-
21 take someone for someone else
-
22 When someone else is paying, even teetotallers and those with stomach ulcer like a drink!
Универсальный англо-русский словарь > When someone else is paying, even teetotallers and those with stomach ulcer like a drink!
-
23 at someone else's bidding
Общая лексика: по чужой указкеУниверсальный англо-русский словарь > at someone else's bidding
-
24 don't lay the blame at someone else's door
Пословица: нёча на зеркало пенять, коли рожа крива (don't blame your own faults on others), нечего на зеркало пенять, коли рожа крива (don't blame your own faults on others)Универсальный англо-русский словарь > don't lay the blame at someone else's door
-
25 he tried to unload his falling holdings onto someone else
Универсальный англо-русский словарь > he tried to unload his falling holdings onto someone else
-
26 if you can't do the job yourself pass it on to someone else
Универсальный англо-русский словарь > if you can't do the job yourself pass it on to someone else
-
27 in someone else’s hands
Общая лексика: в чужих руках (англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > in someone else’s hands
-
28 keep someone else's nose to the grindstone
Общая лексика: не давать кому-нибудь ни отдыху ни срокуУниверсальный англо-русский словарь > keep someone else's nose to the grindstone
-
29 mistake (smb) for someone else
Штамповка: принимать за другогоУниверсальный англо-русский словарь > mistake (smb) for someone else
-
30 put one's hand in someone else's purse(or pocket)
Общая лексика: залезать(влезать) в карманУниверсальный англо-русский словарь > put one's hand in someone else's purse(or pocket)
-
31 put oneself into someone else's shoe
Общая лексика: ставить себя на место кого-нибудьУниверсальный англо-русский словарь > put oneself into someone else's shoe
-
32 taking the rap for someone else
Общая лексика: в чужом пиру похмельеУниверсальный англо-русский словарь > taking the rap for someone else
-
33 worm oneself into someone else's confidence
Общая лексика: вкрадываться в довериеУниверсальный англо-русский словарь > worm oneself into someone else's confidence
-
34 Do not attempt to do a thing unless you are sure of yourself; but do not relinquish it simply because someone else is not sure of you.
<01> Не пытайся свершить что-либо, если ты не уверен в себе, но и не отказывайся от дела только из-за того, что кто-то другой не уверен в тебе. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Do not attempt to do a thing unless you are sure of yourself; but do not relinquish it simply because someone else is not sure of you.
-
35 mistake for someone else
Штамповка: (smb) принимать за другогоУниверсальный англо-русский словарь > mistake for someone else
-
36 put one's hand in someone else's purse
Общая лексика: (or pocket) залезать(влезать) в карманУниверсальный англо-русский словарь > put one's hand in someone else's purse
-
37 match one's strength against someone else's
Новый англо-русский словарь > match one's strength against someone else's
-
38 Tell it to someone else!
Скажите это кому-нибудь другому! Расскажите вы ей!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tell it to someone else!
-
39 to shift a duty on someone else
English-Russian combinatory dictionary > to shift a duty on someone else
-
40 ask someone else
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > ask someone else
См. также в других словарях:
Someone Else — may refer to:*Someone Else (film), a 2005 British film, or*Someone Else (album), a 2004 album by Ira Losco … Wikipedia
Someone Else — ist der Künstlername des US amerikanischen DJs, Journalisten und Techno Produzenten Sean O Neal aus Philadelphia. Er ist in mehreren Musikprojekten involviert und betreibt mehrere Labels. Sein Vater spielte bei Bill Haley and His Comets Bass. Als … Deutsch Wikipedia
Someone Else's Daughter — Someone Else s Daughter: The Life and Death of Anita Cobby is a 1997 Australian novel written by Julia Sheppard, based on the life and murder of Australian nurse Anita Cobby. The book was published by Macmillan [ISBN 0 7329 0916 3] .ummaryOn a… … Wikipedia
Someone Else (album) — Someone Else is an album by Maltese singer Ira Losco.*Released: April 2004 (Malta) *Singles: **2003: Love Me Or Hate Me **2003: Who I Am **2004: Someone Else **2004: Say Hey **2004: I m In Love Again **2004: Must ve Been Good *Tracklisting: **01 … Wikipedia
Someone Else (film) — Someone Else is an independent comedy/drama film, charting the conflict a man feels when torn between his safe, sensible girlfriend and a wild new woman he meets.Someone Else had its world premiere at the Edinburgh International Film Festival on… … Wikipedia
Someone Else's Happiness — (Dutch: Een ander zijn geluk ) is a 2005 Belgian Dutch film directed and written by Fien Troch. The movie was the Belgian entry for the Academy Awards 2006 in the category Best Foreign Language Film but failed to receive the actual nomination.… … Wikipedia
Someone Else Not Me — Infobox Single Name = Someone Else Not Me Artist = Duran Duran from Album = Pop Trash Released = 2000 Format = 12 , CD Single Genre = Ballad, Soft Rock Recorded = 1997 Genre = Length = 4:48 Label = Hollywood 0108845HWR Writer = Duran Duran… … Wikipedia
Someone else's Boy — Song infobox Name = Someone else s boy Caption = Type = Artist = Connie Francis alt Artist = Album = Published = Released = 1961 track no = Recorded = January 31, 1961 Genre = Length = 2:42 Writer = Hal Gordon Composer = Athena Hosey Label = M G… … Wikipedia
Someone Else's Star — Infobox Single Name = Someone Else s Star Cover size = Border = Caption = Artist = Bryan White Album = Bryan White B side = Released = early 1995 Format = CD Single Recorded = Genre = Country Length = 3:21 Label = Asylum Writer = Skip Ewing, Jim… … Wikipedia
Someone Else's Dream — Single infobox Name = Someone Else s Dream Artist = Faith Hill from Album = It Matters To Me Released = 1996 Format = CD Single Writer = Trey Bruce, Craig Wiseman Genre = Country music Length = 3:37 Label = Warner Bros. Records Certification =… … Wikipedia
Someone Else's Deja Vu — Infobox Album Name = Someone Else s Déjà Vu Type = Studio Longtype = Artist = Son, Ambulance Released = 2008 Recorded = Genre = Length = Label = Saddle Creek Records Producer = Joeseph Knapp, Jeffrey Koster, and AJ Mogis Reviews = *Allmusic… … Wikipedia