-
1 lavishly
lavishly ['lævɪʃlɪ](a) (generously, extravagantly) généreusement, sans compter;∎ she spends lavishly elle dépense sans compter, elle ne regarde pas à la dépense;∎ he praised us lavishly il n'a pas tari d'éloges à notre égard(b) (luxuriously) luxueusement, somptueusement;∎ lavishly decorated/furnished somptueusement décoré/meublé -
2 richly
richly ['rɪtʃlɪ](a) (handsomely, generously) largement, richement;∎ they will be richly rewarded ils seront largement ou généreusement récompensés(b) (thoroughly) largement, pleinement;∎ the punishment she so richly deserved le châtiment qu'elle méritait amplement(c) (abundantly) abondamment, richement;∎ the region is richly provided with arable land la région est riche en terres arables;∎ richly illustrated richement illustré(d) (elegantly, luxuriously) somptueusement, luxueusement;∎ richly dressed/furnished somptueusement habillé/meublé∎ richly coloured aux couleurs riches ou vives -
3 lavishly
lavishly [ˈlævɪ∫lɪ][illustrated, decorated, furnished] somptueusement* * *['lævɪʃlɪ]adverb [decorated, furnished] luxueusement; [spend] sans compter; [entertain] généreusement -
4 gorgeously
-
5 sumptuously
-
6 Ascot
Ascot ['æskət]1 noun= champ de courses près de WindsorAmerican foulard m (pour hommes)ⓘ ASCOT Ascot est une petite ville du Berkshire, connue dans le monde entier pour ses courses de chevaux et plus particulièrement pour "le Royal Ascot", qui a lieu chaque année en juin. Le prestige de cette manifestation et la présence de la famille royale attirent de nombreux représentants de la haute société britannique. Pour les hommes, le haut-de-forme est de rigueur et le jour des Dames (Ladies' Day) voit les passionnées de courses arborer des chapeaux colorés et somptueusement décorés. -
7 gorgeously
gorgeously ['gɔ:dʒəslɪ](b) (magnificently) somptueusement -
8 resplendently
Un panorama unique de l'anglais et du français > resplendently
-
9 splendidly
splendidly ['splendɪdlɪ]∎ he was splendidly turned out in military uniform il était vraiment superbe en uniforme militaire∎ you acted splendidly! tu as été merveilleux!;∎ the children behaved splendidly les enfants ont été des anges;∎ my work is going splendidly mon travail avance à merveille -
10 sumptuously
Un panorama unique de l'anglais et du français > sumptuously
См. также в других словарях:
somptueusement — [ sɔ̃ptɥøzmɑ̃ ] adv. • 1380; de somptueux ♦ D une manière somptueuse. Elle était somptueusement vêtue, parée. Il nous a reçus somptueusement. ● somptueusement adverbe De façon somptueuse, fastueuse. somptueusement adv. D une manière somptueuse … Encyclopédie Universelle
somptueusement — Somptueusement. adv. d Une maniere somptueuse. S habiller somptueusement. vivre somptueusement … Dictionnaire de l'Académie française
somptueusement — Somptueusement, Sumptuose, Ambitiose, Pollucibiliter. Estre vestu trop somptueusement, Vestiri nimis delicate … Thresor de la langue françoyse
SOMPTUEUSEMENT — adv. D une manière somptueuse. Vivre somptueusement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOMPTUEUSEMENT — adv. D’une manière somptueuse. Vivre somptueusement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
somptueusement — (son ptu eû ze man) adv. D une manière somptueuse. Vivre somptueusement. ÉTYMOLOGIE Somptueuse, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
somptueux — somptueux, euse [ sɔ̃ptɥø, øz ] adj. • sumptueux 1342; lat. sumptuosus, de sumptus « dépense »; de sumere « prendre, employer » ♦ Qui a nécessité de grandes dépenses, et par ext. Qui est d une beauté coûteuse (⇒ riche), d un luxe visible extrême … Encyclopédie Universelle
ARMÉNIE — Située au nord est de l’Anatolie, l’Arménie s’étend approximativement de la mer Noire aux lacs de Van, Sevan et Ourmia. Le mont Ararat (5 122 m), sommet mythique où se serait échouée l’arche de Noé, en est son pivot géographique et symbolique.… … Encyclopédie Universelle
luxueusement — [ lyksɥøzmɑ̃ ] adv. • 1845; de luxueux ♦ Avec luxe. Appartement luxueusement meublé. Vivre luxueusement, dans le faste. ⇒ somptueusement. ● luxueusement adverbe De façon luxueuse. luxueusement adv. D une manière luxueuse … Encyclopédie Universelle
magnifiquement — [ maɲifikmɑ̃ ] adv. • v. 1355; de magnifique 1 ♦ D une manière magnifique, somptueuse. ⇒ somptueusement, superbement. Livre magnifiquement relié. Les jambes « magnifiquement déliées et musclées » (Céline). 2 ♦ Très bien. Il s en est… … Encyclopédie Universelle
splendidement — [ splɑ̃didmɑ̃ ] adv. • 1500; de splendide ♦ D une manière splendide. ⇒ brillamment, magnifiquement, somptueusement. « Le palais splendidement illuminé » ( Hugo). ● splendidement adverbe D une manière splendide. splendidement [splɑ̃didmɑ̃] adv … Encyclopédie Universelle
