-
1 невоздержанный на язык
solto de língua, ter a língua solta; incontinente na linguagem -
2 loose
[lu:s]1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) solto2) (not firmly fixed: This button is loose.) solto3) (not tied; free: The horses are loose in the field.)4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) a vulso•- loosely- looseness
- loosen
- loose-leaf
- break loose
- let loose* * *[lu:s] vt+vi 1 soltar, desprender, afrouxar, desatar, desamarrar. 2 libertar. 3 desobrigar. 4 disparar (uma arma). • adj 1 solto, frouxo, desatado. 2 folgado, amplo. 3 relaxado. 4 vago, indefinido. 5 incorreto. 6 livre. at a loose end sem ter o que fazer. left at a loose end deixado incompleto. to be on the loose estar embriagado, estar livre, solto. to cut loose a) separar, desligar. b) libertar-se, fugir. c) coll estar embriagado. to give a loose to dar livre expansão. to let loose largar, soltar. to set loose libertar. -
3 incollable
[ɛ̃kɔlabl]Adjectif (riz) que fica solto( familier) (qui sait tout) imbatível* * *[ɛ̃kɔlabl]Adjectif (riz) que fica solto( familier) (qui sait tout) imbatível -
4 volant
[vɔlɑ̃]Nom masculin (de voiture) volante masculino(de nappe) franja feminino(de badminton) peteca feminino* * *volant vɔlɑ̃]nome masculinoêtre au volantestar ao volanteprendre le volanttomar o volante; pegar no volante2 (de saia, de cortina) folhoadjectivole personnel volanta equipa de voo; a tripulaçãosoltoassiettes volantespratos pequenospapier volantpapel soltofeuille volantefolha soltaás do volantenoitibódisco voador -
5 freestone
free.stone[fr'i:stoun] n 1 pedra de cantaria. 2 fruta de caroço solto. • adj de caroço solto, não aderente ao mesocarpo, salta-caroço. -
6 обрывочный
прлfragmentário, solto -
7 разболтаться
( размешаться) misturar-se; ( раствориться) diluir-se; ( расшататься) afrouxar vi, afrouxar-se, ficar solto; прн relaxar-se; ( распуститься) desleixar-se; ( заболтаться) pairar vi; bater papo bras -
8 разоспаться
сов рзгdormir a sono solto; ( проспать долго) dormir muito -
9 разрозненный
(о комплекте; о собрании сочинений) desemparelhado, desirmanado; ( отдельный) solto; ( разобщенный) separado, isolado, desunido -
10 рассыпчатый
прлfriável; ( о тесте) solto -
11 спать без задних ног
-
12 языкастый
прл рзг = языкатыйsolto (largo) de língua, linguareiro, de língua solta -
13 déchaîné
déchaîné, e[dẽʃene]Adjectif (mer) revolto(ta)(vent) forte(passions) desenfreado(da)(personne) excitado(da)* * *déchaîné deʃene]adjectivo -
14 délié
délié delje]adjectivo1 soltodesapertadoles doigts déliés du pianisteos dedos destros do pianistaesprit déliéespírito perspicaz -
15 détaché
-
16 dormir
[dɔʀmiʀ]Verbe intransitif dormir* * *dormir dɔʀmiʀ]verbodormirdormir deboutter muito sono, dormir em péhistória do arco-da-velhadormir ao relentodormir a sono soltonão estar preocupadodormir à sombra da bananeira -
17 fermé
[fɛʀm]Adjectif firmeNom féminin fazenda femininoferme auberge hotel masculino fazenda* * *fermé fɛʀme]adjectivocerradola chambre est fermée à cléo quarto está fechado à chavecette salle est fermée au publicesta sala está fechada ao público3 (sílaba, vogal) fechado5 (meio, clube) fechadoexclusivo6 (aspecto, temperamento) fechadovisage fermécara fechadaser sovinadormir a sono soltochegar a roupa ao pêlo -
18 incollable
[ɛ̃kɔlabl]Adjectif (riz) que fica solto( familier) (qui sait tout) imbatível* * *incollable ɛ̃kɔlabl(ə)]adjectivo1 que não colaêtre incollable en histoireser um barra em história -
19 lâche
[lãʃ]Adjectif (peureux) covarde(nœud, corde) frouxo(xa)Nom masculin et féminin covarde masculino e feminino* * *lâche lɑʃ]adjectivo 2 géneros1 (pessoa, atitude) cobarde3 (roupa, corda) frouxolargo(nó) lasso4 (disciplina, regra) frouxonome 2 géneros(pessoa) cobardetempo húmidoventre solto -
20 libéré
См. также в других словарях:
solto — |ô| adj. 1. Livre; desatado. 2. Desobrigado. 3. Desafogado; desoprimido. 4. Quite. 5. Pando; frouxo. 6. Espalhado; desagregado. 7. Licencioso; dissoluto. 8. Sem ancoradouro certo (navio). 9. Não rimado (verso). 10. à solta: à larga,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Solto Collina — Solto Collina … Wikipedia Español
Solto Collina — Solto Collina … Deutsch Wikipedia
Solto Collina — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Solto Collina — Infobox CityIT img coa = official name = Solto Collina name = Solto Collina region = Lombardy province = Province of Bergamo (BG) elevation m = 449 area total km2 = 12.0 population as of = Dec. 2004 population total = 1563 population density km2 … Wikipedia
Solto Collina — Original name in latin Solto Collina Name in other language Solto Collina State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.78349 latitude 10.02766 altitude 459 Population 1514 Date 2012 03 10 … Cities with a population over 1000 database
Riva di Solto — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Riva di solto — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Riva di Solto — Riva di Solto … Deutsch Wikipedia
Apartment Montagnola Riva Di Solto — (Рива ди Сольто,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Riva di Solto — Infobox CityIT img coa = official name = Riva di Solto name = Riva di Solto region = Lombardy province = Province of Bergamo (BG) elevation m = 186 area total km2 = 8.6 population as of = Dec. 2004 population total = 838 population density km2 =… … Wikipedia