-
1 sommes
-
2 sommes
-
3 sommes à payer
кредиторская задолженность; счета кредиторов -
4 sommes à recevoir
дебиторская задолженность; счета дебиторов -
5 sommes dues à ...
суммы, причитающиеся..., причитается... ( кому) -
6 sommes dues par ...
суммы, причитающиеся..., причитается... ( с кого) -
7 sommes dues par le débiteur au créditeur
суммы, причитающиеся кредитору от дебитора | суммы, следуемые кредитору от дебитораLe dictionnaire commercial Français-Russe > sommes dues par le débiteur au créditeur
-
8 sommes avancées
гл. -
9 nous ne sommes pas à la foire
мы не на базаре, здесь не базар; надо вести себя приличноLe tribunal vous somme de vous renfermer dans une plaidoirie plus décente et plus convenable: nous ne sommes pas à la foire. (J. Champfleury, Les Bourgeois de Molinchart.) — Суд требует от вас вести дело в более приличной и общепринятой манере. Мы здесь не на базаре.
Dictionnaire français-russe des idiomes > nous ne sommes pas à la foire
-
10 nous sommes le combientième?
Dictionnaire français-russe des idiomes > nous sommes le combientième?
-
11 nous sommes ici au coeur de
сущ.общ. здесь мы вплотную сталкиваемся с (Nous sommes ici au cœur du problème de la criminogenèse, et son importance est capitale.)Французско-русский универсальный словарь > nous sommes ici au coeur de
-
12 le combien sommes-nous aujourd'hui?
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > le combien sommes-nous aujourd'hui?
-
13 nous sommes tous enfants d'Adam
мы все произошли от Адама; ≈ все мы людиDictionnaire français-russe des idiomes > nous sommes tous enfants d'Adam
-
14 nous sommes tous parents en Adam
Dictionnaire français-russe des idiomes > nous sommes tous parents en Adam
-
15 créance de sommes d'argent
Dictionnaire de droit français-russe > créance de sommes d'argent
-
16 dissimulation de sommes sujettes à l'impôt
сокрытие сумм, подлежащих налогообложениюDictionnaire de droit français-russe > dissimulation de sommes sujettes à l'impôt
-
17 pays dont nous sommes les hôtes
Dictionnaire de droit français-russe > pays dont nous sommes les hôtes
-
18 privilège sur les sommes
... преимущественное право [первоочерёдность] удовлетворения требований из сумм...Dictionnaire de droit français-russe > privilège sur les sommes
-
19 déduction des sommes investies du revenu imposable
вычет капитальных вложений из облагаемого дохода | снижение облагаемого дохода на сумму инвестицийLe dictionnaire commercial Français-Russe > déduction des sommes investies du revenu imposable
-
20 nous sommes à court de temps
Le dictionnaire commercial Français-Russe > nous sommes à court de temps
См. также в других словарях:
sommes — [sɔm] 1 p.p. Prés. être … French Morphology and Phonetics
Théorème de Fermat sur les sommes de deux carrés — Théorème des deux carrés de Fermat Pierre Fermat En mathématiques, le théorème des deux carrés de Fermat énonce les conditions pour qu’un nombre entier soit la somme de deux carrés parfaits (c est à dire de deux carrés d’entiers) et précise de… … Wikipédia en Français
Nous ne sommes pas des Saints — Titre original Nous ne sommes pas des Saints Genre Série humoristique Créateur(s) Nicolas Ragni Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Nous ne sommes pas des saints — Titre original Nous ne sommes pas des saints Genre Série humoristique Créateur(s) Nicolas Ragni Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Nous ne sommes pas des anges — Logo de l émission Pour les articles homonymes, voir Nous ne sommes pas des anges (film). Nous ne sommes pas des anges est un magazine féminin qui fut diffusé en direct sur Canal+ par … Wikipédia en Français
Inégalité de Tchebychev pour les sommes — L’inégalité de Tchebychev pour les sommes est due à Pafnouti Tchebychev. Elle est un cas particulier de l inégalité FKG[1] et de l inégalité de Harris. Elle ne doit pas être confondue avec l inégalité de Bienaymé Tchebychev. Sommaire 1 Énoncé 2 … Wikipédia en Français
D'ou venons-nous ? Que sommes-nous ? Ou allons-nous ? — D où venons nous ? Que sommes nous ? Où allons nous ? D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
D'où Venons-nous ? Que Sommes-nous ? Où Allons-nous ? — D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
D'où venons-nous? Que sommes-nous? Où allons-nous? — D où venons nous ? Que sommes nous ? Où allons nous ? D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
D'où venons-nous ? que sommes-nous ? où allons-nous ? — D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
Nous Sommes les Premiers... — Nous sommes les premiers... Nous Sommes les Premiers... Album par La Rumeur Sortie mai 2003 Durée 27 minutes 04 s Genre(s) Rap en français Producteur(s) Soul G ; Kool M Label … Wikipédia en Français