-
1 solvuma
сущ.общ. обидеться (на кого-л., на что-л.), обижаться, оскорбиться, оскорбляться -
2 solvuma
обидеться,обижаться,оскорбиться,оскорбляться,разобидеться -
3 solvuma
ärtyäloukkaantuapahastuapanna pahakseenottaa itseensänärkästyäsuuttuaharmistua -
4 take\ offense
-
5 обижаться
solvuma -
6 take\ umbrage
solvuma, südamesse võtma -
7 обидеться
vgener. haavuma, pahaseks saama, (на кого-л., на что-л.) solvuma -
8 обижаться
vgener. haavuma, pahaseks saama, solvuma -
9 оскорбиться
vgener. haavuma, solvuma -
10 оскорбляться
vgener. haavuma, solvuma -
11 take\ ill
pahaks panema, solvuma -
12 обидеться
230 Г сов.несов.обижаться на кого-что solvuma, haavuma -
13 сильно
Н tugevasti, kõvasti, jõuliselt, võimsalt, vägevasti; väga, äärmiselt; \сильно устать väga ära v tugevasti väsima, \сильно привязаться к кому kellesse väga v tugevasti kiinduma, \сильно измениться väga muutuma, \сильно обидеться rängasti solvuma, \сильно простудиться tõsiselt külmetuma, \сильно сказано liialdatud, üle pakutud, kõvasti öeldud, \сильно волноваться (1) väga erutatud olema v närveerima, (2) mer. tugevasti lainetama, \сильно тянуть (снасть) jõuliselt tõmbama (trossi) -
14 стерпеть
240 Г сов. что, без доп. välja kannatama, taluma; \стерпеть боль valu välja kannatama, \стерпеть обиду v оскорбление solvangut alla neelama, \стерпеть щамечание märkusega leppima, \стерпеть шутку nalja peale mitte solvuma, тут он не стерпел siinkohal ei kannatanud ta enam välja v ei pidanud enam vastu, siin katkes ta kannatus -
15 обидеться
haavuma; solvuma -
16 оскорбиться
haavuma; solvuma