-
21 beg someone's pardon
(to say one is sorry (usually for having offended someone else etc): I've come to beg (your) pardon for being so rude this morning.) be om unnskyldning/forlatelse -
22 behind someone's back
(without someone's knowledge or permission: He sometimes bullies his sister behind his mother's back.) bak ryggen til noen -
23 break someone's heart
(to cause someone great sorrow: If you leave her, it'll break her heart.) knuse, bringe stor sorg til -
24 call (someone) names
(to insult (someone) by applying rude names to him.) skjelle ut, bruke skjellsord -
25 call (someone) names
(to insult (someone) by applying rude names to him.) skjelle ut, bruke skjellsord -
26 catch (someone) napping
(to catch (someone) unprepared for a particular emergency etc.) ta noen på senga -
27 catch (someone) on the hop
(to do something to (someone) when he is not prepared.) overrumple -
28 catch (someone) napping
(to catch (someone) unprepared for a particular emergency etc.) ta noen på senga -
29 catch (someone) on the hop
(to do something to (someone) when he is not prepared.) overrumple -
30 catch someone's eye
(to attract someone's attention: The advertisement caught my eye; I couldn't catch the waiter's eye and so we were last to be served.) fange oppmerksomhet -
31 do (someone) a good turn
(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) gjøre (noen) en tjeneste -
32 do (someone) an injustice
(to treat or regard (someone) unfairly: You do me an injustice if you think I could tell such a lie.) gjøre (noen) urett -
33 do (someone) credit
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) gjøre ære på, kunne være stolt av -
34 do (someone) a good turn
(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) gjøre (noen) en tjeneste -
35 do (someone) an injustice
(to treat or regard (someone) unfairly: You do me an injustice if you think I could tell such a lie.) gjøre (noen) urett -
36 do (someone) credit
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) gjøre ære på, kunne være stolt av -
37 drink (to) someone's health
(to drink a toast to someone, wishing him good health.) drikke en skål for -
38 drink (to) someone's health
(to drink a toast to someone, wishing him good health.) drikke en skål for -
39 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) ordne, skaffeEnglish-Norwegian dictionary > fix (someone) up with (something)
-
40 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) ordne, skaffeEnglish-Norwegian dictionary > fix (someone) up with (something)
См. также в других словарях:
someone — (n.) c.1300, sum on; from SOME (Cf. some) + ONE (Cf. one). Someone else romantic rival is from 1914 … Etymology dictionary
someone — index character (an individual), person Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
someone — ► PRONOUN 1) an unknown or unspecified person. 2) a person of importance or authority … English terms dictionary
someone — [sum′wun΄, sum′wən] pron. a person unknown or not named; some person; somebody … English World dictionary
someone — some|one1 W1S1 [ˈsʌmwʌn] pron used to mean a person, when you do not know, or do not say, who the person is = ↑somebody →↑anyone, everyone ↑everyone, no one ↑no one ▪ What would you do if someone tried to rob you in the street? ▪ Will someone… … Dictionary of contemporary English
someone — some|one [ sʌmwʌn ] pronoun *** used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is: I can t find my calculator someone must have taken it. They need someone like you, someone who understands business methods.… … Usage of the words and phrases in modern English
someone — 1 / sVmwVn/ pronoun used to mean a person, when you do not know, or do not say, who the person is: What would you do if someone tried to rob you in the street? | Will someone please explain what s going on. | someone new/different etc: We ll make … Longman dictionary of contemporary English
someone */*/*/ — UK [ˈsʌmwʌn] / US pronoun used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is I can t find my calculator – someone must have taken it. They need someone like you, someone who understands business methods. someone… … English dictionary
someone — [[t]sʌ̱mwʌn[/t]] ♦♦ (The form somebody is also used.) 1) PRON INDEF You use someone or somebody to refer to a person without saying exactly who you mean. Her father was shot by someone trying to rob his small retail store... I need someone to… … English dictionary
someone — These are interchangeable indefinite terms of address, used by a speaker who wishes one of the persons to whom he is speaking to identify himself with it. Examples will make that statement clearer. In Saturday Night and Sunday Morning, by… … A dictionary of epithets and terms of address
someone*/*/*/ — [ˈsʌmwʌn] pronoun used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is I can t find my calculator – someone must have taken it.[/ex] I ve invited someone special that I want you to meet.[/ex] His wife told him she… … Dictionary for writing and speaking English