-
1 solidité
f1. (résistance) про́чность; надёжность (auquel on peut se fier);la solidité d'une amitié — про́чность дру́жбыla solidité d'un mur — про́чность стены́;
2. (fermeté, sérieux) основа́тельность, соли́дность;la solidité d'un raisonnement — основа́тельность рассужде́ния
3. (stabilité) про́чность;la solidité d'une position — про́чность положе́ния
-
2 solidité
fтвёрдость; прочность; стойкость; надёжностьsolidité d'assemblage — прочность [надёжность] сборкиsolidité d'une construction — надёжность [прочность] конструкции -
3 solidité
f1) твёрдое состояние; твёрдость2) прочность; стойкость•- solidité électrique
- solidité mécanique -
4 solidite
-
5 solidité
-
6 solidite
крепость горной породы
Горно-технологическое свойство, характеризующее сопротивляемость горной породы разрушению в процессах горного производства.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > solidite
-
7 solidité
-
8 solidité
fпрочность; плотность -
9 solidité
-
10 solidité
-
11 solidité
сущ.1) общ. крепость, надёжность, основательность, прочность, солидность, твёрдость2) тех. плотность, выносливость, твёрдое состояние3) маш. стойкость -
12 solidité
fсолидность, основательность, надежность -
13 solidité
fсолидность, основательность, надежность -
14 solidité
добротностькрепостьнадежность -
15 solidité
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > solidité
-
16 solidite du bois
прочность древесины
Способность древесины сопротивляться разрушению под действием механических нагрузок.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Wood strength
F. Solidite du bois
Способность древесины сопротивляться разрушению под действием механических нагрузок
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > solidite du bois
-
17 solidite de raffinade
крепость сахара-рафинада
Показатель, определяющий сопротивление давлению на единицу площади, под действием которого кусочек сахара-рафинада определенных размеров полностью разрушается.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > solidite de raffinade
-
18 solidité d'assemblage
прочность сборки, надёжность сборкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > solidité d'assemblage
-
19 solidité électrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > solidité électrique
-
20 solidité mécanique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > solidité mécanique
См. также в других словарях:
solidité — [ sɔlidite ] n. f. • 1300, rare av. XVIIIe; aussi « solidarité » (1o); lat. soliditas 1 ♦ Rare État de ce qui est solide (I, 1o). ⇒ consistance. 2 ♦ Cour. Qualité de ce qui est solide (II, 1o). ⇒ force, résistance, robustesse … Encyclopédie Universelle
solidité — s. f. Qualité de ce qui est solide. La solidité des corps. la solidité d un bastiment. la solidité d un discours, d un raisonnement. Ce discours a du brillant, mais il n a point de solidité. Solidité, signifie aussi en terme de pratique,… … Dictionnaire de l'Académie française
solidité — (so li di té) s. f. 1° État des corps solides, caractérisé par l immobilité moléculaire, la permanence de la forme, et la force de résistance contre les puissances qui tendent à en dissocier les parties. • On juge de la solidité d un corps… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOLIDITÉ — s. f. Qualité de ce qui est solide. La solidité des corps. La solidité d un bâtiment. La solidité d un discours, d un raisonnement. Ce discours a du brillant, mais il n a point de solidité. Mesures de solidité, Celles qui servent à mesurer les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOLIDITÉ — n. f. Caractère de ce qui est solide, stable, ferme, fort. La solidité d’un bâtiment. La solidité d’un exposé, d’un raisonnement. Ce discours a du brillant, mais il n’a point de solidité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
solidité — tvirtumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strength vok. Festigkeit, f; Haltbarkeit, f; Robustheit, f rus. прочность, f pranc. solidité, f … Fizikos terminų žodynas
solidité à la lumière — atsparumas šviesai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas neprarasti spalvos ir kitų savybių nuo ilgo šviesos veikimo. atitikmenys: angl. light resistance vok. Lichtbeständigkeit, f; Lichtechtheit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
solidité à la lumière — atsparumas šviesai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light resistance vok. Lichtbeständigkeit, f; Lichtechtheit, f rus. светостойкость, f pranc. résistance à la lumière, f; solidité à la lumière, f; stabilité à la lumière, f … Fizikos terminų žodynas
Solidité — Solide Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
solidité — nf. soliditâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
consistance — [ kɔ̃sistɑ̃s ] n. f. • déb. XVe ; de consister 1 ♦ État d un corps relativement à sa solidité, à la cohésion de ses parties. ⇒ dureté, fermeté, solidité. La consistance de la boue, de la cire, d un mélange. Consistance dure, élastique,… … Encyclopédie Universelle