Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

solox

  • 1 solox

    sŏlox, ōcis, adj. (cf.: salvus, solidus; v. Corss. Ausspr. 1, 486; ante- and post-class.).
    I.
    Lit., of raw, unwrought wool, of a coarse staple, coarse, harsh, bristly:

    solox, lana crassa, et pecus, quod passim pascitur non tectum,

    Fest. p. 301 Müll.: lana, Titin. ap. Fest. 1. 1.: pecore hirto atque soloce, Lucil. ap. Fest. 1. 1.; cf. Paul. ex Fest. p. 300 Müll.: solox, erion pachu, Gloss. Philox.:

    pallium philosophorum soloci lana,

    Fronto Eloq. p. 228 Mai.—
    * B.
    Transf., subst.: solox, ōcis, f. (sc. vestis), a dress of coarse woollen stuff, Tert. Pall. 4 med. —
    * II.
    Trop.:

    elaboratam filo soloci accipe cantilenam,

    coarse, Symm. Ep. 1, 1 med. (cf.:

    munusculum levidense crasso filo,

    Cic. Fam. 9, 12, 2).

    Lewis & Short latin dictionary > solox

  • 2 solox

    solōx, ōcis, filzig, I) eig., ein Beiwort der rohen Wolle, lana, Titin. com. 3. Fronto de eloqu. 1. p. 144, 19 N. Fest. 301 (a), 6. Philarg. Verg. georg. 3, 385. – prägn., pecus hirtum atque solox, mit struppiger und filziger Wolle, Lucil. 1246; vgl. Fest. 301 (a), 6. – subst. = das filzige Wollkleid, Tert. de pall. 4. – II) bildl.: cantilena elaborata filo soloci (grobem), Symm. epist. 1, 1.

    lateinisch-deutsches > solox

  • 3 solox

    solōx, ōcis, filzig, I) eig., ein Beiwort der rohen Wolle, lana, Titin. com. 3. Fronto de eloqu. 1. p. 144, 19 N. Fest. 301 (a), 6. Philarg. Verg. georg. 3, 385. – prägn., pecus hirtum atque solox, mit struppiger und filziger Wolle, Lucil. 1246; vgl. Fest. 301 (a), 6. – subst. = das filzige Wollkleid, Tert. de pall. 4. – II) bildl.: cantilena elaborata filo soloci (grobem), Symm. epist. 1, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > solox

  • 4 solox

    I solōx, ōcis adj.
    всклокоченный, взъерошенный ( lana Fronto); покрытый свалявшейся шерстью ( pecus LM)
    II solōx, ōcis f. (sc. vestis)

    Латинско-русский словарь > solox

  • 5 solox

    I
    (gen.), solocis ADJ
    coarse; bristly
    II

    Latin-English dictionary > solox

  • 6 hirtus

    hīrtus, a, um (vgl. hīrsūtus), struppig, borstig, rauh, I) eig.: a) v. Lebl.: comae, Curt.: crinis, capilli, Ov.: capillus, Apul.: genae, Hieron.: pilus, Plin.: setae, Ov.: toga, Quint.: tunica, Nep.: hirtiora folia, Ps. Apul. herb. 71. – v. Örtl., aequor, Prud.: hirta dumis saxa, Stat.: spinigeris stirpibus hirtus ager, Prud. – n. pl. subst., per hirta dumis et aspera, an Dornbüschen u. vorspringenden Steinen, Amm. 27, 12, 10. – b) v. leb. Wesen: α) v. Tieren: pecus hirtum atque solox, Lucil.: capellae, Ov.: oves, von struppiger Wolle, Varro: caudae nudae hirtis (sc. animalibus), ut apris, parvae villosis, ut ursis, Plin. – β) v. Menschen, dumalibus hirta setis (femina), Mart. Cap. 4. § 329. – II) übtr., rauh, in Sitten, Denk- u. Lebensart, ingenium, Hor. ep. 1, 3, 22: Marius, Vell. 2, 11, 1.

    lateinisch-deutsches > hirtus

  • 7 hirtus

    hīrtus, a, um (vgl. hīrsūtus), struppig, borstig, rauh, I) eig.: a) v. Lebl.: comae, Curt.: crinis, capilli, Ov.: capillus, Apul.: genae, Hieron.: pilus, Plin.: setae, Ov.: toga, Quint.: tunica, Nep.: hirtiora folia, Ps. Apul. herb. 71. – v. Örtl., aequor, Prud.: hirta dumis saxa, Stat.: spinigeris stirpibus hirtus ager, Prud. – n. pl. subst., per hirta dumis et aspera, an Dornbüschen u. vorspringenden Steinen, Amm. 27, 12, 10. – b) v. leb. Wesen: α) v. Tieren: pecus hirtum atque solox, Lucil.: capellae, Ov.: oves, von struppiger Wolle, Varro: caudae nudae hirtis (sc. animalibus), ut apris, parvae villosis, ut ursis, Plin. – β) v. Menschen, dumalibus hirta setis (femina), Mart. Cap. 4. § 329. – II) übtr., rauh, in Sitten, Denk- u. Lebensart, ingenium, Hor. ep. 1, 3, 22: Marius, Vell. 2, 11, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > hirtus

  • 8 pascalis

    pascālis, e, adj. [for pascualis, from pascuum], pasturing, grazing: pascales oves Cato posuit pro pascuales, Fest. p. 243 Müll.; cf. id. ib. p. 242: pascali pecore ac montano, Lucil. ap. Fest. s. v. Solox, p. 301 Müll.;

    boves pascuales,

    Vulg. 3 Reg. 4, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > pascalis

См. также в других словарях:

  • SOLOX — apud Tertullian. de Pallio cap. 4. Sed et pugil Cleomachus utique, sicut vestigia coestuum viriâ occupavit: ita et endromidis solocem aliqua multicia synthesi exstrusit; pinguis est et crassus. Solocem enim endromidis dixit Graecâ sigura pro… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LANA — ex Gr. λῆνος post pelles, in vestium usum cessit: Hinc togae, tunicae, lacernae, et reliqua Quiritium vestimenta non nisi a pretio lanae auta colore Scriptoribus commendara legimus. Plin. l. 8. c. 47. Magna, inquit. et pecori gratia vel in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Lansoprazole — Systematic (IUPAC) name (RS) 2 ([3 methyl 4 (2,2,2 trifluor …   Wikipedia

  • List of Corydoras species — This is an alphabetically ordered list of Corydoras species, as of 2007. Former C Numbers are also given for recently described or identified specimens. Some newer species are listed with references.List of Corydoras species* Corydoras acrensis… …   Wikipedia

  • Corydoras — Systematik Unterkohorte: Ostariophysi Otophysi …   Deutsch Wikipedia

  • Corydoras — Corydoras …   Wikipédia en Français

  • Corydoras — Saltar a navegación, búsqueda ? Corydoras Rango fósil: Paleoceno tardío Presente Corydoras aeneus …   Wikipedia Español

  • Сомики — ? Сомики Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

  • Sahl — Sahl, Saal oder Sal, ein Wort, welches in einem sehr weiten Umfange der Bedeutung, oder vielmehr in mehrern verschiedenen Bedeutungen üblich ist, die aber doch insgesammt gewisse Veränderungen bezeichnen, welche mit einem ähnlichen und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Corydoras — Corydoras …   Wikipédia en Français

  • Коридорасы — ? Коридорасы Золотистый сомик …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»