-
1 sollers
sollers sollers, rtis изобретательный -
2 sollers
sollers sollers, ertis искусный -
3 sollers
ertis (abl. sg. i или e) adj. [ sollus + ars ]1) искусный, умелый (s. lyrae H); изобретательный, хитроумный (Ulixes O; s. alicujus rei Sl, Sil etc. и ad aliquid Amm, Lact)2) замысловатый, сложный ( geometriae sollertissimae formulae Ap)3) тонкий ( descriptio partium C)4) затейливый, плодовитый ( natura C); плодородный ( fundus Cato) -
4 sollers
(m = f = n), sollertis (gen.sg.)искусный -
5 sollerter
[ sollers ]искусно, затейливо, ловко, хитроумно C, T, O, Vop etc. -
6 ingeniosus
ingeniōsus, a, um [ ingenium ]1)а) щедро одарённый от природы, даровитый, талантливый, изобретательный, остроумный (homo i. et sollers C)i. ad causas O — мастер придумывать причины2) пригодный, годный, удобный (ager i. ad segĕtes O)3) замысловатый ( res O) -
7 sollertia
1) мастерство, изобретательность, большое искусство, ловкость (cogitandi C; venandi Sen)perpendiculi s. Ap — тонкое (искусное) применение отвеса ( в строительном искусстве)2) остроумие, хитрость (ingenii Sl, Vtr; naturae C) -
8 Ét premitúr ratióne animús vincíque labórat
Разумом дух покорен и старается быть побежденным.Персий, "Сатиры", V, 37-40:...tum fállere sóllersÁpposit(a) íntortós exténdit régula móres,Ét premitúr ratión(e) animús vincíque labórat.Ártificémque tuó ducít sub póllice vúltum.Ты сумел незаметно и ловко,Как по линейке, мои извращенные выправить нравы. Разумом дух покорен и старается быть побежденным, И под рукою твоей принимает законченный образ.(Перевод Ф. Петровского)Для нас, как педагогов - было бы отрадно, если бы наши питомцы как можно чаще имели повод повторять те прекрасные слова, с которыми Персий в былое время обратился к благородному своему наставнику Корнуту: "Et premitur ratione animus vincique laborat", то есть: "дух мой подавляется твоим разумом и делает усилия для того, чтобы оставаться побежденным". (Русская старина, 1892, II.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ét premitúr ratióne animús vincíque labórat
См. также в других словарях:
SOLLERS (P.) — SOLLERS PHILIPPE (1936 ) Philippe Sollers est né à Bordeaux. Hanté par une question somme toute traditionnelle: Qui suis je?, il apparaît, dès son premier texte, Le Défi jusqu’à Paradis et au Portrait du joueur , comme un des écrivains… … Encyclopédie Universelle
Sollers — bezeichnet: ein Automobilunternehmen aus Russland, siehe Sollers (Unternehmen) den Familiennamen folgender Personen: Philippe Sollers (* 1936), französischer Schriftsteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Sollers — [sɔ lɛrs], Philippe, französischer Schriftsteller, eigentlich P. Joyaux [ʒwa jo], * Talence (Département Gironde) 28. 11. 1936; wandte sich nach Anfängen in traditioneller Erzählweise (z. B. in dem Roman »Une curieuse solitude«, 1958; deutsch… … Universal-Lexikon
sollers — index resourceful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Sollers — Philippe Sollers Philippe Sollers Philippe Sollers Activité(s) romancier, essayiste Naissance … Wikipédia en Français
Sollers — ОАО «СОЛЛЕРС» Год основания 2002 Ключевые фигуры Вадим Швецов (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Sollers (Unternehmen) — Sollers (vormals SewerstalAwto) Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2002 Sitz Moskau, Rus … Deutsch Wikipedia
Sollers Osaka — Infobox musical artist Name = SOLLERS Img capt = Sollers in the studio 2007 Img size = Landscape = yes Background = group or band Origin = Osaka, Japan Instrument = Genre = Rock, Hard rock, Pop, Progressive rock Years active = 2007 Label =… … Wikipedia
Sollers JSC — Logo de Sollers JSC Création 2000 Forme juridique société anonyme … Wikipédia en Français
Sollers-Isuzu — Die ZAO Sollers Isuzu (ЗАО Соллерс Исузу) ist ein Nutzfahrzeughersteller mit Unternehmenssitz in Alabuğa, Russland. Das Unternehmen wurde im August 2007 als ein Joint Venture zwischen der OAO Sollers, die sich mit einem Anteil von 66 Prozent… … Deutsch Wikipedia
Sollers JSC — Infobox Company company company name = Sollers JSC industry = Automotive company type = Public MICEX|SVAV RTS|SVAV foundation = 2000 location = Cherepovets, Russian Federation products = Controlling Share: flagicon|Russia UAZ flagicon|Russia ZMZ… … Wikipedia
