-
1 hoquet
[ɛ̃ɔkɛ]Nom masculin avoir le hoquet estar com soluços* * *[ɛ̃ɔkɛ]Nom masculin avoir le hoquet estar com soluços -
2 hoquet
[ɛ̃ɔkɛ]Nom masculin avoir le hoquet estar com soluços* * *hoquet 'ɔkɛ]nome masculinosoluçoavoir le hoquetestar com soluços -
3 hoqueter
-
4 soluçar
so.lu.çar[solus‘ar] vi+vt sangloter (de douleur), hoqueter, avoir le hoquet.* * *[solu`sa(x)]Verbo intransitivo (ter soluços) avoir le hoquet(chorar) sangloter* * *verbo -
5 arquejar
-
6 comprimir
-
7 represar
vt1) запруживать2) сдерживать, задерживать; подавлять3) затруднять, препятствовать4) заточать, бросать в тюрьму5) захватывать, овладевать -
8 soluço
-
9 всхлипывание
сsoluços mpl -
10 рыдать
нсвsoluçar vi, soltar soluços -
11 soluço
so.lu.ço[sol‘usu] sm sanglot (de douleur), hoquet.* * *[su`lusu]Substantivo masculino (contração) hoquet masculin* * *nome masculinoestar com soluçosavoir le hoquet -
12 sufocar
su.fo.car[sufok‘ar] vt+vi+vpr suffoquer, étouffer.* * *[sufo`ka(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo suffoquer* * *verbo2 (de raiva, indignação) suffoquer; étouffer3 (com situação, ambiente) étouffer4 (barulho, soluços) étouffer -
13 hiccough
1. noun1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) soluço2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) soluços2. verb(to make a hiccup or hiccups.) soluçar* * *hic.cough[h'ik∧p] n, vi = link=hiccup hiccup. -
14 hiccup
1. noun1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) soluço2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) soluços2. verb(to make a hiccup or hiccups.) soluçar* * *hic.cup[h'ik∧p] n soluço. • vi soluçar. -
15 sob
[sob] 1. past tense, past participle - sobbed; verb1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) soluçar2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) soluçar2. noun(the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) soluço* * *[sɔb] n soluço. • vt+vi 1 chorar, soluçar. 2 emitir som como o de soluço, emitir sons, palavras sob soluços.
См. также в других словарях:
soluçar — v. intr. 1. Soltar soluços; chorar, acompanhando o choro com soluços. 2. [Figurado] Sussurrar, bramir (falando se do mar), arfar. • v. tr. 3. Exprimir entre soluços. • s. m. 4. Ato de soluçar. 5. Soluço … Dicionário da Língua Portuguesa
Paulo Goulart — Paulo Afonso Miessa, widely know as Paulo Goulart, (Ribeirão Preto, january 9 of 1933) is a Brazilian actor, married with the actress Nicette Bruno and father of the actress Beth Goulart.Gandfather of the actresses Vanessa Goulart and Clarissa… … Wikipedia
Luis Americano — Luiz Americano (* 27. Februar 1900 in Aracaju, Sergipe, Brasilien; † 29. März 1960 in Rio de Janeiro), eigentlich Luiz Americano (do) Rego war Klarinettist, Saxophonist und Komponist. Leben Luiz Americano begann im Alter von dreizehn Jahren, sich … Deutsch Wikipedia
Luiz Americano — (* 27. Februar 1900 in Aracaju, Sergipe, Brasilien; † 29. März 1960 in Rio de Janeiro), eigentlich Luiz Americano (do) Rego war Klarinettist, Saxophonist und Komponist. Leben Luiz Americano begann im Alter von dreizehn Jahren, sich mit der Musik… … Deutsch Wikipedia
Luís Americano — Luiz Americano (* 27. Februar 1900 in Aracaju, Sergipe, Brasilien; † 29. März 1960 in Rio de Janeiro), eigentlich Luiz Americano (do) Rego war Klarinettist, Saxophonist und Komponist. Leben Luiz Americano begann im Alter von dreizehn Jahren, sich … Deutsch Wikipedia
Luó Americano — Luiz Americano (* 27. Februar 1900 in Aracaju, Sergipe, Brasilien; † 29. März 1960 in Rio de Janeiro), eigentlich Luiz Americano (do) Rego war Klarinettist, Saxophonist und Komponist. Leben Luiz Americano begann im Alter von dreizehn Jahren, sich … Deutsch Wikipedia
singultoso — |ô| adj. Soluçoso; entrecortado de soluços. • Plural: singultosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
soluçado — adj. Entrecortado por soluços … Dicionário da Língua Portuguesa
soluçoso — |ô| adj. Que soluça; que se exprime entre soluços. • Plural: soluçosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
