-
1 somnolence
-
2 somnolence
-
3 drowsiness
somnolence -
4 drowsiness
drowsiness [ˈdraʊzɪnɪs]• "may cause drowsiness" « peut entraîner la somnolence »* * *['draʊzɪnɪs]noun somnolence f -
5 drowsiness
-
6 may
may [meɪ]a. ( = might)━━━━━━━━━━━━━━━━━► When may expresses present, future or past possibility, it is often translated by peut-être, with the appropriate tense of the French verb.━━━━━━━━━━━━━━━━━• a vegetarian diet may not provide enough iron il se peut qu'un régime végétarien soit trop pauvre en fer• one may as well say £5 million autant dire 5 millions de livres• one may well ask if this is a waste of money on est en droit de se demander si c'est une dépense inutileb. ( = can) pouvoir• may I interrupt for a moment? je peux vous interrompre une seconde ?• may I tell her now? -- you may as well est-ce que je peux le lui dire maintenant ? -- après tout, pourquoi pas ?• may I? vous permettez ?c. (in prayers, wishes) may he rest in peace qu'il repose en paix* * *I [meɪ]modal auxiliary1) ( possibility)he may come — il se peut qu'il vienne, il viendra peut-être
‘are you going to accept?’ - ‘I may’ — ‘tu vas accepter?’ - ‘peut-être’
that's as may be, but... — peut-être bien, mais...
2) ( permission)I'll sit down, if I may — je vais m'asseoir si vous le permettez
II [meɪ]and who are you, may I ask? — iron qui êtes-vous au juste?; well I 2. 2
-
7 drowsiness
noun somnolence -
8 sleepiness
noun somnolence -
9 may
I.II.1 ( possibility) ‘are you going to accept?’-‘I may’ ‘tu vas accepter?’-‘peut-être’ ; this medicine may cause drowsiness ce médicament peut provoquer des réactions de somnolence ; they're afraid she may die ils ont peur qu'elle (ne) meure ; even if I invite him he may not come même si je l'invite il risque de ne pas venir ; that's as may be, but… peut-être bien, mais… ; come what may advienne que pourra ; be that as it may quoi qu'il en soit ;2 ( permission) I'll sit down, if I may je vais m'asseoir si vous le permettez ; if I may say so si je puis me permettre ; and who are you, may I ask? iron qui êtes-vous au juste? -
10 sleepiness
sleepiness n ( of person) envie f de dormir, sommeil m ; (of village, town) somnolence f, torpeur f. -
11 dopiness
-
12 doziness
-
13 drowsiness
drowsiness ['draʊzɪnɪs](UNCOUNT) somnolence f;∎ may cause drowsiness (on drugs packaging) peut provoquer des somnolences -
14 induce
induce [ɪn'dju:s]∎ this drug sometimes induces sleepiness ce médicament peut provoquer la somnolence(b) (persuade) persuader, décider;∎ nothing will induce me to change my mind rien ne me décidera à ou ne me fera changer d'avis∎ she's had to be induced on a dû lui faire une piqûre pour provoquer l'accouchement ou déclencher le travail(e) Electricity induire
См. также в других словарях:
somnolence — [ sɔmnɔlɑ̃s ] n. f. • v. 1380, rare av. XIXe, sens 2; bas lat. somnolentia 1 ♦ (1530) État intermédiaire entre la veille et le sommeil, perte de conscience et engourdissement momentanés. ⇒ demi sommeil, torpeur. Médicament qui peut amener un état … Encyclopédie Universelle
Somnolence — Classification and external resources ICD 10 R40.0 ICD 9 780.09 Somnolence (or drowsiness … Wikipedia
Somnolence — Som no*lence, Somnolency Som no*len*cy, n. [L. somnolentia: cf. F. somnolence.] Sleepiness; drowsiness; inclination to sleep. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
somnolence — index languor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
somnolence — late 14c., from O.Fr. sompnolence, from L. somnolentia sleepiness, from somnolentus, from somnus sleep, from PIE *swep no, from root *swep sleep (Cf. Skt. svapnah, Avestan kvafna , Gk. hypnos, Lith. sapnas, O.C.S. sunu, O … Etymology dictionary
Somnolence — Sommeil Pour les articles homonymes, voir Sommeil (homonymie). Chaton endormi … Wikipédia en Français
Somnolence — Sleepiness, the state of feeling drowsy, ready to fall asleep. A person experiencing somnolence is somnolent and is acting somnolently. Somnolence, somnolent, and somnolently go back to the Latin somnus meaning (please don t yawn) sleep. * * *… … Medical dictionary
somnolence — (so mno lan s ) s. f. Terme de médecine. Assoupissement peu profond, mais pénible et insurmontable. Fig. Engourdissement moral. ÉTYMOLOGIE Provenç. sompnolencia ; espagn. somnolencia ; ital. sonnolenza ; du lat. somnolentia, de somnolentus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOMNOLENCE — s. f. (On prononce l M.) T. de Médec. État intermédiaire entre le sommeil et la veille ; Disposition habituelle à dormir. État de somnolence … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOMNOLENCE — n. f. état intermédiaire entre le sommeil et la veille. état de somnolence … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
somnolence — somnolent ► ADJECTIVE 1) sleepy; drowsy. 2) inducing drowsiness. DERIVATIVES somnolence noun somnolently adverb. ORIGIN Latin somnolentus, from somnus sleep … English terms dictionary