-
1 sonar
-
2 sonar
-
3 sonar
-
4 sonar
-
5 sonar
sonarsonar (tech.) m -
6 sonar
-
7 гидролокатор
-
8 сонар
-
9 جهاز لاآتشاف الاشياء
sonar -
10 سونار
sonar -
11 hydrolokator
sonar -
12 гидроакустическая станция
sonar, sondeur sous-marin àultrasonsРусско-французский политехнический словарь > гидроакустическая станция
-
13 сонар
-
14 шумопеленгатор
n1) gener. sonar passif, (подводный) hydrophone2) eng. appareil d'écoute microphonique, appareil d'écoute sous-marine, sonar -
15 CACALACA
cacalaca > cacalaca-.*\CACALACA v.inanimé, faire un bruit de grelot, résonner.Esp., sonar el caxcauel, o la vasija de barro que tiene dentro o echan en el pedrezuelas, o el cacao danado quando lo cuentan, suelo (M II 10v).Angl., to rattle (K).it crackles ; it jingles ; it rattles ; it sounds. R.Joe Campbell 1997." îcacâhuaz cacalacaya ", son bâton à sonnailles résonnait. Sah9,69" in ihcuâc tlâlpan quitilquetza cacalaca ", quand il frappe le sol (avec son bâton à sonnailles celui ci) résonne. Sah9,69 - he rattle." cacalaca in tlemâitl ", la cuillère à encens fait un bruit de grelot. Sah2,151." cencah cacalaca ixahuaca ", ça fait un grand bruit de grelots, ça tinte.Est dit de la cuillère à encens évoquée plus haut. Sah2,151." êxcân cacalaca ", trois fois il résonne.Est dit du bâton à sonailles, ayohchicâhuaztli. Sah2,105." tzotzopaztli cacalaca patlâhuac ", la large tringle à tisser résonne.Sah8,49 - swished." cacalaca ", elle claque - at crackles. Est dit de la langue. Sah10,107.Note: le Diccionario náhuatl de los municipios de Macayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz donne: cacalaca, v.i. cascabelear, sonar (algo suelto dentro de un recipiente).*\CACALACA avec le préfixe tla-., " tlacacalaca ", ça résonne." inic huetzi tecihuitl iuhquin tlacacalaca têcuâcacalania têmômôtla ", ainsi tombe la grêle, elle résonne, elle fait résonner la tête des gens, elle bombarde les gens - thus did hail fall, making a din as of rattling, beating one about the head, pelting one (as if) with stones. Sah7,20." iuhquin tlacacalaca in întepozhuîpîl ", leurs cuirasses semblent résonner. Sah12,30. -
16 гидролокационная станция
radar acoustique sous-marin, sonar actifРусско-французский политехнический словарь > гидролокационная станция
-
17 сонар
phys -
18 гидролокатор
détecteur ultra-sonore, sonar -
19 буксируемый гидролокатор
adjnav. sonar remorquéDictionnaire russe-français universel > буксируемый гидролокатор
-
20 гидроакустическая станция
Dictionnaire russe-français universel > гидроакустическая станция
См. также в других словарях:
sonar — sonar … Dictionnaire des rimes
Sonar — Monitore im US amerikanischen Atom U Boot USS Toledo (SSN 769) Sonar ist ein „Verfahren zur Ortung von Gegenständen im Raum und unter Wasser mithilfe ausgesandter Schallimpulse“.[1] Das Wort ist ein englisches Akronym von sound navigation and… … Deutsch Wikipedia
SONAR — On désigne sous le nom de sonar l’ensemble des techniques qui permettent de transmettre et de recevoir de l’information à travers le milieu marin en utilisant les ondes de vibrations élastiques. L’eau propage ces vibrations à de grandes distances … Encyclopédie Universelle
Sónar — is a annual three day music festival held in Barcelona, Spain. It is described officially as a festival of Advanced Music and Multimedia Art. Music is by far the main aspect of the festival.The festival runs for three days and nights, usually… … Wikipedia
Sonar FM — Localización Santiago Área de radiodifusión Santiago Frecuencia 105.7 FM (Santiago) Primera emisión 29 de julio de 2009 … Wikipedia Español
sonar — verbo intransitivo 1. Producir (una cosa) sonido o ruido: Una explosión estridente sonó fuera del parque. 2. Tener (una letra) un determinado valor fónico: La letra hache no suena. La d entre vocales suena fricativa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sonar — SONÁR, sonare, s.n. 1. Principiu natural şi tehnic de detectare a unui obiect în spaţiu, bazat pe emisia şi reflectarea undelor. 2. Detector sonic pentru telecomunicaţii subacvatice, folosit pentru reperarea unor obiecte submarine. – Din fr.… … Dicționar Român
sonar — ‘Sistema de localización submarina mediante sonidos o ultrasonidos’. Procede del acrónimo inglés so[und] na[vigation and] r[anging], creado por analogía con radar (→ radar); por ello, resulta preferible su pronunciación como voz aguda en español … Diccionario panhispánico de dudas
sonar — (Del lat. sonāre). 1. intr. Dicho de una cosa: Hacer o causar ruido. 2. Dicho de una letra: Tener valor fónico. 3. Mencionarse, citarse. Su nombre no suena en aquella escritura. 4. Dicho de una cosa: Tener visos o apariencias de algo. La… … Diccionario de la lengua española
soñar — (Del lat. somniāre). 1. tr. Representarse en la fantasía imágenes o sucesos mientras se duerme. U. t. c. intr.) 2. Discurrir fantásticamente y dar por cierto y seguro lo que no lo es. U. t. c. intr.) 3. Temblar a alguien, acordarse de su venganza … Diccionario de la lengua española
Sonar — Sonar: Cakewalk Sonar звуковой редактор Sonar (группа) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попа … Википедия