-
1 структурно-картировочное бурение
Русско-французский словарь по нефти и газу > структурно-картировочное бурение
-
2 разведочное бурение
adj1) gener. forage d'exploration, forage sauvage, sondage de prospection2) eng. forage d'essai, sondage, sondage d'exploration, sondage de recherche3) construct. sondage de reconnaissance, forage de recherche -
3 картировочная скважина
forage de reconnaissance géologique, sondage de reconnaissance géologiqueРусско-французский словарь по нефти и газу > картировочная скважина
-
4 крелиусный бур
-
5 разведочная скважина
adjeng. avant-main, avant-trou, (буровая) puits d'essai, (буровая) puits d'exploration, (буровая) puits de recherche, sondage, trou d'exploration, trou de prospection, trou de recherche, trou de sonde, forage d'exploration, mine de recherche, mine de reconnaissance, puits de sondage, sondage d'exploration, sondage de prospection, sondage de recherche, sonde de rechercheDictionnaire russe-français universel > разведочная скважина
-
6 разведка
ж.1) воен. exploration f; reconnaissance f ( рекогносцировка)разве́дка бо́ем — reconnaissance en combat
разве́дка ме́стности — reconnaissance du terrain
разве́дка проти́вника — renseignement(s) m (pl) sur l'ennemi
возду́шная разве́дка — reconnaissance ( или exploration) aérienne
звукова́я разве́дка — repérage m au son
отпра́виться в разве́дку — aller (ê.) en reconnaissance
слу́жба разве́дки — service m de renseignements
2) геол. prospection fразве́дка месторожде́ний алма́зов — prospection de gisements de diamants
3) ( секретная служба) service m de renseignements* * *n1) gener. coup de sonde, recherche du renseignement, service de renseignements, service secret, sonde, exploration, investigation, sondage2) geol. prospection3) milit. investigations, renseignement, découverte, reconnaissance, éclairage4) eng. travail d'exploration, travail de découverte, intelligence, travail de recherche5) construct. enquête6) metal. recherche (ñì. òàûæå recherches) -
7 инженерно-геологические изыскания
adv2) construct. investigations géotechniques, prospection géotechnique, recherches géotechniques, reconnaissance du sol, sondage du terrain, étude du terrain3) busin. reconnaissance des solsDictionnaire russe-français universel > инженерно-геологические изыскания
-
8 поисковая скважина
trou préliminaire, trou de reconnaissance, puits de reconnaissance, sondage de fortuneРусско-французский словарь по нефти и газу > поисковая скважина
-
9 разведочное бурение
forage de prospection; sondage de recherches [de reconnaissance]Русско-французский политехнический словарь > разведочное бурение
-
10 поисковое бурение
échantillonnage, campagne de sondages de reconnaissance, présondage, sondage de fortuneРусско-французский словарь по нефти и газу > поисковое бурение
-
11 рекогносцировочное бурение
forage de reconnaissance, sondage préliminaireРусско-французский словарь по нефти и газу > рекогносцировочное бурение
-
12 trial hole
I IIsondage mDictionary of Engineering, architecture and construction > trial hole
-
13 передовая скважина
adjeng. avant-main, sondage pilote, avant-puits (при проходке шахтного ствола бурением), avant-trou, mine de reconnaissance, parensage -
14 разведочная шахта
adjeng. mine de recherche, mine de reconnaissance, puits de sondage -
15 forespørgsel
noundemande finterrogation freconnaissance fdemande d'offre frecherche fsondage d'opinion mxxxdemande d'offre finterrogation f -
16 průzkum
průzkumprospection frecherche fsondage (přen.) mreconnaissance (voj.) fexploration (voj.) f
См. также в других словарях:
reconnaissance — [ r(ə)kɔnɛsɑ̃s ] n. f. • 1538; reconissance « gratitude » 1180; reconuisance « signe de ralliement » 1080; de reconnaître I ♦ Fait de reconnaître, d identifier un objet, un être comme tel; ce qui sert à reconnaître. 1 ♦ Acte de juger qu un objet… … Encyclopédie Universelle
sondage — [ sɔ̃daʒ ] n. m. • 1769; de sonder 1 ♦ Action de sonder, exploration locale et méthodique d un milieu à l aide d une sonde ou de procédés techniques particuliers. Sondage des profondeurs marines. ⇒ bathymétrie. Sondage par ultrasons, par le son,… … Encyclopédie Universelle
Loi Française Du 23 Février 2005 Portant Reconnaissance De La Nation Et Contribution Nationale En Faveur Des Français Rapatriés — Loi du 23 février 2005 Titre Loi n° 2005 158 du 23 février 2005 portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés Code NOR : DEFX0300218L Pays … Wikipédia en Français
Loi francaise du 23 fevrier 2005 portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en faveur des Francais rapatries — Loi française du 23 février 2005 portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés Loi du 23 février 2005 Titre Loi n° 2005 158 du 23 février 2005 portant reconnaissance de la Nation et contribution… … Wikipédia en Français
Loi française du 23 février 2005 portant reconnaissance de la nation et contribution nationale en faveur des français rapatriés — Loi du 23 février 2005 Titre Loi n° 2005 158 du 23 février 2005 portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés Code NOR : DEFX0300218L Pays … Wikipédia en Français
Loi française n° 2005-158 du 23 février 2005 portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés — Loi française du 23 février 2005 portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés Loi du 23 février 2005 Titre Loi n° 2005 158 du 23 février 2005 portant reconnaissance de la Nation et contribution… … Wikipédia en Français
Loi française du 23 février 2005 portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés — Loi du 23 février 2005 Titre Loi n° 2005 158 du 23 février 2005 portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés Code NOR : DEFX0300218L Pays France Type … Wikipédia en Français
Aquae Sextiae — Histoire d Aix en Provence Antiquité Oppidum d Entremont Aquae Sextiae Moyen Âge Aix au Moyen Âge Époque moderne … Wikipédia en Français
Procédure d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne — Logo de l adhésion de la Turquie à l’Union européenne … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'Aniche — Création 11 novembre 1773 Dates clés 19 septembre 1773 : Autorisation d effectuer des travaux de recherche[A 1] … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'Azincourt — Création 1840 Dates clés 29 décembre 1840 : obtention de la concession[A 1] 15 février 186 … Wikipédia en Français