sonante

barbărus, a, um ( gen. plur. m. barbarum, Tac. A. 14, 39; 15, 25), adj., = barbaros [cf. barrio; balo, balbus; blatio].

Prop., foreign, strange, barbarous, opp. to Greek or Roman.

In gen.:

hospes,

Plaut. Rud. 2, 7, 25:

mixta facit Graiis barbara turba metum,

Ov. Tr. 5, 10, 28; Hor. C. 1, 29, 6:

reges,

id. ib. 1, 35, 11.—Hence, in Tac., in barbarum, adverb., in the manner or according to the custom of foreigners or barbarians:

civitas potens, neque in barbarum corrupta,

Tac. A. 6, 42; id. H. 5, 2.— As subst.: barbărus, i, m., a foreigner, stranger, barbarian:

sin hoc et ratio doctis et necessitas barbaris praescripsit,

Cic. Mil. 11, 30; id. Verr. 2, 4, 50, § 112; 2, 5, 60, § 157:

quo neque noster adit quisquam, nec barbarus audet,

Lucr. 6, 37:

quippe simul nobis habitat discrimine nullo Barbarus,

Ov. Tr. 5, 10, 30:

barbarorum soli prope Germani singulis uxoribus contenti,

Tac. G. 18:

barbari praestabant non modicam humanitatem,

Vulg. Act. 28, 1.—

Esp., of a particular people, in opp. to Greek or Roman or both; cf.:

Romanus Graiusque ac barbarus induperator,

Juv. 10, 138 (cf.: barbaria, barbaricus, and Fest. s. v. barbari, p. 36 Müll.).

(In the mouth of a Greek, or in opp. to Greek.) Italian, Roman, Latin (never so used by the Romans):

nam os columnatum poetae esse inaudivi barbaro (sc. Naevio) (words of the Ephesian Periplectomenes),

Plaut. Mil. 2, 2, 58; id. Stich. 1, 3, 40:

i, stultior es barbaro Poticio,

id. Bacch. 1, 2, 15: absurdum erat aut tantum barbaris casibus Graecam litteram (ph) adhibere, aut recto casu Graece loqui, Cic. Or. 48, 160.—So also,

In the mouth of a Macedonian:

cum alienigenis, cum barbaris aeternum omnibus Graecis bellum est eritque,

Liv. 31, 29, 15.—And,

In reference to the inhabitants of Pontus:

barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli,

Ov. Tr. 5, 10, 37.—

Phrygian:

tibia,

Cat. 64, 264; cf. Lucr. 4, 546 Forbig.:

sonante mixtum tibiis carmen lyrae, Hac Dorium, illis barbarum,

Hor. Epod. 9, 6; Verg. A. 11, 777; Ov. M. 14, 163.—

Persian, a Persian:

solere reges barbaros Persarum ac Syrorum pluris uxores habere,

Cic. Verr. 2, 3, 33, § 76; Nep. Milt. 7, 1; id. Them. 3, 1; 6, 2; 7, 5; Curt. 3, 11, 16; 5, 10. 2.—Thus the king of the Persians is called barbarus, Nep. Them. 4, 4; id. Con. 4, 3;

and high officers of the king, barbari,

id. Ages. 3, 1; cf.:

Romanum agmen ad similitudinem barbari incessus convertere,

Tac. A. 3, 33.—

In gen., for any hostile people (among the Romans, after the Aug. age, esp. the German tribes, as, among the Greeks, after the Persian war, the Persians):

opinio, quae animos gentium barbararum pervaserat,

Cic. Imp. Pomp. 9, 23; id. Sull. 27, 76; of the Gauls, Liv. 6, 42, 7; the Germans, Tac. H. 4, 29; 5, 14; id. A. 1, 64; Suet. Aug. 21; id. Tib. 9; id. Calig. 5; 47; 51; id. Galb. 6; id. Dom. 6; 12; Amm. 18, 2, 5:

ut sunt fluxioris fidei barbari,

id. 18, 2, 18; the Thracians, Nep. Alcib. 7, 4; Tac. A. 4, 47; 11, 51; Carthaginians, Nep. Timol. 1, 1; Cilicians, id. Thras. 4, 4; Phœnicians and Cyprians, id. Cim. 2, 3; Parthians, Suet. Vesp. 8; Tac. A. 2, 2; 13, 26; Africans, Cic. Att. 9, 7; Suet. Galb. 7; Claud. 42; Tac. A. 4, 25; Britons, id. ib. 16, 17; 12, 35; 14, 32; even of the Dassaretians, a Greek people, Liv. 31, 33, 5; while the Romans did not elsewhere use barbarus for Greek.—

Transf., foreign, strange, in mind or character.

In mind, uncultivated, ignorant; rude, unpolished:

qui aliis inhumanus ac barbarus, isti uni commodus ac disertus videretur,

Cic. Verr. 2, 3, 9, § 23:

ecqua civitas est... aut tam potens aut tam libera aut etiam tam inmanis ac barbara, etc.,

id. ib. 2, 4, 11, §

24: nationes,

Tac. H. 3, 5; Prop. 2, 16, 27:

Maroboduus... natione magis quam ratione barbarus,

Vell. 2, 108, 2.— Comp., of verses:

non sunt illa suo barbariora loco,

Ov. Tr. 5, 1, 72.—

Of character, wild, savage, cruel, barbarous:

neque tam barbari linguā et natione illi, quam tu naturā et moribus,

Cic. Verr. 2, 4, 50, § 112:

immanis ac barbara consuetudo hominum immolandorum,

id. Font. 14, 31 (10, 21); id. Phil. 3, 6, 15; 13, 9, 21:

gens,

id. Sull. 27, 76:

homines,

id. Verr. 2, 1, 32, § 81:

homo,

id. ib. 2, 5, 57, §

148: pirata,

id. Rosc. Am. 50, 146:

praedones,

id. Verr. 2, 4, 55, § 122; Tib. 2, 5, 48:

tollite barbarum Morem,

Hor. C. 1, 27, 2:

Medea,

id. Epod. 5, 61:

domina,

id. C. 3, 27, 66:

libidines,

id. ib. 4, 12, 7:

ignis,

Ov. M. 14, 574:

populus,

Vulg. Psa. 113, 1.—

* Comp.:

sacra barbariora,

Ov. P. 3, 2, 78.— Sup. not in use.—Hence, adv.: barbărē.

Prop., as a foreigner would, in a foreign tongue: Demophilus scripsit;

Marcus vortit barbare,

i. e. into Latin, Plaut. As. prol. 10; id. Trin. prol. 19; cf. barbarus, I. B. 1. —

Transf.

Rudely, ignorantly, in an uncultivated way:

si grammaticum se professus quispiam barbare loqueretur,

Cic. Tusc. 2, 4, 12:

ut is, a quo insolenter quid aut minaciter aut crudeliter dictum sit, barbare locutus existimetur,

Quint. 1, 5, 9:

tota saepe theatra et omnem Circi turbam exclamasse barbare scimus,

id. 1, 6, 45.—

Rudely, roughly, barbarously, cruelly:

dulcia barbare Laedentem oscula,

Hor. C. 1, 13, 15:

ferociter et barbare facere,

Vulg. 2 Macc. 15, 2.

cantus, ūs, m. [id.], the production of melodious sound, a musical utterance or expression, either with voice or instrument; hence, song, singing, playing, music (while carmen is prop. the contents or substance of the song, etc.; cf.:

qui enim cantus moderatā oratione dulcior invenire potest? Quod carmen artificiosā conclusione aptius?

Cic. de Or. 2, 8, 34).

In gen.

Of persons.

With the voice, a singing, song; in full, cantus vocum, Cic. Rosc. Am. 46, 134:

fit etiam saepe vocum gravitate et cantibus ut pellantur animi, etc.,

id. Div. 1, 36, 80:

cantus vocis juvat sociatā nervorum concordiā,

Quint. 5, 10, 124:

oris,

id. 11, 3, [p. 282] 23:

Sirenum,

Cic. Fin. 5, 18, 49; Quint. 5, 8, 1; cf. Juv. 9, 150:

comissationes, cantus, symphoniae,

Cic. Cael. 15, 35; id. Verr. 2, 5, 13, § 31; id. Fin. 5, 18, 49; Lucr. 5, 1406:

felices cantus ore sonante dedit,

Tib. 3, 4, 40:

cantu tremulo (i.e. voce anili),

Hor. C. 4, 13, 5:

praecipe lugubres Cantus,

id. ib. 1, 24, 3:

longum cantu solata laborem,

Verg. G. 1, 293; cf.:

est etiam in dicendo quidam cantus obscurior,

musical play of voice, Cic. Or. 17, 57.—

With instruments, a playing, music:

in nervorum vocumque cantibus,

Cic. Tusc. 1, 2, 4; id. Rosc. Am. 46, 134:

citharae,

Hor. C. 3, 1, 20:

horribili stridebat tibia cantu,

Cat. 64, 264:

querulae tibiae,

Hor. C. 3, 7, 30:

dulcis tibia cantu,

Tib. 1, 7, 47:

bucinarum,

Cic. Mur. 9, 22:

simul ac tubarum est auditus cantus,

Liv. 25, 24, 5:

lyrae,

Plin. 34, 8, 19, § 72:

tibicines, qui fidibus utuntur, suo arbitrio cantus numerosque moderantur,

Cic. Tusc. 5, 36, 104:

cantu tubarum convocare concilium, Auct. B. G. 8, 20: raucisonoque mi-nantur cornua cantu,

Lucr. 2, 619:

rauco strepuerunt cornua cantu,

Verg. A. 8, 2.—

Of an actor: tardiores tibicinis modos et cantus remissiores facere,

Cic. de Or. 1, 60, 254.—

Of birds, etc.:

raucisoni cantus,

Lucr. 5, 1084:

cantus avium et volatus,

Cic. Div. 1, 42, 94; Hor. C. 3, 1, 20; App. Flor. 2, p. 349:

volucrum,

Quint. 10, 3, 24.—Of the nightingale, Phaedr. 3, 18, 2; Plin. 10, 29, 43, § 81.—Of the cock, a crowing: (galli) favent faucibus russis cantu plausuque premunt alas, Enn. ap. Cic. Div. 2, 26, 57 (Trag. Rel. v. 251 Vahl.); Cic. Mur. 9, 22; id. Div. 2, 26, 56:

sub galli cantum,

at daybreak, cock-crowing, Hor. S. 1, 1, 10:

vigil ales cristati cantibus oris Evocat Auroram,

Ov. M. 11, 597; Plin. 10, 21, 24, § 46; Quint. 11, 3, 51:

fulix fundens e gutture cantus, Cic. Div, poët. 1, 8, 14: perdix testata gaudia cantu est,

Ov. M. 8, 238:

seros exercet noctua cantus,

Verg. G. 1, 403:

(cycni) cantus dedere,

id. A. 1, 398.—

Esp.

Prophetic or oracular song:

veridicos Parcae coeperunt edere cantus,

Cat. 64, 306; cf. Tib. 1, 8, 4.—

An incantation, charm, magic song, etc.: cantusque artesque magorum. Ov. M. 7, 195; 7, 201:

at cantu commotae Erebi de sedibus imis Umbrae ibant,

Verg. G. 4, 471:

magici,

Col. 10, 367:

Haemoniis agitare cantibus umbras,

Val. Fl. 6, 448:

amores Cantibus solvere,

Tib. 1, 2, 60; 1, 2, 45; 1, 2, 53:

cantus e curru Lunam deducere tentat,

id. 1, 8, 19; 4, 1, 63; 4, 4, 10; Ov. H. 12, 167; id. M. 4, 49.

praegnans, antis (collateral form praegnas, ātis, Plaut. Truc. 1, 2, 95; 4, 3, 37; M. Aurel. ap. Front. Ep. ad Caes. 4, 6 Mai; Macr. S. 3, 11 fin.; Plin. 17, 14, 24, § 105 et saep.), adj. [prae- and root gna of gnascor (nascor); cf. gigno], with child, pregnant; of animals, big with young (class.; syn.: gravidus, fetus).

Lit.: gravida est, quae jam gravatur conceptu: praegnans velut occupata in generando, quod conceperit: inciens propinqua partui, quod incitatus sit fetus ejus, Paul. ex Fest. p. 97 Müll.:

uxor,

Cic. de Or. 1, 40, 183:

soror,

id. Att. 1, 10, 4:

facere aliquam praegnantem,

Juv. 6, 404:

sus,

Varr. R. R. 2, 4:

ovis,

id. ib. 2, 2:

equa,

Plin. 10, 63, 83, § 180:

perdices,

id. 10, 33, 51, § 102.—

Transf.

Of plants:

praegnas,

Plin. 12, 14, 32, § 58:

surculi praegnates, hoc est, gemmatione turgentes,

id. 17, 14, 24, § 105:

oculi arborum praegnates,

id. 17, 21, 35, § 155.—

Of stones: est autem lapis iste praegnans, intus, cum quatias, alio, velut in utero, sonante,

Plin. 10, 3, 4, § 12:

Paeanitides gemmae praegnates fieri,

id. 37, 10, 66, § 180. —Of other things:

nitrariae praegnates,

Plin. 31, 10, 46, § 112.—

In gen., full of, swollen with any thing:

praegnas suco herba,

Plin. 24, 15, 80, § 130:

ostrea multo lacte praegnatia,

id. 32, 6, 21, § 59:

veneno vipera,

id. 11, 37, 62, § 164:

cucurbita,

full, swollen, large, Col. 10, 379: stamine fusus. Juv. 2, 55.—In the lang. of comedy:

plagae,

hard, stout, smart blows, Plaut. As. 2, 2, 10.

sŏno, ŭi, ĭtum, 1 (ante-class. collat. form acc. to the 3d conj., sonit, Enn. and Att. ap. Non. 504, 32 sq.; sonunt, Enn. and Att. ib. 505, 11 sq.; Enn. ap. Prisc. p. 863 P.; inf. sonĕre, Att. ap. Non. 505; Lucr. 3, 156; part. fut. sonaturum, Hor. S. 1, 4, 44; perf. sonaverint, Tert. ad Scap. 3; gen. plur. sonantum, Cat. 34, 12), v. n. and a. [Sanscr. svan-, to sound; cf. O. H. Germ. svana; Engl. swan].

Neutr., to make a noise, to sound, resound: aes sonit, the trumpet sounds, Enn. ap. Non. 504, 33 (Trag. v. 213 Vahl.):

plectra,

Prop. 4 (5), 7, 62: tympana, * Caes. B. C. 3, 105, 4 et saep.:

cujanam vox prope me sonat?

Plaut. Bacch. 4, 9, 55; id. Ps. 2, 4, 11; id. Rud. 1, 4, 10; id. Trin. 1, 2, 7:

hic mare sonat,

id. Rud. 1, 3, 23; cf.:

mare, silvae Aquilone,

Hor. Epod. 13, 3: omne sonabat arbustum fremitu silvaï [p. 1730] frondosaï, Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Ann. v. 196 Vahl.):

clamore viri, stridore rudentes,

Ov. M. 11, 495:

omnia passim mulierum puerorumque... ploratibus,

Liv. 29, 17 et saep.:

(hirundo) circum Stagna sonat,

Verg. A. 12, 477; cf. Mart. 14, 223:

saeva sonare Verbera,

Verg. A. 6, 557:

classica sonant,

id. ib. 7, 637:

displosa sonat vesica,

Hor. S. 1, 8, 46:

fletus rixaeque sonant,

Tib. 2, 4, 37:

natura fert, ut extrema ex alterā parte graviter, ex alterā autem acute sonent,

Cic. Rep. 6, 18, 18: dicta non sonant, do not chink (i. e. are not money), Plaut. Ps. 1, 3, 74.— Impers. pass.:

jubet tibias agere: sonatur,

App. M. 5, p. 165.—

Act., to sound, utter, give utterance to, speak, call, cry out, sing, pour forth (syn.:

edo, eloquor, cano): homines inconditis vocibus inchoatum quiddam et confusum sonantes,

uttering, pronouncing, Cic. Rep. 3, 2, 3:

sonare subagreste quiddam,

to speak, id. Brut. 74, 259:

pingue quiddam,

id. Arch. 10, 26; cf.:

(Sibylla) nec mortale sonans,

Verg. A. 6, 50:

illa sonat raucum,

Ov. A. A. 3, 289; cf.:

nec vox hominem sonat,

does not sound like that of a human being, Verg. A. 1, 328:

tale sonat populus,

calls, cries out, Ov. M. 15, 606:

exululatque Evoeque sonat,

id. ib. 6, 597; 4, 523: atavos et avorum antiqua sonans Nomina, boasting of, vaunting (syn.:

crepans, jactans),

Verg. A. 12, 529; cf.:

sonant te voce minores,

Sil. 2, 491: ut haec duo (honestas et utilitas) verbo inter se discrepare, re unum sonare videantur, to signify (syn.:

significare, indicare),

Cic. Off. 3, 21, 83; cf.:

quā deterius nec Ille sonat,

Juv. 3, 91:

Epicurum non intellegere interdum, quid sonet haec vox voluptatis, id est, quae res huic voci subiciatur,

Cic. Fin. 2, 2, 6:

furem sonuere juvenci,

i. e. they betrayed him by their lowings, Prop. 4 (5), 9, 13:

Pythius in longā carmina veste sonat,

sings, pours forth, accompanies on the lyre, id. 2, 31 (3, 29), 16; cf.:

sonante mixtum tibiis carmen lyra,

Hor. Epod. 9, 5:

te sonantem... dura fugae mala,

id. C. 2, 13, 26: te carmina nostra sonabunt, shall sing of, i. e. shall celebrate, praise, extol, Ov. M. 10, 205; so,

Germanas acies, Daca proelia,

Stat. S. 4, 2, 66:

acta viri laudesque,

Nemes. Ecl. 1, 26.— Pass.:

sive mendaci lyrā Voles sonari,

Hor. Epod. 17, 40; cf.:

magno nobis ore sonandus eris,

Ov. A. A. 1, 206.—Hence, sŏ-nans, antis, P. a., noisy, sounding, sonorous (very rare):

meatus animae gravior et sonantior,

Plin. Ep. 6, 16, 13:

quod est sonantius et elatius,

id. ib. 7, 12, 4.

tībĭa, ae, f., the large shin-bone, tibia (cf. sura).

Lit.:

alterum (os) a priore parte positum, cui tibiae nomen est,

Cels. 8, 1 fin.:

et in crure (recedit) tibia a surā,

id. 8, 11.—

In gen., the shin-bone, shin, leg:

posse fieri ut genu esset aut tibia aut talus,

Plin. Ep. 1, 20, 15:

sinistram fregit tibiam,

Phaedr. 5, 7, 8. —

Transf., a pipe, flute (orig. made of bone;

syn. fistula): age tibicen, refer ad labias tibias,

Plaut. Stich. 5, 4, 41:

si tibiae inflatae non referant sonum,

Cic. Brut. 51. 192:

quemadmodum tibicen sine tibiis canere non possit,

id. de Or. 2, 83, 338:

et fidibus et tibiis canere,

Quint. 1, 10, 14:

cantus tibiarum,

id. 1, 11, 7:

tibia digitis pulsata canentum,

Lucr. 4, 585:

modulate canentes tibiae,

Cic. N. D. 2, 8, 22:

septenarios ad tibiam fundere,

id. Tusc. 1, 44, 107:

ubi curva choros indixit tibia Bacchi,

Verg. A. 11, 737:

biforem dat tibia cantum,

id. ib. 9, 618:

tibia non ut nunc orichalco vincta tubaeque Aemula, sed tenuis simplexque,

Hor. A. P. 202:

Phrygio curva sono,

Tib. 2, 1, 86:

sub cantu querulae tibiae,

Hor. C. 3, 7, 30:

acris,

id. ib. 1, 12, 1:

Berecyntia,

id. ib. 3, 19, 19;

4, 1, 23: sonante mixtum tibiis carmen lyra,

id. Epod. 9, 5:

adunco tibia cornu,

Ov. M. 3, 533:

infracto Berecynthia tibia cornu,

id. ib. 11, 16:

longa,

id. F. 6, 698: scienter tibiis cantasse, Nep. praef. 1; id. Epam. 2, 1: dextera tibia alia quam sinistra, perh. treble and bass pipes, Varr. R. R. 1, 2, 15; cf.: modos fecit Flaccus Claudii [p. 1871] filius; tibiis paribus dextris et sinistris, i. e. at first with a pair of treble and then with a pair of bass pipes, Didasc. Ter. And.; cf.: acta primum tibiis imparibus, deinde duabus dextris, id. Heaut.; v. Serv. ad Verg. A. 9, 618;

and v. Dict. of Antiq. s. v.—Prov.: paene apertis, ut aiunt, tibiis,

from all the holes, with a loud voice, Quint. 11, 3, 50 Spald.