-
1 someterse
а подчиняться; соблюдать условия, соответствовать* * *1) выполнять; соблюдать; следовать2) подчиняться; согласиться с последствиями• -
2 someterse
1) сда́ться; призна́ть себя́ побеждённым2) a uno; a algo подчини́ться, покори́ться кому; чемуsometerse a una intervención quirúrgica — лечь на опера́цию
-
3 someterse
1) сдаваться, признавать себя побеждённым2) (a) подчиняться, покоряться3) (a) подвергаться ( чему-либо)4) проходить ( курс лечения); лечь на операцию -
4 someterse
прил.1) общ. подвергнуться, (подвергаться) поддаваться, подвергаться, подчиниться, покориться, смирить, примирить (подчиниться; a), примирять (подчиниться; a)2) разг. стерпеться (a; ñ + Ò.)3) юр. выполнять, подчиняться, следовать, соблюдать, согласиться с последствиями -
5 someterse
1) сдаваться, признавать себя побеждённым2) (a) подчиняться, покоряться3) (a) подвергаться ( чему-либо)4) проходить ( курс лечения); лечь на операцию -
6 someterse de buena fe a la sentencia arbitral
El diccionario Español-ruso jurídico > someterse de buena fe a la sentencia arbitral
-
7 someterse a la ley
прил.общ. подчиниться закону -
8 someterse a labranza
прил.Испанско-русский универсальный словарь > someterse a labranza
-
9 someterse a los instintos de la muchedumbre
прил.Испанско-русский универсальный словарь > someterse a los instintos de la muchedumbre
-
10 someterse a riesgo
гл.экон. подвергаться риску -
11 someterse a riesgo de multa
гл.экон. приводить к штрафуИспанско-русский универсальный словарь > someterse a riesgo de multa
-
12 someterse a su suerte
прил.Испанско-русский универсальный словарь > someterse a su suerte
-
13 someterse a tratamiento
гл.экон. подчиняться режиму (напр. налогообложения)Испанско-русский универсальный словарь > someterse a tratamiento
-
14 someterse a un nuevo examen médico
прил.разг. переосвидетельствоватьсяИспанско-русский универсальный словарь > someterse a un nuevo examen médico
-
15 someterse al peritaje
гл.экон. проходить экспертизуИспанско-русский универсальный словарь > someterse al peritaje
-
16 someterse de buena fe a la sentencia arbitral
Испанско-русский универсальный словарь > someterse de buena fe a la sentencia arbitral
-
17 someterse a juicio
-
18 someterse a lo dispuesto
следовать условиям договора или подчиняться распоряжениямEl diccionario Español-ruso jurídico > someterse a lo dispuesto
-
19 someterse a lo pactado
следовать условиям договора или подчиняться распоряжениямEl diccionario Español-ruso jurídico > someterse a lo pactado
-
20 supeditarse
= someterse 2)
См. также в других словарях:
someterse — {{#}}{{LM SynS37175}}{{〓}} {{CLAVE S36272}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}someter(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(ejercer dominio){{♀}} dominar • derrotar • vencer • reducir • conquistar • doblegar • oprimir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tercera expansión del Imperio incaico — Artículo principal: Expansión del Imperio incaico Después de la fundación del Curacazgo del Cuzco por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del estado inca, se puede observar tres partes definidas: la… … Wikipedia Español
Transexualidad — Una persona transexual es aquella que encuentra que su identidad sexual está en conflicto con su anatomía sexual. Es decir, se produce una discordancia entre su sexo biológico y su sexo psicológico. En estas personas suele darse la necesidad de… … Wikipedia Español
Personajes de Kingdom Hearts — Anexo:Personajes de Kingdom Hearts Saltar a navegación, búsqueda Aviso: El siguiente artículo contiene detalles de el argumento (spoilers) Los personajes principales de Kingdom Hearts son: Contenido 1 Sora 2 Proceso de creación 3 Historia … Wikipedia Español
Derechos y deberes deontológicos del periodista — Saltar a navegación, búsqueda La deontología profesional periodística está compuesta por un conjunto de normas que afecta a la profesión periodística y que los profesionales de este medio sienten como obligatorias. Estas normas deontológicas… … Wikipedia Español
sucumbir — (Del lat. succumbere, desplomarse.) ► verbo intransitivo 1 Dejar de oponer resistencia a una cosa: ■ sucumbió a sus peticiones. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO claudicar 2 Morir o desaparecer personas, animales o cosas en circunstancias… … Enciclopedia Universal
Alcibíades — (Roma, Museos Capitolinos). Retrato idealizado, copia romana de un busto griego del siglo … Wikipedia Español
Edad Media — Santa Sofía de Constantinopla (532 537). Los cuatro minaretes son una adición correspondiente a su transformación en mezquita, a raíz de la … Wikipedia Español
Brian Boru — Saltar a navegación, búsqueda Grabado del siglo XIX de Brian Boru Brian Boru o Boroimhe (Thomond, 941 Clontarf, 1014) se convirtió en el 978 en rey de Cashel, capital del antiguo reino irlandés de Munster … Wikipedia Español
Cáncer colorrectal — Saltar a navegación, búsqueda Cáncer colorrectal Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Proceso jurisdiccional — El proceso judicial es básicamente la exigencia constitucional para el desarrollo rogado de la jurisdicción. El proceso sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para … Wikipedia Español