Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

son!

  • 21 the prodigal son

    1) (a disobedient and irresponsible son who wastes money on a life of pleasure and later returns home to ask for his parents' forgiveness.)
    2) (a person who acts irresponsibly and later regrets it.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > the prodigal son

  • 22 sonic barrier

    son.ic bar.ri.er
    [sɔnik b'æriə] n barreira do som.

    English-Portuguese dictionary > sonic barrier

  • 23 sonic sound barrier

    son.ic sound bar.ri.er
    [sɔnik s'aund bæriə] n = link=sonic%20barrier sonic barrier, link=sound%20barrier sound barrier

    English-Portuguese dictionary > sonic sound barrier

  • 24 sonneteer

    son.net.eer
    [sɔnit'iə] n sonetista. • vt+vi escrever sonetos.

    English-Portuguese dictionary > sonneteer

  • 25 sonnie

    son.nie
    [s'∧ni] n (dirigindo-se a um menino) filhinho, meu filho.

    English-Portuguese dictionary > sonnie

  • 26 sonny

    son.ny
    [s'∧ni] n = link=sonnie sonnie.

    English-Portuguese dictionary > sonny

  • 27 sonoluminescence

    son.o.lu.mi.nes.cence
    [sounəlu:mən'esəns] n luz intensa emitida por um fluido quando irradiado por um poderoso raio ultra-som.

    English-Portuguese dictionary > sonoluminescence

  • 28 abdicate

    ['æbdikeit]
    1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdicar
    2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) renunciar
    * * *
    ab.di.cate
    ['æbdikeit] vt abdicar, renunciar, resignar, exonerar-se, desistir, abandonar. the king abdicated his throne / o rei renunciou ao trono.

    English-Portuguese dictionary > abdicate

  • 29 grandchild

    (the child, daughter or son, of one's son or daughter.) neto
    * * *
    grand.child
    [græ'ntʃaild] n neto, neta.

    English-Portuguese dictionary > grandchild

  • 30 heir

    [eə]
    feminine - heiress; noun
    (a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) herdeiro
    * * *
    [ɛə] n herdeiro. • vt herdar.

    English-Portuguese dictionary > heir

  • 31 junior

    ['‹u:njə] 1. noun, adjective
    ((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) mais novo
    2. adjective
    ((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) filho
    3. noun
    ((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!)
    * * *
    ju.n.ior
    [dʒ'u:niə] n 1 júnior: pessoa mais moça. 2 pessoa de posição inferior. 3 Amer estudante da terceira (penúltima) série do colégio. 4 esportista da classe juvenil. • adj 1 júnior: mais moço. 2 mais recente. 3 inferior.

    English-Portuguese dictionary > junior

  • 32 marry

    ['mæri]
    1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) casar
    2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) casar
    3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) casar
    * * *
    mar.ry
    [m'æri] vt+vi 1 casar. 2 desposar. 3 unir. 4 casar-se. 5 dar em casamento.

    English-Portuguese dictionary > marry

  • 33 person-to-person

    per.son-to-per.son
    [pə:sən tə p'ə:sən] adj 1 de pessoa para pessoa. 2 Teleph relativo a chamada para determinada pessoa.

    English-Portuguese dictionary > person-to-person

  • 34 abdicate

    ['æbdikeit]
    1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdicar
    2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) deixar, abrir mão de

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > abdicate

  • 35 grandchild

    (the child, daughter or son, of one's son or daughter.) neto, neta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > grandchild

  • 36 heir

    [eə]
    feminine - heiress; noun
    (a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) herdeiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > heir

  • 37 junior

    ['‹u:njə] 1. noun, adjective
    ((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) mais novo, hierarquicamente inferior
    2. adjective
    ((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) filho
    3. noun
    ((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!) Júnior

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > junior

  • 38 marry

    ['mæri]
    1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) casar-se
    2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) casar
    3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) casar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > marry

  • 39 Age of Reason

    Age of Rea.son
    [eidʒəv r'i:zən] n Hist a Idade da Razão: Iluminismo (século XVIII).

    English-Portuguese dictionary > Age of Reason

  • 40 Dowson gas

    Dow.son gas
    [d'ausən gæs] n gás pobre.

    English-Portuguese dictionary > Dowson gas

См. также в других словарях:

  • Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… …   Deutsch Wikipedia

  • Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SON — DNA binding protein, also known as SON, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SON SON DNA binding protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=6651| accessdate = ] PBB Summary section… …   Wikipedia

  • SON — steht für: den Landkreis Sonneberg in Thüringen (Kfz Kennzeichen) Sonora, mexikanischer Bundesstaat, siehe Kfz Kennzeichen (Mexiko) eine mit dem japanischen Zen vergleichbare Schule des Buddhismus in Korea, siehe Son (Buddhismus) eine japanische… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Mi-na — (* 8. Oktober 1964) ist eine ehemalige südkoreanische Handballspielerin. Sie nahm an zwei Olympischen Spielen teil und sprach 1988 den Olympischen Eid. Son Mi na hatte ihr olympisches Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles.… …   Deutsch Wikipedia

  • Son of Ra — or SAR ( SA for Son and R for Ra or Re) is a title used in occult societies.It was used in Ordre de la Rose Croix Catholique, given only to highest initiates of the Order.SAR was also used by the ancient kings of Assyria.Another explanation for… …   Wikipedia

  • SON-9 — (NATO reporting name Fire Can) is a type of RussianSoviet fire director radar for 57 mm and 100 mm anti aircraft guns.It was widely employed during the Vietnam war.ee also* *SON 30 *SON 50External links* [http://www.fas.org/man/dod… …   Wikipedia

  • SON-50 — (NATO reporting name Flap Wheel) is a type of RussianSoviet fire director radar for 57 mm anti aircraft guns.It has been widely employed during the Vietnam war.ee also*SON 9 *SON 30External links* [http://www.fas.org/man/dod 101/sys/land/row/s 60 …   Wikipedia

  • SON-30 — (NATO reporting name Fire Wheel) is a type of RussianSoviet fire director radar for 130 mm anti aircraft guns.ee also*SON 9 *SON 50External links* [http://www.fas.org/man/dod 101/sys/land/row/aaa.htm Anti Aircraft Artillery] …   Wikipedia

  • Son La — bezeichnet: Sơn La (Provinz), eine vietnamnesische Provinz Sơn La, die Hauptstadt dieser Provinz Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Son Ha — ( vi. Sơn Hà) is a district ( huyện ) of Quang Ngai Province in the South Central Coastal region of Vietnam …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»