-
1 solitary confinement
(imprisonment in a cell by oneself: He was sentenced to six months' solitary confinement.) solitária* * *sol.i.ta.ry con.fine.ment[sɔlitəri kənf'ainmənt] n prisão em solitária. -
2 hole
[həul] 1. noun1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) buraco2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) buraco3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) buraco2. verb1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) esburacar2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) meter no buraco•- hole out* * *[houl] n 1 buraco, orifício, furo. 2 cova, toca. 3 embaraço, dificuldade. I am in a hole / estou em apuros. 4 habitação pequena e escura. 5 falha, defeito. 6 lagoa ou parte calma de um rio. 7 sl solitária. • vt+vi 1 cavar ou fazer buraco. 2 mandar para um buraco. to hole out Sport bater na bola de golfe e mandá-la para o buraco. to hole up hibernar. to pick holes achar defeitos. -
3 reclusion
re.clu.sion[rikl'u:ʒən] n 1 reclusão, retiro, separação. 2 prisão em solitária. -
4 taenia
tae.ni.a[t'i:niə] n 1 Zool tênia, solitária. 2 Anat fita de tecido nervoso ou músculo. 3 Archit listel, filete (separando o friso da arquitrave). -
5 tape worm
tape wormtênia, solitária. -
6 tapeworm
tape.worm[t'eipwə:m] n tênia, solitária. -
7 tenia
te.ni.a[t'i:niə] n Path tênia, solitária. -
8 worm
[wə:m] 1. noun(a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) verme2. verb1) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) ir aos poucos2) (to get (information etc) with difficulty (out of someone): It took me hours to worm the true story out of him.) conseguir saber aos poucos* * *[wə:m] n 1 bicho, verme, gorgulho, gusano, caruncho, lombriga, larva, minhoca, traça, lagarta. 2 fig pobre, miserável, vil. 3 Mech rosca sem fim, de parafuso, etc., parte espiral de ferramenta ou mecanismo. 4 Chem serpentina. 5 saca-trapo. 6 fig remorso, consciência. 7 worms verminose, vermes. • vt+vi 1 mover-se como verme, serpear, rastejar. 2 obter ardilosamente, infiltrar-se, insinuar-se, minar, solapar. 3 tirar bichos de, livrar de vermes. 4 procurar vermes (pássaros). 5 Naut engaiar. a poor worm of earth um pobre e miserável ser humano. cooling worm serpentina de refrigeração. even a worm will turn até um verme reage quando é pisado. glow worm pirilampo, vagalume. he has a worm ele tem uma idéia fixa. hook worm ameba, ascárides, vermes intestinais. I am a worm today sinto-me miseravelmente mal hoje. silk worm bicho da seda. tape worm tênia, solitária. the worm in the apple/ bud parte ruim, coisa estragada. they wormed their way eles seguiram o seu caminho tortuosamente. to worm one’s way into someone’s confidence/ heart saber conquistar ardilosamente a confiança/o coração de alguém. he wormed his way into my confidence / ele soube conquistar ardilosamente a minha confiança. to worm out a) desparafusar. b) obter, descobrir ardilosamente. to worm something out of someone saber arrancar o segredo de alguém. we wormed the secret out of him / soubemos arrancar o segredo dele. to worm your way into/ through andar, mover-se vagarosamente, cuidadosamente em um espaço ou no meio do público. worm of conscience o verme da consciência. -
9 tapeworm
tenia, solitáriaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > tapeworm
-
10 solitary confinement
(imprisonment in a cell by oneself: He was sentenced to six months' solitary confinement.) prisão em solitáriaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > solitary confinement
См. также в других словарях:
solitaria — f. parasit. Ver tenia. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Solitarĭa — Solitarĭa, eine der Schifferinseln (südöstliches Polynesien) … Pierer's Universal-Lexikon
solitária — s. f. 1. Nome vulgar da tênia. 2. Gargantilha ou colar cujos elos têm a forma dos anéis da tênia … Dicionário da Língua Portuguesa
solitaria — sustantivo femenino 1. Tenia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solitaria — f. ☛ V. solitario … Diccionario de la lengua española
solitaria — ► sustantivo femenino 1 Silla de posta de correo para una persona. 2 ZOOLOGÍA Gusano parásito del intestino delgado de los mamíferos. SINÓNIMO tenia * * * solitaria (del lat. «solitarĭa») 1 f. *Silla de posta para una sola persona. 2 *Tenia… … Enciclopedia Universal
solitaria — {{＃}}{{LM S45845}}{{〓}} {{SynS37129}} {{［}}solitaria{{］}} ‹so·li·ta·ria› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{S36227}}{{上}}solitario, solitaria{{下}}. {{＃}}{{LM SynS37129}}{{〓}} {{CLAVE S45845}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solitaria — ias. Del latín solitaria , f. de solitarium . • Tener la solitaria … Diccionario Jaén-Español
solitaria — so·li·tà·ria s.f. 1. TS sport in alpinismo, scalata compiuta da una sola persona 2. TS mar. navigazione a vela compiuta da una sola persona {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di solitario. POLIREMATICHE: in solitaria: loc.agg.inv … Dizionario italiano
SOLITARIA Coena — vide supra Monophagia, it. Sensus communis … Hofmann J. Lexicon universale
'solitaria', tenia, cierto gusano parásito. — exceptuando la frase tiene duende, que sugiere una posesión meramente temporal y ocasional, pues el duende sólo se manifiesta en momentos de gran tensión. Sin embargo, en Yegen no utilizábamos esta frase, sino que en su lugar decíamos: tiene… … Diccionario Jaén-Español
