-
1 tickle
I ['tɪkl]nome solletico m.II 1. ['tɪkl]to give sb. a tickle — fare il solletico a qcn
1) [person, feather] fare il solletico a, solleticare; [wool, garment] pungere2) colloq. fig. (gratify) stuzzicare [palate, vanity]; stimolare [ senses]; (amuse) divertire [ person]2.to tickle sb.'s fancy — piacere a qcn
verbo intransitivo [blanket, garment] pungere; [ feather] fare il solletico••* * *['tikl] 1. verb1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) solleticare, fare il solletico2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) (dare prurito)3) (to amuse: The funny story tickled him.) divertire2. noun1) (an act or feeling of tickling.) solletico2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) pizzicore•- ticklish- be tickled pink* * *tickle /ˈtɪkl/n.1 solletico; prurito; formicolio; pizzicore2 solleticamento; titillamento; vellicamento3 segnale d'interesse; richiesta; risposta(to) tickle /ˈtɪkl/A v. t.1 solleticare; fare il solletico a; titillare; vellicare; (fig.) allettare, lusingare, stimolare, stuzzicare: I was tickled by the proposal, la proposta mi solleticò; This will tickle his palate, ciò gli stuzzicherà l'appetitoB v. i.● (scherz.) to tickle the ivories, suonare il pianoforte □ (fam.) to be tickled to death (o to be tickled pink), essere felicissimo; andare in solluchero □ I was tickled by the story, trovai il racconto assai divertente.* * *I ['tɪkl]nome solletico m.II 1. ['tɪkl]to give sb. a tickle — fare il solletico a qcn
1) [person, feather] fare il solletico a, solleticare; [wool, garment] pungere2) colloq. fig. (gratify) stuzzicare [palate, vanity]; stimolare [ senses]; (amuse) divertire [ person]2.to tickle sb.'s fancy — piacere a qcn
verbo intransitivo [blanket, garment] pungere; [ feather] fare il solletico•• -
2 ticklish
['tɪklɪʃ]1) [ person] che soffre il solletico2) (tricky) [situation, problem] spinoso, delicato* * *1) (easily made to laugh when tickled: Are you ticklish?) (che soffre il solletico)2) (not easy to manage; difficult: a ticklish problem/situation.) delicato* * *ticklish /ˈtɪklɪʃ/a.3 (fig.) difficile; delicato; scabroso: a ticklish question, una questione delicata; a ticklish subject, un argomento scabrosoticklishly avv. ticklishness n. [u].* * *['tɪklɪʃ]1) [ person] che soffre il solletico2) (tricky) [situation, problem] spinoso, delicato -
3 tickle tick·le
-
4 tickling
-
5 tickling tick·ling
['tɪklɪŋ]1. n2. adj(sensation) di solletico, (cough) che provoca una sensazione di irritazione in gola -
6 ticklish tick·lish ['tɪklɪʃ]
(fam: easily tickled: person) che soffre il solletico, (which tickles: blanket) che provoca prurito, (cough) che provoca una sensazione di irritazione in gola, (fig: touchy: person) permaloso (-a), (delicate: situation, problem) delicato (-a) -
7 tickly tick·ly ['tɪklɪ] adj
(fam: easily tickled: person) che soffre il solletico, (which tickles: blanket) che provoca prurito, (cough) che provoca una sensazione di irritazione in gola, (fig: touchy: person) permaloso (-a), (delicate: situation, problem) delicato (-a) -
8 tickler
tickler /ˈtɪklə(r)/n.1 chi fa il solletico; chi solletica2 problema difficile; questione delicata; rompicapo
См. также в других словарях:
solletico — /so l:etiko/ s.m. [der. di solleticare ] (pl. chi ). 1. [forma di sensazione cutanea risvegliata di solito da contatti molto lievi e rapidamente mobili] ▶◀ (non com.) solleticamento, (non com.) titillamento, (non com.) vellicamento, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
solletico — sol·lé·ti·co s.m. AD 1. sensazione nervosa prodotta da un leggero sfregamento che si avverte soggettivamente con maggiore o minore intensità, spec. in certe parti del corpo, accompagnata spesso da riso e movimenti convulsi di difesa della parte… … Dizionario italiano
solletico — {{hw}}{{solletico}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Sensazione piacevole o fastidiosa da sfregamento lieve della cute: fare il solletico a qlcu. 2 (fig.) Eccitamento, stimolo piacevole: il solletico dell amor proprio … Enciclopedia di italiano
solletico — pl.m. solletichi … Dizionario dei sinonimi e contrari
solletico — s. m. 1. stuzzicamento, solleticamento, titillamento, titillazione (raro), vellicamento, pizzicore, pizzicorino, prurito 2. (fig.) eccitamento, stimolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Galitt — solletico … Mini Vocabolario milanese italiano
solleticare — v. tr. [lat. volg. subtitillicare, prob. metatesi del lat. sollicitare sollecitare ] (io sollético, tu sollétichi, ecc.). 1. [provocare la sensazione di solletico: smettila di solleticarmi ] ▶◀ fare il solletico (a), (non com.) titillare, (non… … Enciclopedia Italiana
solleticare — sol·le·ti·cà·re v.tr. (io sollético) CO 1. toccare provocando la sensazione di solletico: solleticare il collo, la pianta dei piedi 2a. fig., stimolare una sensazione: solleticare l appetito, lo stomaco Sinonimi: eccitare, stimolare, stuzzicare.… … Dizionario italiano
solleticare — {{hw}}{{solleticare}}{{/hw}}v. tr. (io solletico , tu solletichi ) 1 Stuzzicare provocando il solletico: solleticare i piedi a qlcu. 2 (fig.) Eccitare, stimolare piacevolmente: solleticare l appetito, la vanità di qlcu … Enciclopedia di italiano
solleticamento — /sol:etika mento/ s.m. [der. di solleticare ], non com. 1. [forma di sensazione cutanea risvegliata di solito da contatti molto lievi e rapidamente mobili] ▶◀ [➨ solletico (1)]. 2. (fig.) [stimolo leggero, eccitamento per lo più piacevole di un… … Enciclopedia Italiana
любовь все побеждает — Ср. Любовь болезнь... она овладевает человеком без спроса, внезапно, против его воли ни дать, ни взять холера или лихорадка... Да, любовь цепь, и самая тяжелая. И.С. Тургенев. Переписка. 15. Ср. Существует на свете довольно старинное...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
