-
1 someplace
(Amer. coll.) see academic.ru/68819/somewhere">somewhere* * *some·place[AM ˈsʌmpleɪs]\someplace else (in a different place) woanders, irgendwo anders; (to a different place) woandershin, irgendwo anders hinis there \someplace we can talk? können wir irgendwo miteinander sprechen?\someplace around here irgendwo hier* * *['sʌmpleɪs]adv (US inf)be irgendwo; go irgendwohinsomeplace else (be) — woanders; go woandershin
* * *someplace adv besonders US irgendwo(hin)* * *(Amer. coll.) see somewhere* * *pron.irgendwo pron. -
2 someplace
(Am) irgendwo;\someplace else ( in a different place) woanders, irgendwo anders;( to a different place) woandershin, irgendwo anders hin;is there \someplace we can talk? können wir irgendwo miteinander sprechen?;\someplace around here irgendwo hier -
3 someplace
-
4 someplace
-
5 someplace else
(US) adv.anderswo adv. -
6 somewhere
1. adverb1) (in a place) irgendwosomewhere about or around thirty [years old] — [so (ugs.)] um die dreißig [Jahre alt]
somewhere between five and ten — [so (ugs.)] zwischen fünf und zehn
2) (to a place) irgendwohin2. nounget somewhere — (coll.) (in life) es zu etwas bringen; (in a task) weiterkommen
she prefers somewhere hot for her holidays — in den Ferien fährt sie am liebsten irgendwohin, wo es heiß ist
* * *adverb ((American someplace) (in or to) some place not known or not named: They live somewhere in London; I won't be at home tonight - I'm going somewhere for dinner.) irgendwo* * *some·where[ˈsʌm(h)weəʳ, AM -(h)wer]adv inv1. (in unspecified place) irgendwoI think we've met \somewhere before ich glaube, wir sind uns irgendwo schon mal begegnet fam\somewhere around here hier irgendwo\somewhere else woanders, irgendwo anders\somewhere nice/warm irgendwo, wo es nett/warm istcan we go \somewhere special for dinner? können wir in ein besonderes Restaurant zum Essen gehen?2. (to unspecified place) irgendwohin\somewhere else woandershin, irgendwo anders hin3. (roughly) ungefährthe turnover is \somewhere around [or in the region of] £70.7 million die Umsätze liegen bei ungefähr 70,7 Millionen Pfund\somewhere between 30 and 40 so zwischen 30 und 404.▶ to get \somewhere Fortschritte machen, weiterkommen* * *['sʌmwɛə(r)]adv1) be irgendwo; go irgendwohinsomewhere else — irgendwo anders, anderswo, irgendwo anders hin, anderswohin
to take one's business somewhere else — seine Geschäfte woanders machen
from somewhere —
from somewhere else — von irgendwo anders, anderswoher
I left it somewhere or other — ich habe es irgendwo liegen/stehen lassen
I know somewhere where... — ich weiß, wo...
we just wanted somewhere to go after school —
somewhere nice/cheap — irgendwo, wo es nett/billig ist
the ideal place to go is somewhere like New York — am besten fährt man in eine Stadt wie New York
he went to live in Cumbria or somewhere like that — er zog nach Cumbria oder so
somebody somewhere must know where she is — irgendjemand irgendwo muss wissen, wo sie ist
don't I know you from somewhere? — kenne ich Sie nicht von irgendwoher?
2) (fig)the temperature was somewhere about 40° C — die Temperatur betrug ungefähr 40° C or war um die 40° (inf)
somewhere about £50 or in the region of £50 — um (die) £ 50 herum
she is somewhere in her fifties — sie muss in den Fünfzigern sein
the truth lies somewhere in the middle —
somewhere between 10,000 and 20,000 people — irgendwo zwischen 10.000 und 20.000 Leute
* * *somewhere adv1. a) irgendwob) irgendwohin:somewhere else sonstwo(hin), woanders(hin):get somewhere umg Fortschritte machen;2. somewhere about so etwa, um … herum:* * *1. adverb1) (in a place) irgendwosomewhere about or around thirty [years old] — [so (ugs.)] um die dreißig [Jahre alt]
somewhere between five and ten — [so (ugs.)] zwischen fünf und zehn
2) (to a place) irgendwohin2. nounget somewhere — (coll.) (in life) es zu etwas bringen; (in a task) weiterkommen
she prefers somewhere hot for her holidays — in den Ferien fährt sie am liebsten irgendwohin, wo es heiß ist
* * *adv.irgendwo adv. -
7 valahol
(DE) irgendwo; (EN) anyplace; anywhere; in an odd corner; someplace; somewhat; somewhere
См. также в других словарях:
someplace — is a common alternative for somewhere in AmE, but still sounds somewhat alien in British contexts: • She can get a good job herself someplace and they can get married Lee Smith, 1983 … Modern English usage
someplace — (n.) 1853, from SOME (Cf. some) + PLACE (Cf. place) (n.) … Etymology dictionary
someplace — ► ADVERB & PRONOUN informal, chiefly N. Amer. ▪ somewhere … English terms dictionary
someplace — [sum′plās΄] adv. Informal in, to, or at some place: somewhere n. Informal SOMEWHERE … English World dictionary
someplace — As is pointed out in the entry ANYPLACE, someplace is not a standard adverb. Write I left my coat somewhere (not someplace). When some is used as an adjective and place as a noun, no error is involved: There must be some place in this town where… … Dictionary of problem words and expressions
someplace — some|place [ sʌmpleıs ] adverb AMERICAN ** somewhere: My glasses have to be around here someplace. someplace else: Are you spending Thanksgiving at your parents , or are you going someplace else? … Usage of the words and phrases in modern English
someplace — [[t]sʌ̱mpleɪs[/t]] ADV: ADV after v Someplace means the same as somewhere. [AM] Maybe if we could go someplace together, just you and I... They lived over around Coyote Canyon someplace. Syn: somewhere … English dictionary
someplace — UK [ˈsʌmpleɪs] / US adverb American somewhere My glasses have to be around here someplace. someplace else: Are you spending Thanksgiving at your parents , or are you going someplace else? … English dictionary
someplace — adverb somewhere We cant find the wretched thing, but it must be someplace … Wiktionary
someplace — some|place [ˈsʌmpleıs] adv [not usually in questions or negatives] spoken especially AmE somewhere ▪ I must have left my jacket someplace … Dictionary of contemporary English
someplace — adverb especially AmE somewhere: I must have left my jacket someplace … Longman dictionary of contemporary English