-
1 подлодка
sommergibile м., sottomarino м.* * *ж. разг.( подводная лодка) sommergibile m, sottomarino m* * *ncolloq. sommergibile, sottomarino -
2 атомная подводная лодка
sommergibile m atomico [a propulsione atomica]Dictionnaire technique russo-italien > атомная подводная лодка
-
3 подводная лодка
sommergibile m, sottomarino m -
4 подводный корабль
sommergibile m, sottomarino m -
5 подводный
1) ( находящийся под водой) subacqueo••подводные камни — scogli м. мн.
2) ( предназначенный для действия под водой) sottomarino, subacqueoподводная лодка — sottomarino м., sommergibile м.
* * *прил.subacqueo, sottomarinoподво́дное течение — corrente subacquea, sottocorrente f
подво́дная охота — caccia sub(acquea)
подво́дный кабель — cavo subacque / sottomarino
подво́дная лодка — sommergibile m, sottomarino m
истребитель подво́дных лодок — cacciasommergibili
атомная подво́дная лодка — sommergibile atomico [a propulsione nucleare]
подво́дный камень — scoglio тж. перен.
* * *ngener. sub, immerso, sottacqueo, sottomarino, subacqueo -
6 лодка
barca ж., canotto м., lancia ж.моторная лодка — barca a motore, fuoribordo м. ( с подвесным мотором)
••подводная лодка — sommergibile м., sottomarino м.
* * *ж.1) barcaкататься на ло́дке — andare in barca
парусная ло́дка — barca a vela
моторная ло́дка — barca a motore
надувная ло́дка — gommone m
2) воен.подводная ло́дка — sommergibile m, sottomarino m
летающая ло́дка — idrovolante m
* * *ngener. barca, battello, canotto, imbarcazione -
7 ПЛ
-
8 подводный мост
-
9 атомная подводная лодка
Universale dizionario russo-italiano > атомная подводная лодка
-
10 атомная подлодка
-
11 погружающийся в воду
adjgener. sommergibile -
12 погружной насос
-
13 подводная лодка
ngener. sottomarino, sommergibile -
14 лодка
-
15 погружение
[pogružénie] n.1.immersione (f.) ( anche fig.)2.◆изучать иностранный язык методом "погружения" — studiare una lingua straniera "full immersion"
-
16 подводный
См. также в других словарях:
sommergibile — /som:er dʒibile/ s.m. [der. di sommergere ]. (marin.) [speciale tipo di naviglio, non solo militare, che può operare tanto in superficie quanto sott acqua] ▶◀ ‖ sottomarino. ⇑ imbarcazione, natante … Enciclopedia Italiana
sommergibile — som·mer·gì·bi·le agg., s.m. CO 1. agg., di natante, che può sommergersi, immergersi sotto il livello dell acqua 2. s.m., mezzo navale, spec. militare, attrezzato sia per la navigazione in superficie sia per quella in profondità, costituito da due … Dizionario italiano
sommergibile — s. m. sottomarino. SFUMATURE sommergibile sottomarino Si chiama sommergibile un imbarcazione in grado di navigare sia in superficie sia in profondità. Sottomarino è invece un unità navale militare che naviga esclusivamente in profondità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sommergibile — {{hw}}{{sommergibile}}{{/hw}}A agg. Che si può sommergere. B s. m. Unità da guerra atta a navigare in superficie e anche in immersione … Enciclopedia di italiano
sommergibile — pl.m. e f. sommergibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
R.Smg. Delfino (1892) — Regio Sommergibile Delfino Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot Marine … Deutsch Wikipedia
R.Smg. Enrico Tazzoli — Regio Sommergibile Enrico Tazzoli Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot Schiffsklasse … Deutsch Wikipedia
R.Smg. Leonardo da Vinci — Regio Sommergibile Leonardo da Vinci Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot Schiffsklasse … Deutsch Wikipedia
David Wanklyn — Malcolm David Wanklyn Born 28 June 1911 Kolkata, British India Died 14 April 1942 … Wikipedia
R.Smg. Brin — p1 Brin Schiffsdaten Schiffstyp U Boot (Angriffs U Boot) Stapellauf 3. April 1938 Verbleib … Deutsch Wikipedia
R.Smg. Scirè — Regio Sommergibile Scirè Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot Schiffsklasse … Deutsch Wikipedia
