-
1 безбрачие
-
2 неженатый
нежена́тыйne edziĝinta;\неженатый мужчи́на fraŭlo.* * *прил.soltero, célibeнежена́ая жизнь — vida de soltero, soltería f
* * *прил.soltero, célibeнежена́ая жизнь — vida de soltero, soltería f
* * *adjgener. célibe, libre, soltero, suelto -
3 холостой
холост||о́й1. fraŭla;2. тех. neefika;\холостой ход neefika marŝo;3. воен. senkugla, malplena;\холостой патро́н senkugla kartoĉo;\холостойя́к fraŭlo.* * *прил.1) soltero, célibeхолосто́е положе́ние — soltería f
холоста́я жизнь — vida de soltero
холоста́я компа́ния — comparsa (compañía) de solteros
2) охот. ( не имеющий пары) suelto, solo3) тех. ( не рабочий) en vacío, de vacíoхолосто́й ход — marcha en vacío
4) тех. ( без груза) sin carga5) воен. ( не боевой) de salvas, de fogueoхолосто́й патро́н — cartucho sin bala (de fogueo, de salvas)
холосто́й вы́стрел — tiro de fogueo (de salvas)
* * *прил.1) soltero, célibeхолосто́е положе́ние — soltería f
холоста́я жизнь — vida de soltero
холоста́я компа́ния — comparsa (compañía) de solteros
2) охот. ( не имеющий пары) suelto, solo4) тех. ( не рабочий) en vacío, de vacíoхолосто́й ход — marcha en vacío
5) тех. ( без груза) sin carga6) воен. ( не боевой) de salvas, de fogueoхолосто́й патро́н — cartucho sin bala (de fogueo, de salvas)
холосто́й вы́стрел — tiro de fogueo (de salvas)
* * *adj1) gener. célibe, libre, soltero, suelto2) amer. cotorrón3) milit. (ñå áîåâîì) de salvas, de fogueo4) eng. (áåç ãðóçà) sin carga, (ñå ðàáî÷èì) en vacìo, de vacìo, muerto (напр., ход)5) hunt. (не имеющий пары) suelto, solo -
4 налог на бездетность
necon. impuesto de solterìa -
5 неженная жизнь
vgener. solterìa, vida de soltero -
6 незамужний
прил.no casado, soltero, célibeнезаму́жняя же́нщина — mujer no casada
незаму́жняя жизнь — vida de soltero, soltería f
* * *adjgener. célibe, no casado, soltero -
7 незамужняя жизнь
adjgener. solterìa, vida de soltero -
8 холостое положение
-
9 холостое состояние
-
10 налог на бездетность
-
11 неженатый
нежена́тыйne edziĝinta;\неженатый мужчи́на fraŭlo.* * *прил.soltero, célibeнежена́ая жизнь — vida de soltero, soltería f
* * *non marié, célibataire
См. также в других словарях:
Soltería — es el estado civil, con reconocimiento legal, en la que se encuentra aquella persona que no ha contraido matrimonio. En este sentido es la opción contraria al casamiento o matrimonio. Aquellas personas que están en esta situación se les denomina… … Wikipedia Español
soltería — sustantivo femenino 1. (no contable) Estado en que se encuentra una persona soltera, que no se ha casado: Elisa está muy bien en su soltería y no se casa. Sinónimo: celibato … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soltería — f. Estado de soltero … Diccionario de la lengua española
soltería — ► sustantivo femenino Estado de soltero. * * * soltería f. Estado de soltero. * * * soltería. f. Estado de soltero. * * * ► femenino Estado de soltero … Enciclopedia Universal
soltería — {{#}}{{LM S36241}}{{〓}} {{SynS37144}} {{[}}soltería{{]}} ‹sol·te·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Estado de la persona que no ha contraído matrimonio. {{#}}{{LM SynS37144}}{{〓}} {{CLAVE S36241}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solteria — sol|te|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
soltería — sustantivo femenino celibato. ≠ matrimonio. * * * Sinónimos: ■ celibato … Diccionario de sinónimos y antónimos
soltería: — f Estado de la persona que nunca se ha casado. Celibato … Diccionario Castellano
Celibato — (Del lat. caelibatus.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN Soltería, especialmente la que se practica por motivos religiosos. * * * celibato m. Estado de célibe. * * * celibato. (Del lat. caelibātus). m. soltería. || 2. coloq. Hombre célibe. * * * El … Enciclopedia Universal
Ciclo de Vida Familiar (CVF) — El análisis del CVF permite a los mercadólogos segmentar a las familias en función de una serie de fases que abarcan todo el curso de vida de una unidad familiar. El CVF constituye una variable compuesta, creada mediante la combinación… … Wikipedia Español
Affair — Saltar a navegación, búsqueda Affair, relación amorosa casual, sin mayor importancia para sus participantes, la cual se centra en la seducción y entrega de placer. Contenido 1 ¿Por qué se provoca? 2 Etimología 3 Historia … Wikipedia Español