-
1 sommern
sommern I vimp : es sommert приближа́ется [наступа́ет] ле́то, запа́хло ле́том, стано́вится по-ле́тнему тепло́die Betten sommern выставля́ть [выноси́ть] посте́ль на со́лнцеHolz sommern суши́ть дрова́ (под откры́тым не́бом)das Feld sommert по́ле зелене́етdie Bäume sommern дере́вья в ле́тнем убо́ре -
2 sömmern
-
3 sömmern
sömmern, soli exponere od. ostendere; in solem proferre.
-
4 sommern
-
5 sommern
1. vimpes sommert — приближается ( наступает) лето, запахло летом становится по-летнему тепло2. vt1) выставлять на солнце, греть ( сушить) на солнцеdie Betten sommern — выставлять ( выносить) постель на солнце3) с.-х. засевать яровыми3. vi1) зеленеть, быть в зелениdas Feld sommert — поле зеленеет2) сплавлять (брёвна), гнать плоты4. (sich)см. sonnen 2. 1) -
6 sömmern
см. sommern 2., 3. -
7 Sommern
-
8 sommern
-
9 Sommern
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sommern
-
10 sommern
v; es sommert nastaje ljeto -
11 sommern
v sunčati, izložiti suncu; Vieh - držati (držim) stoku ljeti na paši -
12 sommern
-
13 Holz sömmern
сущ. -
14 die Betten sömmern
арт.общ. выносить постель на солнце, выставлять постель на солнце -
15 die Bäume sömmern
арт.
См. также в других словарях:
Sömmern — (Bedeutung: das Vieh im Sommer auf die Weide treiben oder auch einen Teich im Sommer längere Zeit trockenfallen lassen) ist Bestandteil einiger Ortsnamen im Nordthüringen: Großensömmern: veraltete Bezeichnung der Stadt Sömmerda Gangloffsömmern… … Deutsch Wikipedia
Sömmern — Sömmern, 1) bei der Dreifelderwirthschaft die Acker, anstatt dieselben brach liegen zu lassen, mit Sommergewächsen, als Kartoffeln, Kraut, Klee etc. bestellen. Wo Weidegerechtigkeit ist, ist das Quantum der Felder, welches besömmert werden darf,… … Pierer's Universal-Lexikon
Sommern — Sommern, verb. imperf. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Sommer werden. Es sommert heuer früh … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sömmern — sömmern:⇨sonnen(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sömmern (2) — 2. Sömmern, verb. regul. act. welches mit Sommer verwandt ist, aber in verschiedenen Bedeutungen gebraucht wird. 1. Den Sonnenstrahlen aussetzen, an die Sonne, in die Sonne legen: im gemeinen Leben einiger Gegenden, besonders Meißens, wofür man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sommern — sọm|mern1 〈V. intr.; hat; unpersönl.; selten〉 es sommert es wird Sommer sọm|mern2 〈V. tr.; hat〉 oV sömmern 1. sonnen 2. auf die Sommerweide treiben (Vieh) [<mhd. sumeren „(ein Feld) mit Sommerfrucht bestellen“] * * * sọm|mern <sw. V.; … Universal-Lexikon
sömmern — söm|mern 〈V. tr.; hat〉 = sommern2 * * * sọm|mern <sw. V.; hat: 1. <unpers.> [mhd. sumeren] (selten) Sommer werden: es sommert schon. 2. [zu ↑ Sommer] (landsch.) ↑ sömmern (2). * * * 1sọm|mern <sw. V.; … Universal-Lexikon
Sömmern (1) — 1. Sömmern, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in der Landwirthschaft üblich ist, Schatten geben. Besonders sagt man von manchen stark belaubten und mit langen Ästen versehenen Bäumen, daß sie sömmern, wenn sie, so weit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sömmern — sọ̈m|mern (landschaftlich für sonnen; [Vieh] im Sommer auf der Weide halten); ich sömmere … Die deutsche Rechtschreibung
Cupressus macrocarpa — Monterey Zypresse Die Einsame Zypresse bei Monterey, Kalifornien (Cupressus macrocarpa) Systematik … Deutsch Wikipedia
Monterey-Zypresse — Die Einsame Zypresse bei Monterey, Kalifornien (Cupressus macrocarpa) Systematik Klasse: Coniferopsida … Deutsch Wikipedia