständen (handelsrechtlich) bzw. Wirtschaftsgütern (steuerrechtlich), die ganz oder teilweise im eigenen Betrieb erstellt worden sind … Lexikon der Economics
Anforderungsprofil — Das Anforderungsprofil ist die Beschreibung von vorausgesetzten oder gewünschten Attributen (Eigenschaften, Fähigkeiten, Merkmalen). Die Begründung für Anforderungsprofile ergibt sich aus methodisch abgeleiteten Funktionen, Verwendungszwecken und … Deutsch Wikipedia
Sondereinzelkosten der Fertigung — sind Teil der Herstellkosten; sie gehören zwar zur Kostengruppe der Einzelkosten, können jedoch nicht einzelnen Kostenträgern zugeordnet werden. Sie fallen häufig für einen ganzen Auftrag oder ein Fertigungslos an, d. h. einer Menge an… … Deutsch Wikipedia
Herstellkosten — Herstellkosten, Summe der Kosten, die einem Unternehmen durch die Herstellung eines Wirtschaftsgutes entstehen (Zwischensumme bei der Ermittlung der Selbstkosten). Hierzu gehören die Kosten für Fertigungsmaterial, Fertigungslöhne, Material und… … Universal-Lexikon
Reisekosten — I. Steuerrecht:1. Begriff: Aufwendungen für Geschäftsreisen oder Geschäftsgänge (laut Einkommensteuerrecht) bzw. für Dienstreisen oder Dienstgänge (laut Lohnsteuerrecht); der Begriff des Geschäfts bzw. Dienstgangs ist ab 1.1.1996 weggefallen und… … Lexikon der Economics
Steuern — I. Begriff:Öffentliche ⇡ Abgaben, die ein Gemeinwesen kraft Zwangsgewalt in einseitig festgesetzter Höhe und (anders als bei ⇡ Gebühren und ⇡ Beiträgen) ohne Gewährung einer Gegenleistung von natürlichen und juristischen Personen seines… … Lexikon der Economics